(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 89: Ai là kẻ đứng phía sau màn
Hư Dạ Nguyệt đáp: "Chuyện võ lâm tranh đấu thường xuyên xảy ra, nếu không có người đứng ra nhận trách nhiệm, quan phủ sẽ xử lý." Nàng tiếp lời, bổ sung thêm: "Tuy nhiên, mỗi bang phái hàng năm đều nộp lên trên một khoản tiền nhất định, triều đình nhờ vậy mà có thể kiếm lời chút ít."
Hàn Phong nói: "Triều đình thật biết kiếm tiền đó."
Hư Dạ Nguyệt nói: "Trong mắt triều đình, ngoài quyền lực ra thì là tiền tài, xưa nay đều như vậy."
Một nhóm người Bạch Long Hội cùng Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt rời khỏi hiện trường không lâu, đúng lúc trời vừa tối, ba bóng người xuất hiện. Ba người này mặc trường bào, thoạt nhìn như u linh, lướt mắt khắp hiện trường, trên mặt đều lộ vẻ kinh hãi.
Một người trong số đó nói: "Tạ Thiên Kính quả nhiên lợi hại, nhị đệ, tam đệ, hãy điều tra thêm xem."
Hai người còn lại nghe vậy, thân hình nhanh chóng di chuyển qua lại trong sân. Chợt nghe một người nói: "Người này vẫn còn sức lực!"
"Ai?"
"Chính là Kim Bất Hoán, kẻ được cấp trên phái đi nằm vùng trong Bạch Long Hội."
"Chỉ cần còn chưa chết hẳn, sau này đều có chỗ dùng, hãy mang hắn đi."
"Vâng, đại ca."
Người nọ nói xong, liền cõng Kim Bất Hoán, kẻ trông như đã chết, lên vai.
Ngay lập tức, ba người định rời đi, chợt thấy "đại ca" dừng bước, trên mặt lộ vẻ u ám. Hắn nói: "Ta suýt nữa quên mất rồi!" Nói xong, hắn vung tay lên, một luồng kiếm quang bay ra, kiếm khí như núi, đánh nát tất cả thi thể thành từng mảnh, biến dạng hoàn toàn, không còn phân biệt được ai là ai.
Ba người cười âm hiểm một tiếng, quay người lướt đi như bay.
Hàn Phong và Hư Dạ Nguyệt đi theo nhóm người Tạ Thiên Kính cấp tốc suốt nửa ngày, đã xa xa trông thấy một tòa thành trì hùng vĩ. Tòa thành trì hùng vĩ này chính là thành Hành Châu.
Tỉnh Trung Tần tuy không phải tỉnh lớn nhất của Đại Minh đế quốc, nhưng xét về địa vực thì quả thực không nhỏ, trải dài mấy vạn dặm, dân số thường trực không dưới một trăm triệu, tổng cộng có 16 phủ, 53 châu và mấy trăm huyện. Cái "thành Hành Châu" này chính là trụ sở nha môn của một trong số các châu đó.
Châu đó không phải châu lớn nhất trong tỉnh Tần, nhưng riêng số người sinh sống trong thành Hành Châu đã hơn 1 triệu. Sau khi nhóm người tiến vào thành, đúng lúc đèn đóm vừa lên, chỉ thấy trong thành đèn đuốc sáng trưng, trên đường cái người đi lại rất đông, bên đường còn có tiếng rao hàng. Nhờ vậy có thể thấy được, thành Hành Châu xứng đáng là đất phồn hoa.
Một nhóm người tìm một khách sạn lớn để ở lại, rồi bảo tiểu nhị mang đồ ăn thức uống vào phòng. Hàn Phong và Hư Dạ Nguyệt đương nhiên dùng bữa trong phòng của Hàn Phong, còn trong phòng Tạ Thiên Kính thì đã có Suất Vô Tà và Ngao Tam Tà có mặt.
Ngao Tam Tà vì nội thương chưa lành hẳn nên không dám uống rượu, chỉ ăn chút đồ ăn. Tạ Thiên Kính thì có một nỗi ham mê với rượu, uống liền một hơi mười chén. Thấy vậy, ngay cả Suất Vô Tà cũng không khỏi lo lắng, cùng Ngao Tam Tà khuyên Tạ Thiên Kính uống ít đi.
Tạ Thiên Kính uống hết mười chén rượu, gương mặt vốn có chút tái nhợt bỗng nhiên ửng hồng lên. Hắn trầm mặc một lát, vệt ửng hồng trên mặt dần biến mất, rồi chậm rãi nói: "Vô Tà, Tam Tà, ta uống nhiều rượu như vậy không phải là không có nguyên nhân. Trước đây ta bị thương, lại hao phí đại lượng chân khí, bây giờ ta dùng rượu để dưỡng khí. Nếu ta không uống những chén rượu này, đêm nay nội thương nhất định sẽ phát tác."
Trong mắt Suất Vô Tà và Ngao Tam Tà, lão gia của bọn họ, tức Tạ Thiên Kính, là người bất bại. Giờ phút này nghe xong lời này, cả hai đều lo lắng. Ngao Tam Tà nói: "Lão gia, đêm nay người có cần điều dưỡng thật kỹ một chút không?"
Tạ Thiên Kính cười cười, nói: "Tam Tà, ta trước đây đã điều dưỡng rồi, đêm nay lại điều dưỡng cũng không có nhiều tác dụng, thà rằng uống thêm chút rượu." Hắn ngừng lời, hỏi: "Đúng rồi, các ngươi nghĩ sao về lần tao ngộ này?"
Suất Vô Tà nghe xong, cười lạnh nói: "Tên ngu ngốc Kim Bất Hoán kia nhất định là gian tế do Phương Mộng Bạch phái tới, những kẻ muốn giết chúng ta cũng là người của Trích Tinh Lâu."
Tạ Thiên Kính cười mà không nói, nhìn sang Ngao Tam Tà. Ngao Tam Tà cẩn thận hơn Suất Vô Tà nhiều, hắn suy nghĩ một lát, nói: "Chuyện này không đơn giản như vậy đâu. Chi tiết về Kim Bất Hoán, sau khi trở về, chúng ta còn phải điều tra kỹ lưỡng một chút. Trích Tinh Lâu tuy là đối thủ của Bạch Long Hội chúng ta, nhưng những người này, chúng ta cũng là lần đầu tiên gặp mặt, không giống người của Trích Tinh Lâu."
Suất Vô Tà nói: "Nếu không phải người của Trích Tinh Lâu, vậy thì là người nào? Thiên hạ hôm nay, trừ người của Trích Tinh Lâu ra, ai to gan lớn mật dám ra tay với lão gia?"
Nghi vấn này, Ngao Tam Tà nhất thời không trả lời được. Đang lúc suy nghĩ, Tạ Thiên Kính nói: "Chín phần những người kia sẽ không phải là người của Trích Tinh Lâu."
Suất Vô Tà hơi giật mình, nói: "Lão gia, vì sao người lại nói như vậy?"
Tạ Thiên Kính nói: "Thứ nhất, ta không tin Kim Bất Hoán là người của Phương Mộng Bạch. Phương Mộng Bạch quật khởi mạnh mẽ là trong ba năm gần đây, tức là ba năm Phương Hiểu Thiên giao quyền hành cho hắn. Kim Bất Hoán gia nhập Bạch Long Hội ta đã mười năm trước, cho nên hắn không thể nào là người của Phương Mộng Bạch. Thứ hai, các ngươi có lẽ sẽ nói, Kim Bất Hoán là kẻ nằm vùng Phương Hiểu Thiên phái tới Bạch Long Hội ta năm đó, nhưng trong mắt ta, với tính cách của Phương Hiểu Thiên, hắn khinh thường làm vậy. Hơn nữa, Bạch Long Hội ta cùng Trích Tinh Lâu tranh đấu nhiều năm, đã sớm hình thành một quy định bất thành văn: nếu có xung đột, sẽ công khai đấu kiếm đấu súng, tuyệt đối không làm những chuyện hèn hạ với đối phương. Bởi vậy, ta tin tưởng Kim Bất Hoán tuyệt đối sẽ không phải người của Trích Tinh Lâu. Vô Tà, Tam Tà, các ngươi thử nghĩ xem, nửa năm qua, ta có từng đắc tội ai không?"
Suất Vô Tà và Ngao Tam Tà nghe xong, đương nhiên biết rõ "người" mà hắn nói không phải người bình thường. Nếu là người bình thường, làm sao có thể khiến Tạ Thiên Kính đắc tội? Trừ phi là "đại nhân vật", mới có thể đáng để Tạ Thiên Kính đắc tội.
Suất Vô Tà và Ngao Tam Tà nghĩ nghĩ. Trong ba tháng này, bọn họ vẫn luôn ở bên ngoài cùng Tạ Thiên Kính tìm kiếm đệ tử, đương nhiên không có đắc tội ai. Nếu có đắc tội thì cũng là từ ba tháng trước. Trong khoảnh khắc đó, hai người đồng thời nhớ tới một người, sắc mặt đều biến đổi, liếc nhìn nhau.
Ngao Tam Tà hạ giọng thật thấp mà nói: "Lão gia, người đang ám chỉ đương triều Tể tướng Thượng Quan Bất Phá sao?"
Tạ Thiên Kính nhẹ gật đầu, nói: "Trừ hắn ra, ta thật sự không nghĩ ra còn có ai có thể phái ra nhiều cao thủ như vậy."
Ngao Tam Tà hai mắt sáng ngời, nói: "Ta hiểu rồi!"
Suất Vô Tà nói: "Tam ca, huynh minh bạch điều gì?"
Ngao Tam Tà nói: "Nếu chuyện này thật là Thượng Quan Bất Phá đứng sau màn giật dây, như vậy, mặc kệ lần đánh lén này có thành công hay không, đều xem như giá họa cho Trích Tinh Lâu. Bởi vì thiên hạ đều biết Bạch Long Hội ta và Trích Tinh Lâu vẫn luôn đối đầu nhiều năm. Thượng Quan Bất Phá thật có tâm tư âm hiểm!"
Tạ Thiên Kính nói: "Nửa năm trước, có một vị đại thần trung trực họ Vu vì dâng tấu vạch tội Thượng Quan Bất Phá mà chọc giận hắn. Thượng Quan Bất Phá liền sai môn sinh bịa đặt một ít ngụy chứng mưu phản, ngược lại tống vị đại thần họ Vu này vào ngục. Chưa đợi những ngụy chứng này được chứng thực, vị đại thần họ Vu đã chết trong nhà giam. Thượng Quan Bất Phá liền lập tức lấy cớ, nói vị đại thần họ Vu này sợ tội tự sát, muốn Hoàng Thượng xử trảm cả nhà ông ta. Thượng Quan Bất Phá ngang ngược càn rỡ, ngay cả hoàng đế cũng phải kiêng dè hắn ba phần. Chính lúc cảm thấy khó xử, Âu Dương Thần Công, Tổng Thần Bộ của Ty Thần Bộ, đứng dậy, vì vị đại thần họ Vu kia mà nói. Âu Dương Thần Công sợ lực lượng của Ty Thần Bộ không thể tranh với thế lực của Thượng Quan Bất Phá, liền phái ra bốn đại đệ tử, chia nhau đến Bạch Long Hội ta, Trích Tinh Lâu, Công Tôn thế gia, Úy Trì thế gia, mời ta cùng người cầm quyền ba gia tộc kia liên danh dâng tấu, không muốn xử trảm người nhà vị đại thần họ Vu kia. Cuối cùng, Thượng Quan Bất Phá lại lôi kéo Tư Không thế gia và Chung Ly thế gia, nhưng vì chuyện này gây xôn xao dư luận, thái hậu không thể làm ngơ, ban một đạo ý chỉ, mới khiến việc này lắng xuống. Còn người nhà vị đại thần họ Vu kia tuy bị sung quân đến biên cương, nhưng cuối cùng cũng giữ được tính mạng."
Suất Vô Tà hừ một tiếng, nói: "Thượng Quan Bất Phá bởi vậy liền ghi hận trong lòng với lão gia, phái người giả mạo người của Trích Tinh Lâu ám sát lão gia, đúng là một kế 'nhất tiễn hạ song điêu' hay ho!"
Tạ Thiên Kính cười nhạt một tiếng, nói: "Với địa vị của Thượng Quan Bất Phá, chuyện này còn chưa đến mức hắn phải tự mình chỉ huy, chỉ cần hắn phân phó một câu, sẽ có thủ hạ đi xử lý."
Suất Vô Tà nói: "Đáng tiếc Kim Bất Hoán cùng lão giả kia đều đã chết, nếu không, để chúng ta điều tra ra chuyện này là Thượng Quan Bất Phá giở trò quỷ sau màn, chúng ta nhất định phải khiến Thượng Quan Bất Phá phải trả giá!"
Ngao Tam Tà đối với điều này cũng không lạc quan, lắc đầu, nói: "Thượng Quan Bất Phá muốn giết người, lúc nào cũng tìm được cớ. Cho dù điều tra ra là hắn đứng sau màn giật dây, chúng ta cũng không làm gì được hắn cả."
Tạ Thiên Kính gật gật đầu, nói: "Thượng Quan Bất Phá chẳng những là đương triều Tể tướng, còn là thúc thúc của người cầm quyền Thượng Quan thế gia – gia tộc có thế lực nhất trong bát đại thế gia ở kinh thành. Mà Tư Không thế gia và Chung Ly thế gia lại có quan hệ thông gia với Thượng Quan thế gia, đương nhiên sẽ ủng hộ Thượng Quan Bất Phá. Muốn lật đổ Thượng Quan Bất Phá, trừ phi nhổ tận gốc Thượng Quan thế gia, Tư Không thế gia, Chung Ly thế gia, nhưng điều này có thể sao?"
Ngao Tam Tà cười khổ một tiếng, nói: "Đến lúc đó, thì thiên hạ sẽ đại loạn mất thôi."
Tạ Thiên Kính nói: "Chính vì nguyên nhân này, Âu Dương Thần Công mới có thể đấu với Thượng Quan Bất Phá suốt 60-70 năm mà vẫn luôn không có cách nào với hắn. Nếu ta là Âu Dương Thần Công, ta cũng không dám đấu đến chết với Thượng Quan Bất Phá, như vậy đối với giang sơn Đại Minh đế quốc không tốt, đối với dân chúng Đại Minh đế quốc cũng không tốt."
Suất Vô Tà nghe xong những lời đó, tức giận mắng: "Đương kim Hoàng Thượng thật sự là vô dụng!"
Tạ Thiên Kính "hư" một tiếng, nói: "Vô Tà, nhỏ giọng một chút." Hắn ngừng lại một lát, nói tiếp: "Đương kim Hoàng Thượng không thể nói là vô dụng, hắn chỉ là không đủ sức khống chế. Bên ngoài có Thượng Quan Bất Phá, bên trong có Thái Hậu, hắn tuy có Âu Dương Thần Công giúp đỡ, nhưng đối với chuyện này cũng bất lực."
Ngao Tam Tà nghĩ nghĩ, bỗng nhiên cười nói: "Lão gia, theo Tam Tà xem ra, đây không phải là không có một loại sách lược. Nói theo một khía cạnh khác, đây cũng là một loại thông minh của Hoàng Thượng."
Tạ Thiên Kính nở một nụ cười có chút chua chát. Đối với tao ngộ kiểu này của Hoàng Thượng, hắn dường như cũng có chút cảm động lây. Đừng nhìn hắn là Đại Long Đầu của Bạch Long Hội, trong võ lâm hô phong hoán vũ, ở kinh thành dậm chân một cái, đều khiến cho một trận chấn động. Nhưng ở tầng cao nhất của Bạch Long Hội, tức là "Long Đầu Hội" mà bên ngoài chỉ nghe danh chứ không biết chi tiết về nó, hắn cũng tỏ ra có chút bó tay bó chân.
Ngày hôm sau, một nhóm người dậy rất sớm. Đúng lúc muốn ra khỏi thành, đã thấy rất nhiều người tiến vào thành Hành Châu. Những người này hoặc quần áo tả tơi, hoặc quần áo vá víu. Người có chút tinh mắt cũng biết bọn họ là đệ tử Hoa Môn.
"Kỳ quái, sao đột nhiên lại có nhiều người Hoa Môn đến vậy? Chẳng lẽ trong thành Hành Châu xảy ra chuyện đại sự gì sao?" Ngao Tam Tà lẩm bẩm trong miệng. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng sao chép.