(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 309: Hàn Phong biến Lôi Thần
Đinh Nhạn Vân hốc mắt hơi đỏ hoe, nói: "Gia gia đã mất, sư phụ cũng đã khuất, hiện tại người thân cận nhất của muội chính là Tiểu Phong ca. Nếu như ngay cả Tiểu Phong ca cũng chẳng bận tâm..."
Hàn Phong vội vàng hỏi: "Tiểu Vân muội muội, ta không có ý đó. Được rồi, để ta xem thử." Nói đoạn, chàng đón lấy khối bảo ngọc từ tay Đinh Nhạn Vân.
Bảo ngọc vừa tới tay, bỗng nhiên, một luồng khí nóng bỏng từ bên trong trào ra, lập tức xuyên suốt khắp toàn thân Hàn Phong. Chàng hét lên một tiếng, trong chớp mắt, tóc dựng đứng, thân thể như bị sét đánh, ngã khuỵu xuống đất.
Đinh Nhạn Vân giật mình, vội vàng ngồi xổm xuống gọi: "Tiểu Phong ca, Tiểu Phong ca..." Lòng nàng hoảng loạn, suýt chút nữa bật khóc nức nở.
Đúng lúc này, Kim Đồng, Dục Nữ, Phùng Thiều Quang, Long Nhất, Long Nhị cùng những người khác đã nghe thấy động tĩnh bên này, liền dùng tốc độ nhanh nhất mà tới. Long Nhị một tay đặt lên cánh cửa, chấn bung cửa ra, đi đầu tiến vào.
Mọi người thấy Hàn Phong nằm dưới đất, dáng vẻ không ra người ra ngợm, còn Đinh Nhạn Vân thì quỳ bên cạnh không ngừng gọi, trong chốc lát, ai nấy cũng chưa rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đang định bước tới xem, Hàn Phong khẽ cử động ngón tay, kêu lên một tiếng, mở bừng hai mắt, hỏi: "Má ơi, cái thứ gì đã chui vào trong cơ thể ta vậy?"
Đinh Nhạn Vân thấy chàng tỉnh lại, nín khóc mỉm cười, hỏi: "Tiểu Phong ca, huynh không sao chứ?"
Hàn Phong vận công một lát, trên người chẳng hề có chút khó chịu nào. Chàng trừng mắt nhìn, cười bảo: "Tiểu Vân muội muội, muội mong huynh có chuyện gì sao?"
Đinh Nhạn Vân vội nói: "Không không không, Tiểu Phong ca, muội..."
Hàn Phong nói: "Tiểu Vân muội muội, huynh chỉ nói đùa thôi, đừng để trong lòng." Chàng xoay người ngồi dậy, thấy Kim Đồng và mọi người đã ở trong phòng, không khỏi hơi giật mình, hỏi: "Các lão ca ca, sao mọi người lại vào đây hết vậy?"
Kim Đồng đáp: "Chúng ta nghe thấy trong phòng có động tĩnh bất thường, sợ hai người gặp chuyện chẳng lành, nên vội vã chạy tới. Hiền đệ, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì với đệ? Đệ không sao chứ?"
Hàn Phong nghĩ thầm chuyện Đinh Nhạn Vân đưa bảo ngọc cho mình xem không thể nói ra ngoài, chàng cười cười, đáp: "Ta không sao. Vừa rồi ta chỉ là vô tình tẩu hỏa nhập ma, nên mới ngã xuống đất."
Dục Nữ thấy chàng không sao, lúc này mới yên lòng, trừng mắt nhìn Kim Đồng, nói: "Sư huynh, giờ hiền đệ đã không việc gì rồi, chúng ta còn đứng đây làm gì? Chẳng lẽ muốn quấy rầy người ta nói chuyện riêng tư sao?"
Kim Đồng lập tức hiểu ý, cười đáp: "Đúng vậy, chúng ta ra ngoài thôi."
Nghe xong cuộc đối thoại của hai người, Đinh Nhạn Vân bất giác mặt ửng hồng, lộ rõ vẻ thẹn thùng.
Phùng Thiều Quang, Long Nhất, Long Nhị và mọi người cũng đều là người hiểu chuyện, rất nhanh theo Kim Đồng và Dục Nữ rời đi. Long Nhị đi sau cùng thuận tay kéo cánh cửa lại, nhưng vì cửa đã bị hắn chấn bung ra, nên không thể đóng kín, chỉ có thể khép hờ.
Đợi mọi người đi rồi, Hàn Phong mới đưa khối bảo ngọc đang nắm chặt trong tay ra. Chàng thấy khối bảo ngọc vẫn y nguyên hình dáng như trước, chẳng hề biến đổi chút nào, không chỉ khiến chàng thấy kỳ lạ, mà ngay cả Đinh Nhạn Vân cũng thấy có chút khó hiểu.
Đinh Nhạn Vân đỡ Hàn Phong dậy, để chàng ngồi xuống một chiếc ghế rồi hỏi: "Tiểu Phong ca, rốt cuộc huynh đã gặp phải chuyện gì vậy?"
Hàn Phong nói: "Ta cũng không hoàn toàn minh bạch được đạo lý trong đó. Vừa rồi, khi ta cầm lấy bảo ngọc, chợt thấy một luồng khí nóng bỏng từ bên trong truyền ra, lập tức lan tỏa khắp toàn thân, khiến ta có cảm giác như đang bị thiêu đốt trong lò lửa. Ngay khoảnh khắc ấy, ta đã nghĩ mình sắp chết, may mắn thay cuối cùng ta chỉ bị chấn động nhẹ mà thôi."
Đinh Nhạn Vân tự trách nói: "Tất cả là lỗi của muội. Nếu sớm biết khối bảo ngọc này sẽ mang đến phiền toái cho Tiểu Phong ca, muội đã không đưa huynh xem rồi."
Hàn Phong cười bảo: "Tiểu Vân muội muội, chuyện này sao có thể trách muội được, muội đâu có biết sẽ thành ra thế này. Hơn nữa, huynh không phải vẫn ổn đó sao? Huynh đã hứa với Đinh gia gia là sẽ chăm sóc muội thật tốt mà."
Đinh Nhạn Vân nghe chàng cười hì hì nói, nhớ đến gia gia đã mất, sư phụ cũng đã khuất, mà giờ đây người duy nhất nàng có thể nương tựa chính là Hàn Phong, tức thì vừa cảm động lại vừa thương cảm.
Nàng thất thần nhìn Hàn Phong một lúc, bỗng nhiên "phì phì" cười khẽ. Hàn Phong vốn đang nghĩ lời mình nói có khiến nàng đau lòng không, thấy nàng bỗng nhiên nở nụ cười tựa như hoa nở rộ, b��t giác thấy ngẩn người, hỏi: "Tiểu Vân muội muội, muội cười cái gì vậy?"
Đinh Nhạn Vân đưa tay chỉ chỉ mái tóc đang dựng đứng của chàng, cười nói: "Huynh xem dáng vẻ của huynh kìa, cứ như Lôi Thần trong truyền thuyết vậy, ai nhìn cũng thấy huynh là một quái vật."
Hàn Phong nghe xong, đưa tay sờ lên đỉnh đầu, lúc này mới phát giác tóc mình quả thật đều dựng đứng lên. Dù không nhìn thấy, nhưng chàng cũng có thể hình dung ra nó trông thế nào, không khỏi bật cười.
Đinh Nhạn Vân đi đến bên cạnh một chiếc rương hòm, lấy ra một chiếc lược sừng trâu rồi trở về bên Hàn Phong, giúp chàng chải đầu, động tác thật là dịu dàng. Hàn Phong tận hưởng việc Đinh Nhạn Vân chăm sóc mình như vậy, bỗng nhiên có một cảm giác thời gian như quay ngược lại, như thể đã trở về những ngày tháng ở Đào Hoa trấn. Khi ấy, mỗi lần chàng tới quán trọ, Đinh Nhạn Vân đều chuẩn bị thức ăn ngon cho chàng.
Đinh Nhạn Vân vừa chải đầu cho chàng vừa hỏi: "Tiểu Phong ca, muội vẫn chưa hỏi huynh là đã trải qua những năm qua ở đâu, rồi lại học được công phu lợi hại như vậy ở đâu? Sao những người kia lại gọi huynh là chủ nhân và Thiếu chủ? Còn nữa, huynh cùng Kim lão tiền bối đã kết bái như thế nào?"
Hàn Phong hoàn hồn, cười đáp: "Huynh vốn định kể cho muội nghe, nhưng mấy ngày nay muội cứ một mình trốn trong phòng, không gặp ai, nên huynh không có cơ hội nói. Giờ muội đã hỏi rồi, vậy huynh sẽ kể cho muội nghe rõ ràng."
Tiếp đó, chàng liền kể lại từng chuyện: sau khi Thư bá qua đời, chàng bị Phạm Vô Nhàn đưa tới Đại Phạm Tự, gặp được Cáp Cáp đại sư, học công phu ba năm tại đó. Sau đó, chàng xuống núi lịch lãm, trong tang lễ Hoa môn môn chủ thì gặp Kim Đồng, rồi cùng ông kết bái huynh đệ. Kế đến, chàng đến kinh thành, kết quả lại vào Ty Thần Bộ, rồi trở thành Thần Bộ. Chàng cũng kể về việc gặp Cực Lạc lão tổ, được ông ấy nhờ vả đi phương nam báo tin cho Cực Lạc bang, nhưng không ngờ lại bị người của Cực Lạc bang gây khó dễ, cuối cùng đành phải làm Thiếu bang chủ của Cực Lạc bang.
Đương nhiên, khi kể, có một số việc chàng không cần nói nhiều, đều chỉ nhắc qua loa; một số việc chàng cảm thấy không cần thiết phải nói thì cũng không nói. Nhưng những trải nghiệm đại khái của chàng sau khi xuống núi vẫn được kể lại rất mạch lạc, khiến Đinh Nhạn Vân nghe xong hiểu rõ.
Đinh Nhạn Vân nghe xong, cảm thán nói: "Tiểu Phong ca, huynh xuống núi sau đã gặp phải thật nhiều chuyện. Chưa đầy một năm mà huynh đã trải qua bao đại sự. Nếu đặt vào người thường, e rằng cả đời cũng khó lòng gặp được."
Hàn Phong cười cười, nói: "Tiểu Vân muội muội, vậy còn muội thì sao?" Chợt nghĩ đến sao mình lại hỏi như vậy, chẳng phải sẽ gợi lại chuyện đau lòng của Đinh Nhạn Vân ư?
Lại nghe Đinh Nhạn Vân nói: "Những gì muội trải qua thì bình thường hơn nhiều, đơn giản hơn hẳn. Sau khi muội cùng gia gia tới núi Vô Lượng, sư phụ cũng không vội vàng chính thức nhận muội làm đồ đệ, mà trước tiên truyền cho muội một bộ Đạo khí chi pháp chính tông để xem tư chất của muội thế nào. Kỳ thực, trước đây muội đã từng luyện công cùng gia gia rồi, chỉ là chưa nói cho huynh biết thôi. Muội luyện Đạo khí chi pháp một thời gian, sư phụ thấy muội tiến bộ rất nhanh, là người có thể bồi dưỡng, nên mới chính thức nhận muội làm đồ đệ. Cũng trong ngày sinh nhật mười sáu tuổi của muội, người đã trao bảo ngọc này cho muội, dặn dò phải cất giữ cẩn thận, không được trưng ra cho người khác thấy. Thời gian sau đó, muội vẫn luôn luyện công trong núi, cũng không gặp phải điều gì đặc biệt cả."
Hàn Phong nghe nàng kể xong, lại thấy nàng đã chải tóc gọn gàng cho mình, chàng tiến lên, liền đưa khối bảo ngọc trong tay cho nàng, nói: "Tiểu Vân muội muội, khối bảo ngọc này là của muội, muội cứ cầm lấy đi."
Đinh Nhạn Vân cũng e ngại khối bảo ngọc này lại bất chợt gây nguy hại cho Hàn Phong, liền cất nó đi.
Hai người trò chuyện một hồi đã là đêm khuya, lúc này mới rời khỏi căn phòng, ai nấy về phòng riêng để nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Hàn Phong đang định cáo biệt Kim Đồng và Dục Nữ để rời khỏi Vô Sắc Am thì chợt nghe thấy tiếng thét dài vọng từ trên núi. Nếu chỉ là tiếng thét dài của một người thì chẳng có gì đáng kinh ngạc, nhưng tiếng thét này lại do rất nhiều người cùng phát ra, liên tiếp không ngừng, đều hướng về cùng một phương.
Mọi người vội vã ra khỏi một gian khách phòng trong Vô Sắc Am, chỉ thấy bầu trời phía bắc ẩn hiện một vệt màu vỏ quýt. Chẳng rõ đó là vật gì, nhưng phía bắc lại chính là phương vị của hố lửa, lẽ nào điều này cho thấy hỏa kiếm sắp xuất thế?
Kim Đồng và Dục Nữ vốn dĩ tới đây lần này chính là vì hỏa kiếm. Sau khi thấy vậy, Kim Đ��ng hỏi: "Hiền đệ, hỏa kiếm có lẽ sắp xuất thế rồi, các đệ còn muốn đi hay không?"
Hàn Phong còn chưa kịp nói, Đinh Nhạn Vân đã nhanh miệng đáp: "Kim lão tiền bối, chúng ta sẽ đi!"
Hàn Phong khẽ giật mình, lại nghe Đinh Nhạn Vân nói: "Hỏa kiếm đã xuất thế rồi, chúng ta phải đi xem thử, cho dù không lấy được, cũng phải nhìn xem nó trông ra sao."
Hàn Phong thấy khi nàng nói, trong mắt lộ ra một tia sáng lạnh lùng, lòng chàng khẽ động, thầm nghĩ: "Đúng rồi, Vô Sắc Am đã có mấy chục người chết, họ đều là sư tỷ của Tiểu Vân muội muội, mà Vô Sắc sư thái lại bị ép đến chết. Trong lòng Tiểu Vân muội muội chắc chắn rất muốn báo thù, nhưng với bản lĩnh hiện giờ của nàng thì căn bản không thể nào, trừ phi có được hỏa kiếm thì mới có hy vọng."
Một là Hàn Phong không ưa Hồng Môn lạm sát kẻ vô tội, với thái độ Thiên Vương lão tử. Hai là vì mối quan hệ với Đinh Nhạn Vân, chàng đã sớm quyết định trong tương lai sẽ giúp nàng tìm người của Hồng Môn tính sổ, cho dù có phải đối địch với toàn bộ Hồng Môn, chàng cũng sẽ không tiếc. Bởi vậy, vừa nghe Đinh Nhạn Vân muốn đi xem hỏa kiếm trông ra sao, trong lòng chàng dâng lên một luồng hào khí, lớn tiếng nói: "Tiểu Vân muội muội, muội cứ yên tâm đi, nếu hỏa kiếm thật sự xuất thế, huynh sẽ dốc hết toàn lực để giúp muội đoạt lấy nó!"
Đinh Nhạn Vân cảm kích nhìn Hàn Phong, nói: "Cảm ơn huynh, Tiểu Phong ca."
Lập tức, đoàn mười hai người, ai nấy thi triển thân pháp, cấp tốc lướt về phía bắc. Hàn Phong ban đầu còn có chút lo lắng Đinh Nhạn Vân không theo kịp, nhưng thấy nàng lại có thể khống chế bảo kiếm phi hành, bất giác có chút kinh ngạc.
Hàn Phong lại không hay biết, Vô Sắc Thần Ni khi trước đã nhìn trúng Đinh Nhạn Vân thì cũng đã quyết định sẽ hết lòng bồi dưỡng nàng. Hơn mười năm trước, Vô Sắc Thần Ni phát hiện một quả chu ngàn năm trong núi, phải hao tốn bao công sức mới có thể đoạt được nó.
Vô Sắc Thần Ni vốn có thể ăn quả chu ngàn năm đó để tăng tiến công lực, nhờ vậy tu vi của mình sẽ tiến thêm một bước. Nhưng nàng lại cất giữ nó, dự định để dành cho đệ tử có tư chất tốt nhất trong môn phái ăn. Cuối cùng, quả chu ngàn năm này đã được Đinh Nhạn Vân ăn hết.
Mọi trang văn này đều được Tàng Thư Viện biên soạn kỹ lưỡng, độc quyền dành cho quý độc giả.