(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 54: Thầy trò như nhau
"Tiểu sư muội, muội nói những điều này với hắn làm gì? Ta hung dữ hay không, chẳng liên quan nửa điểm đến hắn. Hừ, ta ngược lại mong hắn nghĩ ta hung dữ, như vậy hắn mới không dám vô lễ với ta."
Tư Đồ Thanh Thanh vốn định không nói thêm gì nữa, nhưng nghe tiểu sư muội nói, lại không nhịn được thốt ra vài lời. Điều này cũng không trách được, đừng thấy nàng là người lớn nhất trong ba nữ nhi, nhưng so với Hàn Phong thì nàng vẫn nhỏ hơn nửa tuổi. Thử hỏi một thiếu nữ vừa tròn mười bốn tuổi, dù kiếm pháp cao cường đến mấy, trên người sao có thể không vương vấn chút tính trẻ con nào?
Nếu như hôm nay người bị Hàn Phong "nhìn lén" là một nữ tử đã ngoài hai mươi, thì tình hình hẳn sẽ không như ngày hôm nay. Hoặc là bị đánh chết khiếp, hoặc là đã sớm bị bắt, mang vào trong viện xử trí rồi.
Bốn người im lặng bước đi một lúc, tiểu sư muội kia bỗng nhiên cất lời: "Uy, Hàn Phong, ngươi có phải là nam nhân không?"
Hàn Phong vừa nghe, lấy làm thú vị, quay đầu lại nói: "Tiểu sư muội, muội chưa từng gặp nam nhân sao?"
Tiểu sư muội khẽ đỏ mặt, nói: "Ta lớn chừng này, chưa từng rời khỏi Ngọc Nữ Phong nửa bước. Ngươi là người đầu tiên ta gặp mà không giống những người khác."
Hàn Phong ngẩn ra, thầm nghĩ trong lòng: "Nói vậy, ta là người nam nhân đầu tiên nàng gặp ư?"
Vừa nghĩ xong, trong lòng dâng lên một cỗ áy náy, tự nhủ: "Tiểu sư muội như một đóa U Lan trong thung lũng không người, lại tựa một đóa Liên Hoa thuần khiết hoàn mỹ, đơn thuần đến mức khiến người ta trìu mến. Ta sao có thể nghĩ về nàng như vậy? Phi phi phi, Hàn Phong ơi là Hàn Phong, uổng cho ngươi vẫn là một nam tử hán, lại dám nghĩ lung tung về tiểu sư muội động lòng người như thế. Dù có mắng ngươi trăm câu đồ xấu xa, e rằng vẫn là quá nhẹ."
"Sao ngươi không nói gì cả? Chẳng lẽ ngươi không phải nam nhân sao?" Tiểu sư muội mở to hai mắt, ngây thơ hỏi.
Hàn Phong trong lòng cười khổ một tiếng, nói: "Ta đương nhiên là nam nhân rồi."
Tiểu sư muội cười nói: "Thì ra nam nhân trông ra dáng vẻ như ngươi vậy. Chẳng phải ngươi vừa hỏi ta tên gì sao? Ta nói cho ngươi biết nhé, ta tên Lăng Tuyết Nhi."
"Lăng Tuyết Nhi, tên này thật là dễ nghe."
"Thật ư? Ta cũng cảm thấy không tệ."
Nếu lời này thốt ra từ miệng người khác, Hàn Phong nhất định sẽ cho rằng người đó có chút tự kỷ. Nhưng khi nghe từ miệng tiểu sư muội, Hàn Phong không những không thấy nàng tự kỷ, mà trái lại còn dâng lên một nỗi thương tiếc.
"Tỷ tỷ đang đi cùng ta đây họ kép Hoàng Phủ, tên là Hiểu Linh, ta thường gọi là Hiểu Linh tỷ tỷ. Còn Thanh Thanh tỷ đang đi phía trước họ Tư Đồ, tên là Thanh Thanh. Các tỷ ấy đều là những người vô cùng giỏi giang, ta và các tỷ ấy..."
Lăng Tuyết Nhi nói đến đây, Hoàng Phủ Hiểu Linh đang đi bên cạnh nàng bỗng nhiên ngắt lời, kéo tay nàng rồi nói: "Tiểu sư muội, chúng ta đâu có gì đặc biệt hơn người đâu. Chúng ta cũng giống như muội, đều là nữ hài tử cả."
Lăng Tuyết Nhi cười nói: "Không phải, ý ta không phải vậy. Ý ta là các tỷ..."
Lời còn chưa dứt, chợt nghe tiếng tay áo bay phần phật, vài bóng người từ phía trước nhảy tới, trong đó một người lấy làm lạ hỏi: "Ba vị sư muội, người kia là ai? Các muội dẫn hắn đến đây làm gì?"
Người cất lời là một nữ tử đã ngoài ba mươi, những người còn lại, dù cũng là nữ tử, nhưng tuổi tác chỉ tầm hai mươi.
"Bạch sư tỷ, sư tỷ đến thật đúng lúc. Người này... người này là một tiểu tặc, đã xông vào hậu sơn trọng địa. Chúng ta đang chuẩn bị dẫn hắn đến Giới Luật đường của bổn viện, giao cho Chấp pháp trưởng lão xử lý." Tư Đồ Thanh Thanh nói.
Bạch sư tỷ ngẩn người, lại hỏi: "Các muội đã từng hỏi rõ lai lịch của hắn chưa?"
Lăng Tuyết Nhi nói: "Hắn nói hắn tên Hàn Phong, là đệ tử của lão tổ sư Liên Hoa Phong."
Bạch sư tỷ nghe xong, biến sắc mặt, nói: "Khoan đã, chớ vội áp hắn đi Giới Luật đường, hãy mang hắn đến tiếp khách đường của bổn viện. Ta sẽ đi bẩm báo việc này ngay." Nói đoạn, nàng thân như một đạo quang ảnh, chỉ trong nháy mắt đã đi xa.
Hàn Phong nhìn, khen ngợi: "Bạch sư tỷ khinh công thật cao siêu."
"Câm miệng." Tư Đồ Thanh Thanh khẽ quát.
Hàn Phong quả nhiên ngậm miệng, không hé răng nửa lời.
Chẳng mấy chốc, ba nữ cùng với mấy nữ tử tầm hai mươi tuổi kia "áp giải" Hàn Phong đến bên ngoài một gian Phật đường thuộc tiếp khách đường. Trong Phật đường thờ phụng một pho tượng Phật mẫu, vẻ mặt hiền từ, khẽ mỉm cười, như thể vạn vật đều trong tầm mắt ngài.
Một lát sau, Bạch sư tỷ không chỉ mời đến vài vị trưởng lão có thân phận cực cao trong bổn viện, mà còn mời cả Viện chủ của bổn viện đến.
Viện chủ của viện này có pháp hiệu là Vô Nan. Vô Nan sư thái có cặp lông mày trắng như tuyết. Ba mươi năm trước, người trong võ lâm đã ban cho nàng một danh hiệu thanh nhã, là "Bạch Mi Thần Ni".
Vô Nan sư thái thấy Hàn Phong, không dám chậm trễ, chắp tay trước ngực, hỏi: "Tiểu thí chủ, ngươi chính là thiếu niên mà Phạm Vô Nhàn mang đến đó ư?"
Hàn Phong học theo dáng vẻ của Vô Nan sư thái, chắp hai tay trước ngực, nói: "Chính là vãn bối."
Vô Nan sư thái trong lòng khẽ kinh hãi, nói với một đệ tử ở phía sau: "Tĩnh Nhân, con hãy mau thay bổn viện chủ đến Liên Hoa Phong mời Cáp tổ sư đến đây."
"Là, sư tôn." Tĩnh Nhân xoay người rời đi.
Chợt nghe một tiếng nói từ xa vọng lại: "Không cần."
Khi tiếng nói vừa cất lên, người còn cách xa hơn hai mươi dặm. Trong nháy mắt, người đã vô cớ xuất hiện giữa sân. Một tay vuốt râu, trên mặt mang nụ cười cổ quái, chẳng phải Cáp Cáp Đại Sư sao?
Vô Nan sư thái tuy lần đầu tiên nhìn thấy chân thân của Cáp Cáp Đại Sư, nhưng vì viện này do nàng chưởng quản nằm ngay trên Ngọc Nữ Phong, mà Ngọc Nữ Phong lại là láng giềng của Liên Hoa Phong, vì vậy, nàng đã sớm nghe từ Phương trượng rằng trên Liên Hoa Phong có một lão tổ sư, và đã nghiêm lệnh đệ tử không được đến gần.
Về phần lão tổ sư này tên gì, nàng vẫn không hay biết. Mãi đến khi Cáp Cáp Đại Sư đột nhiên xuất quan, kéo Hàn Phong đi, kinh động đến Phương trượng và Trưởng lão viện, nàng mới biết được tên của Cáp Cáp Đại Sư từ đại hội lần trước.
Lúc này, Vô Nan sư thái vừa thấy Cáp Cáp Đại Sư hiện thân, vội vàng quỳ xuống, cung kính thưa: "Đệ tử Vô Nan, bái kiến Cáp tổ sư."
Thấy nàng quỳ xuống, những người khác cũng đều quỳ theo. Lăng Tuyết Nhi vừa hiếu kỳ vừa thấy rất thú vị, Tư Đồ Thanh Thanh và Hoàng Phủ Hiểu Linh cũng vừa sợ vừa nghi. Hàn Phong tiến lên vài bước, hành lễ với Cáp Cáp Đại Sư, nói: "Đồ nhi bái kiến Cáp Cáp lão sư."
Cáp Cáp Đại Sư đưa tay vỗ đầu Hàn Phong, mắng: "Thằng nhóc ngươi đúng là lười biếng, thùng nước của ngươi đâu?"
Hàn Phong cười trừ, nói: "Trên đường đi, đồ nhi gặp một con thỏ trắng nhỏ, nó dẫn đồ nhi đến một sơn cốc. Lúc quay về thì đồ nhi bị lạc đường, không ngờ lại đi nhầm vào hậu sơn của Ngọc Nữ Phong. Sau đó... sau đó thì cùng ba vị sư muội phát sinh hiểu lầm, rồi cùng các nàng đến đây."
Hắn không dám nói ra chuyện mình đã nhìn lén Tư Đồ Thanh Thanh, Hoàng Phủ Hiểu Linh, Lăng Tuyết Nhi tắm rửa trước mặt nhiều người như vậy. Nếu nói ra, không chỉ hắn mất mặt, mà còn gây tổn thương cực lớn cho Tư Đồ Thanh Thanh, Hoàng Phủ Hiểu Linh và Lăng Tuyết Nhi.
"Cũng không biết ngươi đang nói cái gì." Cáp Cáp Đại Sư lẩm bẩm một câu trong miệng, sau đó nói với Vô Nan sư thái: "Đứng lên đi, Cáp tổ sư không thích những lễ nghi này."
Vô Nan sư thái nghe xong, lúc này mới dẫn mọi người đứng dậy.
Cáp Cáp Đại Sư đưa tay kéo Hàn Phong, nói: "Vô Nan, ngày khác ta sẽ bảo thằng nhóc này đến viện ngươi tạ lỗi, được chứ?"
Vô Nan sư thái vội hỏi: "Đệ tử không dám. Cáp tổ sư và lệnh cao túc có thể quang lâm bổn viện, đó là vinh dự vô thượng của bổn viện. Đệ tử vốn định giữ Cáp t�� sư ở lại đây làm khách, nhưng đệ tử thấy Cáp tổ sư tự có việc quan trọng, xin thứ cho đệ tử không dám giữ lại."
Cáp Cáp Đại Sư một tiếng cười to, nói: "Đúng đúng đúng, những lễ nghi phiền phức này giữ lại làm gì chứ. Muốn đi thì đi, muốn ở lại thì ở lại, cần gì nhiều lời." Nói đoạn, lão kéo Hàn Phong hư không tiêu thất, thoáng chốc đã xuất hiện trên một nóc nhà. Một khắc sau, hai người lại từ trên nóc nhà hư không tiêu thất, không rõ đã đi đâu.
Vô Nan sư thái thấy vậy, quá đỗi kinh hãi, kêu lên: "Thuấn Gian Di Động."
"Sư phụ, cái gì gọi là Thuấn Gian Di Động nha?" Lăng Tuyết Nhi hỏi.
"Thuấn Gian Di Động là một môn thân pháp chí cao, trong khoảnh khắc có thể đến bất cứ nơi nào mình muốn. Muốn thi triển Thuấn Gian Di Động, ắt phải có công lực đầy đủ. Một khi công lực không đủ, nếu mạo muội học tập, thân thể tất sẽ bị chân không huyền khí cường đại xé rách. Mà những người thật sự nắm giữ Thuấn Gian Di Động, đều là cao thủ từ Hậu Thiên tam phẩm trở lên. Cáp tổ sư không chỉ nắm giữ Thuấn Gian Di Động, mà còn có thể mang theo người thi triển Thuấn Gian Di Động. Với thân thủ này, ít nhất cũng phải đạt tới Hậu Thiên tứ phẩm." Vô Nan sư thái nói.
Nói xong lời này, Vô Nan sư thái lại thầm kinh hãi nghĩ: "Từ đây đến nóc nhà kia, ít nhất cũng có ba mươi trượng. Cáp tổ sư vừa muốn thi triển Thuấn Gian Di Động, lại còn muốn che chở Hàn Phong, không để hắn bị cỗ lực lượng cường đại khi Thuấn Gian Di Động xé nát. Khả năng này, sao có thể chỉ gói gọn trong Hậu Thiên tứ phẩm được? Thảo nào các lão già uyên thâm trong Trưởng lão viện nói Cáp tổ sư hai trăm năm trước đã đạt tới Hậu Thiên lục phẩm, vượt qua Bách Lôi Kiếp."
Lại nghĩ: "Cáp tổ sư nếu đã vượt qua Bách Lôi Kiếp, vậy hai trăm năm qua, vì sao lão nhân gia ông ta vẫn chưa phi thăng? Nếu nói tu vi lão nhân gia không đủ, sao có thể thành công vượt qua Bách Lôi Kiếp được? Truyền thuyết Bách Lôi Kiếp uy lực cường đại, trừ người có thể phi thăng chống đỡ được, bất luận là ai, đều sẽ bị chấn cho hồn phi phách tán, không thể siêu sinh. Cáp tổ sư đến nay vẫn chưa phi thăng, thật là một chuyện vô cùng kỳ lạ."
Nàng biết chuyện này không phải chuyện đùa giỡn, nếu truyền ra ngoài, tất sẽ kinh động thiên hạ, gây ra phiền phức cực lớn. Thế nên, nàng căn bản không thể nói cho đệ tử của bổn viện. Hiện nay, người biết chuyện này chỉ có cao tầng của Đại Phạm Tự, bất luận là ai, cũng đều không thể truyền ra ngoài được.
Cáp Cáp Đại Sư kéo Hàn Phong thi tri���n Thuấn Gian Di Động, tốc độ cực nhanh, hơn hẳn Ngự Phong thuật, Ngự Kiếm thuật, Nhiếp Không thuật... không biết bao nhiêu lần. Trong cảm giác của Hàn Phong, chỉ trong một cái chớp mắt, người đã đến trước cung điện của Liên Hoa Phong.
"Cáp Cáp lão sư, thân pháp người vừa dùng nhất định là Thuấn Gian Di Động phải không?" Hàn Phong hỏi.
Cáp Cáp Đại Sư hừ một tiếng, vỗ một cái lên đầu Hàn Phong, nói: "Ta bảo ngươi đi gánh nước, ngươi lại chạy đến Ngọc Nữ Phong trêu ghẹo tiểu sư muội, còn ra thể thống gì nữa?"
"Oan uổng, đồ nhi đâu có trêu ghẹo tiểu sư muội. Đồ nhi chỉ là vô tình nhìn thấy các nàng tắm trong hồ, nhưng đồ nhi thề, không phải cố ý, cũng không nhìn nhiều." Hàn Phong không dám giấu giếm hành vi của mình, thành thật kể ra tất cả.
Cáp Cáp Đại Sư lại hừ một tiếng, làm ra vẻ mặt Hắc Diện thần, nói: "Ngươi giỏi lắm, lá gan lớn đến muốn làm hái hoa tặc cơ đấy."
Bỗng nhiên, lão lại bật cười ha hả thành tiếng, đưa tay vỗ vai Hàn Phong, nói: "Tiểu Phong Nhi, lần sau nếu còn có chuyện thế này, cẩn thận một chút, đừng để người ta bắt được tại trận. Nếu không, lão Cáp tổ sư này cũng chẳng giúp được ngươi đâu."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.