(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 79: Thính Vũ Kiếm
Lang Phượng một mình đối diện với mấy trăm người của Vạn Tà Giáo, trên mặt không hề có chút sợ hãi, nàng cười lạnh nói: "Ta cần gì phải dò hỏi chi tiết về tên công tử ăn chơi đó? Hắn giữa ban ngày ban mặt trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng, lại còn dùng lời lẽ bẩn thỉu, động tay động chân với ta, ta giết hắn đi, trên đời này liền bớt đi một kẻ xấu!"
Lão già nghe xong lời ấy, đột nhiên bật cười ầm ĩ, như thể vừa nghe được điều gì đó thật buồn cười.
Lang Phượng nhướng mày, khẽ hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
"Nha đầu thối tha, ngươi cũng không tự soi gương xem mình đi. Ngươi ngoài vóc dáng có chút ưa nhìn ra, chỉ bằng khuôn mặt kia của ngươi, cũng xứng đáng để thiếu gia động tay động chân sao?"
"Ngươi..."
"Nha đầu thối, đừng nói lão phu không cho ngươi cơ hội. Chỉ cần ngươi nói ra là ai đã sai khiến ngươi đi giết thiếu gia, lão phu bảo đảm, ngươi vẫn có thể sống sót rời khỏi đây."
Lang Phượng nghe xong lời này, không khỏi sững sờ, ngay sau đó cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ta giết tên công tử ăn chơi kia là bị người sai khiến ư?"
Lão già hừ lạnh một tiếng, nói: "Vạn Tà Giáo ta thực lực hùng hậu, cho ngươi một vạn cái lá gan, ngươi cũng không dám đối đầu với Vạn Tà Giáo ta. Nếu không phải có người đứng sau chống lưng, ngươi dám hành động như vậy sao?"
Lang Phượng bật cười lớn một tiếng, tiếng cười thật sảng khoái, không hề kiêng nể ai. Tuy nàng có dung mạo rất đỗi bình thường, nhưng ngay lúc này, khi Hàn Phong nghe tiếng cười của nàng, nghĩ đến nàng đang thân ở trùng trùng vây hãm mà không chút sợ hãi, cũng không khỏi bị một loại phong thái toát ra từ người nàng hấp dẫn. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Đáng tiếc Lang Phượng lớn lên thật sự quá đỗi bình thường, nếu không, với vẻ đẹp và phong thái ấy, nhất định sẽ có rất nhiều nam tử cam nguyện quỳ gối dưới chân nàng."
"Ngươi nói sai rồi. Lang Phượng ta từ khi bước chân vào giang hồ đến nay, chỉ cần thấy chuyện bất bình, bất luận đối phương là ai, đằng sau có thế lực lớn đến đâu, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Đừng nói tên công tử ăn chơi kia là nghĩa tử của Đặng Phó giáo chủ Vạn Tà Giáo các ngươi, dù hắn có là nghĩa tử của Giáo chủ Vạn Tà Giáo các ngươi đi chăng nữa, chỉ cần chọc giận ta, ta vẫn sẽ giết không tha!" Lang Phượng lạnh lùng nói.
"Khẩu khí thật lớn! Khúc Ngũ, ngươi lên đó gặp nàng một chút đi, lão phu cũng muốn xem nàng có bao nhiêu bản lĩnh." Lão già trầm mặt quát.
"Thuộc hạ vâng lệnh!"
Vừa dứt lời, một bóng người từ trên lưng ngựa vọt lên, giơ tay, lòng bàn tay phun ra một luồng ánh sáng tím, bắn về phía Lang Phượng. Lang Phượng đứng yên bất động, mắt thấy ánh sáng tím sắp bắn trúng mình, chợt thấy vai nàng khẽ lay động, luồng ánh sáng tím kia liền bay ra phía sau nàng, lao về phía đàn ngựa.
Kẻ vừa nhảy ra khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, tay hắn khẽ vẫy, lén lút niệm pháp quyết trong chớp mắt. Luồng ánh sáng tím kia liền bay ngược trở lại, đâm thẳng vào sau lưng Lang Phượng. Vai Lang Phượng lại khẽ lay động, luồng ánh sáng tím kia rõ ràng không đâm trúng thân thể nàng, mà một cách quỷ dị lại bay ngược về phía kẻ vừa nhảy ra.
Kẻ vừa nhảy ra tên là Khúc Ngũ, là một trong những tay đắc lực của lão già. Luồng ánh sáng tím kia chính là một thanh phi kiếm, thuộc loại "bảo binh". Khúc Ngũ đã luyện kiếm hơn năm mươi năm, kiếm pháp của hắn sớm đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực. Khi thi triển phi kiếm, hắn có thể dễ dàng đoạt mạng người từ khoảng cách hơn mười trượng. Nhưng hiện tại, phi kiếm của hắn rõ ràng không hề có tác dụng với Lang Phượng.
Sau khi nắm phi kiếm vào tay, Khúc Ngũ hét lớn một tiếng, một kiếm đâm thẳng về phía Lang Phượng, thân kiếm đung đưa trái phải, tựa như linh xà.
Mắt Phượng của Lang Phượng thấy kiếm của Khúc Ngũ chậm rãi đâm tới, khóe miệng nàng lộ ra một tia cười lạnh đầy khinh thường, nói: "Trước mặt Lang Phượng ta mà dùng kiếm, ngươi quả thực là không biết sống chết!"
Giữa lúc nói, chợt thấy một đạo kiếm quang lóe lên giữa không trung, nhanh đến mức không ai có thể tưởng tượng được, chỉ nghe "Đương" một tiếng, kiếm quang đột nhiên biến mất không dấu vết. Khúc Ngũ mặt đầy sợ hãi lùi lại mấy trượng, thanh bảo kiếm trong tay hắn sớm đã đứt làm đôi, còn Lang Phượng vẫn đứng yên tại chỗ, như thể chưa từng ra kiếm.
Lão già kia nhìn thấy cảnh này, sắc mặt hơi đổi, quát hỏi: "Nha đầu thối tha, ngươi có phải là người của Kiếm Hồ Cung không?"
"Không phải!"
"Ngươi nói dối! Thiên hạ hôm nay, ngoài Kiếm Hồ Cung ra, còn ai có thể dạy dỗ ra một Kiếm Tôn trẻ tuổi như ngươi? Ngươi chớ có nói bậy!"
"Hừ, ta nói không phải thì không phải. Nếu như ngươi cứ nhất quyết chỉ ra ta là người của Kiếm Hồ Cung, vậy cũng tùy ngươi. Bất quá, Vạn Tà Giáo các ngươi thế lực lớn đến mấy, e rằng cũng không dám đi Kiếm Hồ Cung gây sự đâu!"
Hàn Phong nghe vậy, thầm nghĩ: "Võ lâm có Tứ Đại Cung, lần lượt là Thiên Đao Cung, Kiếm Hồ Cung, Hỏa Ma Cung và Vạn Hoa Cung. Thanh danh của Hỏa Ma Cung ta đã nghe nói từ ba năm trước, còn Kiếm Hồ Cung này lại tọa lạc trong Tiểu Côn Lôn Sơn. Nghe đồn đệ tử trong cung, ai nấy đều là cao thủ dùng kiếm, mạnh hơn những người giang hồ bình thường không biết bao nhiêu lần."
Hắn lại nghĩ: "Lão già kia nói Lang Phượng đã là Kiếm Tôn. Chà, Lang Phượng quả nhiên rất tài giỏi, nhỏ tuổi như vậy mà đã đạt đến cảnh giới Kiếm Tôn. Theo lời Cáp Cáp lão sư, nàng quả thực là một thiên tài!"
Trước đây đã từng nói qua, trong con đường "Luyện võ" tổng cộng có tám cấp độ, từ cao xuống thấp, lần lượt là "Võ Thần", "Võ Thánh", "Võ Hoàng", "Võ Đế", "Võ Vương", "Võ Tôn", "Võ Sư", "Võ Sĩ".
Đừng nhìn "Võ Tôn" chỉ xếp thứ ba từ dưới lên, nhưng những người có thể luyện đến cấp bậc "Võ Tôn", ngoại trừ số ít ra, còn lại đều là những lão già đã ngoài tr��m tuổi. Rất nhiều người "luyện võ", rốt cuộc cả đời cũng chỉ có thể đạt tới "Võ Sư". Có thể được người bình thường gọi một tiếng "Võ Sư" đã là một chuyện rất có thể diện rồi.
Kỳ thực, tám cấp độ của "Luyện võ" chỉ là một cách gọi chung. "Luyện võ" bao gồm rất nhiều chủng loại: có luyện kiếm, có luyện đao, có luyện thương, có luyện côn... "Kiếm Tôn" thì ra là chỉ những người có kiếm pháp đã đạt tới cảnh giới "Võ Tôn". Bởi vì chuyên luyện kiếm, nên được xưng là "Kiếm Tôn".
Lão già kia nghe Lang Phượng nói xong, thản nhiên đáp: "Nha đầu thối tha, ngươi đừng dùng Kiếm Hồ Cung để dọa lão phu. Nếu như ngươi thật sự là người của Kiếm Hồ Cung, Vạn Tà Giáo ta nhất định sẽ tìm đến Kiếm Hồ Cung đó!"
Lang Phượng liếc nhìn chỗ Hàn Phong đang đứng, sau đó đưa ánh mắt trở lại người lão già, lạnh lùng nói: "Nghe nói Vạn Tà Giáo có hai mươi bốn vị trưởng lão với thân thủ tuyệt diệu. Ngươi nếu là Thập Nhị trưởng lão, thân thủ nghĩ hẳn là cực kỳ cao cường, Lang Phượng ta lại muốn lĩnh giáo một phen!"
Lão già kia cười lớn một tiếng, nói: "Nha đầu thối tha, đừng tưởng rằng ngươi đạt đến cảnh giới Kiếm Tôn là đã giỏi lắm rồi. Ngươi so với lão phu còn kém một chút. Lão phu sẽ cho ngươi thấy rõ thủ đoạn của lão phu!" Nói xong, thân hình hắn thoắt cái, đã từ trên lưng ngựa nhảy xuống, đứng vào trong trận.
Khúc Ngũ thấy lão già xuất hiện, biết rõ công lực lão già thâm hậu. Nếu mình không lui ra, e rằng sẽ bị liên lụy. Thân hình hắn thoắt cái, lùi ra ngoài chiến trường. Lão già kia đi đến cách Lang Phượng còn ba trượng thì dừng lại, cởi áo khoác trên tay, tiện tay ném sang một bên.
"Nha đầu thối tha, lão phu trước hết sẽ nhường ngươi ba chiêu. Nếu ngươi có thể dùng một kiếm đâm vào trong vòng hai thước quanh người lão phu, lão phu sẽ cam tâm chịu thua, cho ngươi rời đi." Lão già nói.
Lang Phượng từ khi xuất đạo đến nay, chưa từng bị người xem thường như thế. Mặt nàng trầm xuống, khẽ quát: "Thật cuồng vọng! Ta cũng muốn xem ngươi có bao nhiêu năng lực!" Ngọc chưởng khẽ lật, nhẹ nhàng vỗ ra. Chưởng này tuy chưa vận đủ công lực, nhưng cũng đã dùng bảy tám phần, chưởng lực lớn đến kinh người.
Ai ngờ, luồng chưởng lực bài sơn đảo hải kia vọt tới cách lão già một trượng, lại như đá ném xuống biển rộng, không hề có chút động tĩnh nào.
Lang Phượng hơi sững sờ, chợt, nàng hét dài một tiếng, bước chân khẽ động, trong khoảnh khắc đã đến bên cạnh lão già. Một chưởng vỗ ra, chỉ nghe "Phanh" một tiếng. Chưởng này của Lang Phượng như vỗ vào một bức tường khí vô hình kiên cố không thể phá vỡ. Lão già kia chẳng những không bị đẩy lùi, mà Lang Phượng ngược lại còn bị một luồng lực phản chấn làm cho lùi lại năm bước.
Hàn Phong nhìn thấy cảnh này, trong lòng thầm kêu lên: "Lang Phượng ơi Lang Phượng, lão già này là một cao thủ 'Luyện Khí', phẩm cấp e rằng đã đạt đến Tiên Thiên Ngũ phẩm. Ngươi tuy là một 'Kiếm Tôn', nhưng chưởng lực của ngươi làm sao có thể làm gì được hắn? Ngươi cho dù dùng kiếm, e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của hắn đâu. Hãy tìm cơ hội mà trốn đi!"
Lang Phượng đương nhiên không thể nghe thấy những lời trong lòng hắn. Sau khi lùi năm bước, trên mặt Lang Phượng lộ ra một tia kinh ngạc, đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển, hỏi: "Ngươi dùng chính là 'Luyện Khí'?"
Lão già cười ngạo nghễ, nói: "Nha đầu thối tha, coi như ngươi cũng c�� chút kiến thức."
"'Luyện Khí' thì sao chứ, ta vẫn có thể đánh bại ngươi!"
Lang Phượng khẽ kêu một tiếng, tay phải vươn ra rút bảo kiếm. Chỉ thấy kiếm quang lóe lên, mũi kiếm đã đâm tới khoảng cách bốn xích trước người lão già.
Phản ứng của lão già cũng rất nhanh, vội vàng tăng công lực, thi triển "Luyện Khí". Khí lưu xung quanh đều bị hắn hút về trước người. Mặc cho Lang Phượng có vận khí kiếm thế nào đi nữa, mũi kiếm cũng không thể đâm vào trong vòng hai thước trước người lão già. Chẳng bao lâu, lấy hai người làm trung tâm, một luồng lực lượng vô hình như dòng nước lan tỏa ra. Khi lan tràn ra khắp bốn phía, đàn ngựa sợ hãi hí lên, không ngừng lùi lại.
Hai người vẫn bất động, giữ thế giằng co suốt một tuần trà. Chợt nghe lão già kia cười lớn một tiếng, vậy mà nhấc chân bước ra một bước, đồng thời chậm rãi giơ tay phải lên.
Hàn Phong thấy tình hình này, không khỏi thầm lo lắng cho Lang Phượng. Với ánh mắt của hắn, đã nhìn ra lão già chiếm thượng phong. Chỉ cần một chưởng đẩy ra, Lang Phượng tất sẽ trọng thương không thể nghi ngờ.
Đúng lúc mọi người đều cho rằng lão già tất thắng, Lang Phượng đột nhiên thu kiếm về, như thể đã nhận thua.
Công phu "Luyện Khí" của lão già lợi hại đến mức nào! Kiếm vừa lui, luồng khí lưu vô hình dày đặc trước người lão già liền lấy tốc độ tựa sấm sét vọt tới toàn thân Lang Phượng. Cũng ngay lúc đó, trong mắt Lang Phượng lóe lên một đạo tinh quang, thân thể mềm mại khẽ rung lên một cách quái dị. Thanh kiếm vừa thu về liền nhanh như chớp đâm ra, với thế chẻ tre xuyên phá luồng khí lưu cường đại, lập tức đã đến trước ngực lão già.
"Nha đầu thối tha!"
Lão già kia gầm lên một tiếng, hai tay chắp lại trước ngực, vất vả lắm mới kẹp được thân kiếm. Dẫu cho là thế, một luồng kiếm khí quái dị đã xuyên thủng hộ thể thần công của hắn, tiến vào trong cơ thể. May mắn hắn kịp thời vận công chống cự, nếu không, chỉ riêng luồng kiếm khí quái dị này cũng đủ để khiến hắn kinh mạch đứt từng đoạn rồi!
Lang Phượng vốn tưởng rằng một kiếm này nhất định có thể một lần hành động đánh chết lão già, không ngờ nàng vẫn còn có chút đánh giá thấp thực lực của lão già. Uy lực của kiếm này, dù không bị lão già hoàn toàn đỡ được, nhưng cũng đã bị ngăn cản tám chín phần, uy lực một hai phần còn lại đương nhiên vẫn không đủ để lấy mạng lão già.
Lang Phượng tự nhận có tuyệt kỹ trong người, tất nhiên không chịu bỏ qua. Chỉ thấy vỏ kiếm trong tay trái nàng đột nhiên áp sát vào thân kiếm, phát ra những tiếng nổ kỳ lạ tựa như hạt mưa rơi xuống đất.
Trong chớp mắt, mọi người trong toàn trường chỉ cảm thấy lòng mình chấn động. Một số người có võ công thấp kém chịu không nổi, một ngụm máu tươi phun ra, lập tức ngã lăn xuống ngựa.
"Thính Vũ Kiếm!"
Thành Khôn kinh hãi kêu lên một tiếng, thân hình nhanh chóng vọt lên từ lưng ngựa, giữa không trung bước ra một bước dài, phóng xa ba trượng. Bàn tay hắn khẽ lật, lòng bàn tay bỗng nhiên phóng ra một đạo hắc quang, lao tới Lang Phượng với thế sét đánh. Đó lại là một binh khí quanh co khúc khuỷu, hình dáng như một con trường xà.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền tại Truyen.free.