(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 475: Kết bạn đồng hành
Ulise sợ hãi đến mức không tài nào nhúc nhích được bởi chính những biến đổi quái dị trong căn phòng ma thuật của mình, đồng thời một luồng dị vật trào ra từ cổ họng hắn.
Nôn!
Rất nhiều vòi bạch tuộc hòa lẫn với dịch thể đen kịt trào ra trên mặt đất.
Khi hắn định sử dụng năng lực của túi da để kiểm tra và bảo vệ toàn thân, thì nhiều lỗ chân lông trên khắp cơ thể bị căng phồng, từng đoạn vòi tuôn ra từ bên trong, khiến toàn thân tê dại, thậm chí không thể sử dụng năng lực của túi da.
Một cảm giác sợ hãi bắt nguồn từ tận đáy lòng bắt đầu trỗi dậy.
Nhưng mà.
William nhìn kỹ mọi chuyện, có lẽ vì không hề cảm thấy sợ hãi nên tạm thời không bị ảnh hưởng bởi tình huống quái dị trước mắt.
Hắn mượn từ thiết bị điện tử phát ra âm thanh vang dội, mạnh mẽ,
"Kathleen!"
Ngay khi tiếng gọi đó cất lên, tất cả mặt nạ hình người đang hoạt động đều trở lại trạng thái bình thường, những đoạn vòi bạch tuộc quỷ dị rút vào trong cơ thể, nhưng dịch thể ác mộng chảy lênh láng trên mặt đất vẫn còn nguyên đó.
Chiếc mặt nạ phụ nữ vốn không nên tồn tại ấy từ từ lồi ra ngoài, kiểu tóc hai bím quen thuộc cũng xuất hiện theo, rồi đôi tất dài đen trắng cũng chạm đất.
Thành viên chủ chốt của đoàn xiếc kinh dị, Ác Mộng Kathleen, bước ra.
So với thiếu nữ mà William từng gặp ở Zion, Kathleen lúc này rõ ràng đã trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng nét thiếu nữ vẫn chưa phai nhạt hẳn... Tổng thể, cô ấy mang lại cảm giác nguy hiểm hơn hẳn.
Với lớp trang điểm trắng đen nổi bật, chiếc lưỡi ướt át nhẹ nhàng liếm lên bờ môi đen, đôi con ngươi đen kịt không rời mắt khỏi chàng thanh niên đứng cách đó không xa.
Chưa kịp để hai người kịp chào hỏi nhau, Ulise vẫn còn kinh sợ đã vội vàng lên tiếng trước:
"Quý cô Kathleen, sao người lại ở đây!"
Chứng kiến cảnh tượng đoàn tụ vất vả lắm mới tạo dựng được lại bị một người ngoài xen ngang, khóe miệng Kathleen giật giật, khí tức tà ác tràn ra từ cơ thể cô ta, ngón trỏ phải hóa đen, chĩa thẳng vào trán Ulise.
Một chứng "sợ hãi ác mộng" nguyên bản sẽ được rót thẳng vào não đối phương thông qua đầu ngón tay.
Dù sẽ không gây chết người, nhưng chứng sợ hãi này sẽ khiến Ulise mỗi đêm bị ác mộng đeo bám, và chắc chắn sẽ mắc lỗi trong những buổi biểu diễn sau này.
Ngay khi ngón tay gần chạm vào trán anh ta thì! William bất ngờ nắm lấy cổ tay Kathleen, ngăn lại hành động của cô ta.
"Kathleen, dẫn ta đi tham quan đoàn xiếc được không? Ta mới từ lối vào tuyển mộ đi tới khu ma thuật, những khu vực khác ta vẫn chưa đi qua."
"Tốt, đi theo ta ~"
Cảm x��c của Kathleen thay đổi ngay lập tức, thậm chí quên bẵng rằng trước mặt còn có một trợ thủ Ma Thuật Sư, cô ấy thu lại luồng vật chất đen trên đầu ngón tay, thay vào đó, cô ấy nắm lấy tay William, vẻ mặt rạng rỡ không tả xiết.
Ulise một lần nữa ngây người một lúc lâu, sự tấn công của ác mộng khiến hai chân anh ta nhũn ra, nhờ lớp da tăng sinh dày cộm mới có thể khó khăn lắm đứng thẳng dậy được.
Hắn lại một lần nữa chìm vào sự nghi hoặc và khó hiểu.
Vị này cũng là một thành viên chủ chốt của đoàn xiếc, hơn nữa còn là một bộ vai hề đã sống sót qua phòng vai hề, nơi khó tồn tại nhất, và được thăng cấp, lại đang nói cười vui vẻ với chàng thanh niên kia.
Quan trọng hơn là, chàng thanh niên William dường như hoàn toàn không bị ác mộng ảnh hưởng.
Ulise cẩn thận đi tới cửa, khiến một mẩu da có gắn mắt khẽ lộ ra khỏi khung cửa, một mùi vị tình yêu tuổi trẻ đầy chua chát lọt vào tầm mắt anh ta.
Không chỉ nắm tay nhau, mà còn thường xuyên ghé sát tai đối phương thì thầm to nhỏ, cảnh tượng này khiến Ulise cảm thấy vô cùng khó chịu.
...
"Sao rồi? Trải nghiệm ác mộng vừa rồi có khác với hồi ở Zion không?"
William lập tức đưa ra suy đoán của mình: "Ác mộng của cô có thể trực tiếp tấn công thực tại, thậm chí thay đổi thực tại ở một mức độ nhất định. Hiệu quả và phạm vi bao trùm của sự thay đổi hẳn là có liên quan trực tiếp đến mức độ sợ hãi của từng cá thể.
Kathleen, chúc mừng."
"Tất cả đều phải nhờ William và những người có liên quan đến cậu đấy. Nếu không phải đã hoàn toàn thất bại ở thành phố loài người, ta cũng sẽ không tiến bộ nhanh đến thế.
Bây giờ ta đã không còn sợ ông Stuart nữa, ta đã là một bộ vai hề có thể tự mình đảm đương một phương rồi."
William khinh thường liếc nhìn Kathleen một cái: "Thật thế sao? Cái lúc cô định truyền chứng sợ hãi ác mộng vào não Ulise vừa rồi, cô trông giống vị vai hề chủ chốt kia đến mấy phần đấy.
Bản tính của cô đang bị vị vai hề đó thay đổi, Kathleen, chính cô hẳn phải rõ hơn tôi, một người ngoài, chứ ~"
Trước lời đáp của William, Kathleen khẽ sững sờ một chút, rồi lập tức đánh trống lảng.
"Hắn ta đã phá hỏng bầu không khí gặp gỡ của chúng ta, đáng lẽ phải bị khiển trách một chút... Đây là địa bàn của chú Cổ Ân, ông ấy sẽ giúp tẩy sạch những ảnh hưởng tiêu cực ra khỏi não của trợ thủ đó, nên cậu không cần quá lo lắng đâu."
"Thôi được rồi! Chúng ta đừng nói về những chuyện không vui này nữa. Mà này William, sao cậu lại đột nhiên đến đây vậy, ta còn tưởng cậu phải đợi mấy năm nữa kia chứ."
"Hơn nữa, tốc độ của cậu nhanh thật đấy, đã đạt tới cực hạn Khai nguyên rồi à?"
"Hai vấn đề của cô có thể gộp thành một."
Đôi mắt Kathleen đảo tròn: "Ồ! Cậu đến đoàn xiếc là vì (con đường) ư?"
"Ài ~ ta còn tưởng cậu đặc biệt đến vì ta chứ... Mà sao cậu không đến phòng vai hề chứ? Nếu cậu chọn con đường vai hề thực tập này, ta có thể mở cho cậu không ít cửa sau đấy."
"Bởi vì ta và ông Cổ Ân hợp nhau hơn, hơn nữa, ta sắp sửa tìm kiếm một con đường không tồn tại ở "Bên ngoài" của thế giới cũ."
Kathleen phản ứng rất nhanh, tay phải cô ấy gõ nhẹ vào lòng bàn tay trái.
"Thì ra là vậy! Là bởi vì chú Cổ Ân có thân phận đặc biệt là "Khách nhân vực sâu" sao... Thôi được rồi ~ dù sao trước đây ta cũng thường xuyên đến khu ma thuật chơi, nếu muốn tìm cậu thì lúc nào cũng có thể gặp được.
Lên đây mau, ta sẽ bắt đầu giới thiệu từng khu vực của đoàn xiếc cho cậu đây!"
Kathleen nhảy vọt lên trước, lần nữa ngồi lên chiếc tàu lượn siêu tốc được vẽ bậy khắp mặt vai hề.
"Tàu lượn siêu tốc?"
"Đúng vậy đó, thứ đầu tiên ta giới thiệu cho cậu chắc chắn là địa bàn của ta rồi! Phòng vai hề là một khu vực vô cùng bí ẩn, chỉ có chiếc xe này mới tới được."
"Nhớ thắt chặt dây an toàn, nếu không may bị văng ra ngoài giữa đường thì rắc rối to đấy."
"Phòng vai hề ư? Ta phải hỏi trước một chuyện, liệu ông Stuart đó, nếu biết ta là người ngoài ghé qua, có nhằm vào ta, thậm chí có hành động ác liệt hơn không?"
"Yên tâm, ta sẽ bảo đảm an toàn cho cậu. Chúng ta cố gắng đừng đến nhà xưởng của lão đại là được! Hắn đang bận rộn cắt sửa cơ thể, tạm thời sẽ không ra ngoài đâu."
William do dự một chút, hiện tại cậu ấy đến đoàn xiếc này, người không quen, đất lạ, mối quan hệ quan trọng với Kathleen có thể giúp cậu ta tránh được không ít phiền phức, tiết kiệm được nhiều thời gian.
Vậy là, cậu ta theo chân cô, ngồi lên chiếc tàu lượn siêu tốc rỉ sét loang lổ, đủ loại linh kiện kim loại đều kêu ken két, rung lên bần bật.
Kẽo kẹt ~ chiếc xe bắt đầu vận hành chậm rãi, khi lên đến điểm cao nhất, nó lao vút xuống.
Phía dưới đường hầm được vẽ nguệch ngoạc thành một cái miệng rộng của tên vai hề điên loạn, toát ra vẻ tà ác.
Sau chuyến tàu lượn siêu tốc khá dài và ngoằn ngoèo, hai nhà xưởng với phong cách khác biệt lạ lùng, song song hiện ra trước mắt.
"Đây chính là Phòng Vai Hề đó! Hồi mới đến đây, bộ vai hề đời trước vừa đúng lúc bị lão đại giết chết ngay tại chỗ vì màn biểu diễn thất bại và những vấn đề nội bộ, lão đại vì thế mà bị ông chủ nhốt lại.
Toàn bộ phòng vai hề trống trơn, không một bóng người, tha hồ cho ta phát huy.
Không có sự ảnh hưởng của lão đại, ta đã vào nhà xưởng để thực hiện bài kiểm tra vai hề thực tập, và cuối cùng đã trở thành con người ta bây giờ.
Quá trình ta trở thành bộ vai hề ngày trước thực sự rất gian khổ, dù bây giờ nhớ lại vẫn thấy khá đau khổ."
Đột nhiên, Kathleen chống ngón trỏ lên cằm, miệng cô ấy uốn éo một cách kỳ lạ, dường như nghĩ ra một chuyện thú vị.
"William, hay là cậu thử bài khảo hạch "Vai hề thực tập" một lần xem sao? Nếu như vượt qua được, ta sẽ thưởng cho cậu một món quà thật lớn."
"Cái gì?"
"Để ta nghĩ xem nào..."
Kathleen dùng sức gãi đầu, Rẹt ~ thậm chí vô tình xé toạc một mảng lớn da đầu ra, bên trong lộ ra nhiều khuôn mặt phụ nữ bị nhét chồng lên nhau, sau đó cô ấy vội vàng dán miếng da đầu trở lại.
"Thế này nhé, một món đồ sưu tầm đáng sợ thì sao? Món này phải tốn không ít tiền mới mua được, đối với một người mới thì nó vô cùng quý giá đấy."
"Tương ứng, ta sẽ nâng độ khó của bài khảo hạch lên một chút, dù sao thì cậu cũng rất lợi hại mà."
"Thành giao."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.