(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 310: Hỏa kiếm xuất thế
Vô Sắc Thần Ni năm đó sau khi có được "Huyền Nguyệt Trảm" thì trở về núi truyền lại cho Đinh Nhạn Vân. Chỉ là khi truyền "Huyền Nguyệt Trảm" cho Đinh Nhạn Vân, nàng cũng truyền một thanh bảo kiếm hạ phẩm Thánh khí cho Đinh Nhạn Vân.
Với bản lĩnh chân chính của Đinh Nhạn Vân, cho dù gặp phải trưởng lão trong các đại môn đại phái, nàng cũng chưa chắc phải chịu thiệt thòi.
Chuyện lần trước chỉ là một ngoại lệ, mười kẻ bịt mặt kia mỗi người đều có thân thủ phi phàm, kẻ yếu nhất cũng đạt Hậu Thiên nhất phẩm, thế nên nàng mới lộ ra vẻ không có bản lĩnh gì và dễ dàng bị bắt giữ.
Khi mười hai người đuổi đến bên ngoài thâm cốc nơi có hố lửa, đã thấy trên không cách mặt đất hơn mười trượng, có hơn mười người đang bay lượn. Hơn mười người này chẳng những có thể lơ lửng trên không, mà còn không sợ bị người khác đột nhiên tập kích, tu vi cực cao, đương nhiên không cần nói nhiều.
Sau khi tiến vào thâm cốc, chỉ thấy xung quanh hố lửa, người cao kẻ thấp, béo gầy khác nhau, nam nữ già trẻ đều có, đã vây kín hàng trăm người. Có người đứng một mình, có người tụ tập hơn mười người thành một nhóm, nhưng ánh mắt của mỗi người đều chăm chú nhìn chằm chằm vào vị trí hố lửa, lộ rõ vẻ sẵn sàng xuất thủ.
Lúc này, ngọn lửa xanh lục đang bùng lên trong hố lửa đã dâng cao không ít so với mấy ngày trước, đạt đến bảy, tám chục trượng. Hơn nữa hơi nóng cũng ngày càng mãnh liệt, khiến nhiều người không dám dễ dàng tiến vào vòng mười trượng quanh hố lửa.
Sau khi Đinh Nhạn Vân xuất hiện, nàng chỉ liếc nhìn thoáng qua hướng hố lửa, rồi lạnh lùng nhìn đám người Hồng Môn. Nếu như nàng có đủ năng lực, nàng tin rằng mình sẽ xông ra ngay lập tức, tàn sát từng tên hung đồ này, dùng máu của chúng để tế điện cho gia gia, sư phụ và mười mấy vị sư tỷ đồng môn.
Đám người Hồng Môn, bao gồm cả Trình Nam Ưng, tâm trí đều dồn vào vị trí hố lửa, nên đương nhiên không phát hiện ra Đinh Nhạn Vân. Hơn nữa, cho dù có phát hiện đi chăng nữa, bọn chúng cũng sẽ không để Đinh Nhạn Vân vào mắt. Thế lực của Hồng Môn cường đại, chỉ có bọn chúng gây sự với người khác, chứ không ai dám đắc tội bọn chúng. Một nha đầu ranh con, cho dù có lá gan lớn tới trời, cũng không dám tìm đến gây phiền toái.
Mặc dù hàng trăm người vây quanh hố lửa, nhưng mỗi người đều giữ yên lặng. Ngoại trừ tiếng "xèo xèo" rất nhỏ phát ra khi ngọn lửa cháy, thì không còn tiếng động nào khác.
Thời gian thấm thoắt trôi đi, một số người vì thần kinh quá mức căng thẳng, không tự chủ được toát mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay. Đến lúc này, ngọn lửa đã vọt cao hơn một trăm trượng. Ngay khi ngọn lửa vọt lên đến khoảng một trăm ba mươi trượng, một điểm sáng màu xanh chầm chậm trồi lên từ trong hố lửa, vượt qua mặt đất.
Không biết là ai là người đầu tiên hô lên "Hỏa kiếm!", chỉ trong thoáng chốc, sự tĩnh lặng của không gian bị tiếng hô này phá vỡ. Vô số người liền hướng về ngọn lửa mà tung ra chưởng lực, tiếng "Rầm rầm rầm..." không ngừng vang vọng. Nhưng bất kể chưởng lực của ai, một khi đánh tới gần ngọn lửa, lập tức bị một luồng lực lượng kỳ lạ hóa giải không còn dấu vết, không phát ra tiếng vang chói tai nào.
Chợt nghe một tiếng thét dài vang vọng trời cao, trên không đột nhiên lóe lên một đạo kiếm quang. Kiếm quang này không phải đến từ Bảo khí, cũng không phải đến từ Thánh khí, lại càng không phải đến từ Thần khí, mà là từ lòng bàn tay của một người phát ra.
Kiếm quang lấp lánh, kiếm khí ng��t trời, rất nhiều người đều kinh ngạc thốt lên: "Kiếm Hoàng!"
"Kiếm Hoàng" thuộc về cấp bậc "Võ Hoàng" trong con đường "Luyện Võ". Trong võ lâm đương thời, người có thể đạt tới cấp bậc này quả thực hiếm thấy. Chỉ thấy người nọ đẩy bàn tay về phía ngọn lửa, kiếm quang thoát ly khỏi lòng bàn tay, hóa thành một luồng kiếm quang, hướng thẳng vào ngọn lửa mà lao tới.
Rất nhiều người biết rõ sức mạnh của đòn tấn công này, sợ gặp tai ương, đều hoặc bay hoặc nhảy lùi lại phía sau. Chỉ có những kẻ tự cho là công lực thâm hậu, tu vi cao thâm mới không làm như vậy.
Luồng kiếm quang cực lớn trong nháy mắt đã đến bên ngoài ngọn lửa, thậm chí còn buộc ngọn lửa co rút vào trong một chút. Nhưng ngọn lửa này quả thực cường hãn, sau khi co rút lại liền đột nhiên bắn ngược ra, chặn đứng luồng kiếm quang đó ở bên ngoài.
Chợt nghe một tiếng "Oanh!" vang dội, đất rung núi chuyển, ngọn lửa hừng hực bốc lên cao, đã đạt đến hơn một trăm năm mươi trượng. Luồng kiếm quang kia cũng bị một luồng lực lượng của ngọn lửa chấn cho tan tác, cuối cùng biến mất giữa không trung.
Vị cao thủ thuộc cấp bậc "Võ Hoàng", có thể xưng là "Kiếm Hoàng" đó là một lão giả áo tím. Ông ta thấy kiếm quang mình phát ra tuy chấn động ngọn lửa lùi lại một khoảng, nhưng cuối cùng vẫn bị đánh tan, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Ngay vào lúc này, chỉ nghe một giọng nói vang lên: "Hãy để lão phu ra tay!". Đó chính là Xích Cước Yêu Hoàng.
Chỉ thấy hắn há miệng ra, từng luồng khí thể đen kịt như linh phù thoát ra từ miệng hắn, ập vào ngọn lửa. Nhưng ngọn lửa này vô cùng mạnh mẽ, cũng giống như lúc trước đối phó kiếm quang, ban đầu co rút vào trong, tưởng chừng không địch lại, nhưng rất nhanh liền bắn ngược ra ngoài, đánh cho chút khí thể đen kịt mà Xích Cước Yêu Hoàng phun ra tan tác.
Thấy vậy, Trình Nam Ưng và Hoàng Ngưu đạo trưởng cũng đồng thời ra tay. Không bao lâu sau, lại có thêm năm vị đại cao thủ khác cũng ra tay. Mọi người hợp lực như vậy, nhất thời khiến ngọn lửa kia nhanh chóng vọt cao hơn ba trăm trượng.
Bỗng nghe một tiếng "Oanh!" thật lớn vang lên, ngọn lửa biến mất. Một luồng hơi nóng cuồng bạo cuộn ra, quét ngang khắp trường, xa đến hai dặm. Nhưng những người có mặt tại đây đều đã âm thầm vận công, rất nhiều người tuy bị luồng hơi nóng này bức lui về phía sau, nhưng không ai bị thương.
"Xích Cước Yêu Hoàng, hỏa kiếm là thuộc về Hồng Môn ta, ngươi đừng hòng đoạt được!" Tiếng của Trình Nam Ưng vang lên.
"Hỏa kiếm đều không phải của các ngươi, nó là thuộc về Hỏa Ma Cung ta!" Một giọng nói già nua vang lên.
"Hừ, các ngươi đều sai rồi, nó là thuộc về Bạch Cốt Giáo ta!"
Chỉ một thoáng, bóng người lay động, rất nhiều người đều nhào về phía hố lửa. Những kẻ có thân pháp nhanh nhất chính là Xích Cước Yêu Hoàng, Trình Nam Ưng và những người khác.
Lúc này, điểm sáng màu xanh kia lơ lửng trên không hố lửa, đã hóa thành một đạo quang thể màu xanh. Trong lòng tất cả mọi người, đều đã cho rằng đạo quang thể màu xanh này chính là hỏa kiếm. Sức mạnh của hỏa kiếm, đã không thể dùng Thánh khí và Thần khí để hình dung, bởi vì nó đã liên kết với "Hỏa Thần". Chỉ cần có được nó, nắm giữ nó, là có thể nhờ vào nó để mượn sức mạnh của "Hỏa Thần". Dù chỉ là một phần vạn, cũng đủ để xưng bá Vô Địch tại Hiên Viên đại lục.
Ngay khoảnh khắc ngọn lửa biến mất, Đinh Nhạn Vân đã rút "Huyền Nguyệt Trảm" ra. Mặc dù "Huyền Nguyệt Trảm" chỉ là một kiện thượng phẩm Thánh khí, nhưng bởi vì nó là binh khí lừng danh của "Dục Ma", lại trải qua "Dục Ma" nhiều năm rèn luyện, đã có thể sánh ngang với hạ phẩm Thần khí. Mỗi lần được Đinh Nhạn Vân rút ra, nó đều phát ra hào quang chói mắt, khiến không ít người kinh hô một tiếng: "Huyền Nguyệt Trảm!"
Điều khiến bọn họ kinh ngạc không phải là kiện thượng phẩm Thánh khí này, mà là tại sao kiện binh khí thượng phẩm này lại rơi vào tay một tiểu cô nương, hơn nữa, thông qua nàng thôi thúc, lại có thể phát ra sức mạnh đáng sợ, thật sự không tầm thường.
Trong sân, sau một tràng tiếng nổ "Bang bang" hỗn loạn, có người bị đánh bay cao ra ngoài, có người lại bị đánh rơi xuống hố lửa.
Số người bị đánh bay ra ngoài lên đến hơn sáu mươi người, một nửa trong s��� đó đã mất mạng, một nửa còn lại đa số bị trọng thương. Chỉ một số ít người khôn ngoan bị thương nhẹ, vừa thấy tình thế không ổn, hỏa kiếm căn bản sẽ không thuộc về mình, liền vội vàng bỏ chạy.
Có hơn mười người rơi vào hố lửa, một khi đã rơi vào, liền không còn thấy trồi lên nữa, bị ngọn lửa vẫn đang cháy ở độ sâu hơn hai mươi trượng dưới đáy hố lửa nuốt chửng sạch sẽ. Điều kỳ lạ là, ngọn lửa đó lại có màu đỏ.
Bởi vì trong trận cao thủ quá đông, ngay cả cao thủ cấp bậc cường đại như Xích Cước Yêu Hoàng, cũng bởi vì bị cường địch vây hãm, không thể cướp được đạo quang thể màu xanh đó vào tay. Ngược lại, vì võ công càng cao, họ càng phải hứng chịu nhiều công kích hơn, không thể tiến về phía trước.
Cao thủ của Hồng Môn vốn là đông đảo nhất, nhưng lại bị không ít cao thủ khác chặn đứng. Những cao thủ này có thể khoanh tay đứng nhìn Hồng Môn dùng máu người tắm rửa Vô Lượng Kiếm Phái, có thể nhìn Hồng Môn sỉ nhục người của Vô Sắc Am, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đứng về phía H��ng Môn. Hôm nay hỏa kiếm xuất thế, ai muốn đi lấy hỏa kiếm, sẽ có người ra tay ngăn cản.
Trên trận hỗn chiến một hồi, lại có hơn mười người bị đánh rơi xuống hố lửa, còn trên mặt đất bốn phía, đã nằm la liệt hơn một trăm người, phần lớn là người đã chết.
Hàn Phong và những người khác vẫn luôn không ra tay, mà đứng ở rất xa, chính là để chờ những người này chém giết ��ến mức gần như kiệt sức rồi mới hành động. Ngoài bọn họ ra, bên ngoài chiến trường còn có mấy chục người không tham gia cướp đoạt, chỉ là ngẫu nhiên có người bị người khác đánh dạt về phía mình, lúc này mới ra tay đẩy lùi đối phương.
Trong lúc chiến đấu kịch liệt, chợt nghe trên trận truyền đến vài tiếng "Rầm rầm" nổ mạnh, một luồng khí tức khổng lồ bùng ra, khiến nhiều người đang giao chiến không thể không lùi về sau nhường đường. Chỉ thấy hai chưởng của Xích Cước Yêu Hoàng và hai chưởng của Trình Nam Ưng đang chống đỡ lẫn nhau, còn hai chưởng của Hoàng Ngưu đạo trưởng lại giao đấu với lão giả áo tím có thể xưng là "Kiếm Hoàng".
Ngoài ra, Kim Cương vòng trong tay Đa Gia Pháp Vương đang va chạm với cây trượng xương khô trong tay một lão giả cao gầy mặc bạch bào. Cặp đấu còn lại là một lão già tóc bạc mặc trường bào lửa và một trung niên nhân mặc cẩm y.
Đang lúc luồng khí tức cường đại đó tiêu tán trong nháy mắt, những người đứng ngoài chiến cuộc liền khẽ động thân hình, tất cả đều bay về phía hố lửa. Hàn Phong và những người khác cũng không ngoại lệ.
"Đừng hòng!"
Xích Cước Yêu Hoàng và những người khác đột nhiên gầm lên một tiếng, thân hình đột nhiên tách rời nhau, lần lượt chặn đứng mấy chục người này.
Bất quá, trong mấy chục người này có những cao thủ như Kim Đồng, Dục Nữ. Có thể chặn một chiêu, nhưng không thể chặn chiêu thứ hai; có thể chặn năm người, nhưng không thể chặn mười người. Bởi vậy, tám người bọn họ chỉ có thể chặn đứng được một số kẻ mạnh nhất. Kim Đồng và Dục Nữ chính là bị Xích Cước Yêu Hoàng chặn đứng.
Kim Đồng và Dục Nữ vốn đã định để Hàn Phong tranh thủ thời gian đoạt lấy hỏa kiếm, nên vừa giao thủ với Xích Cước Yêu Hoàng đã quấn chặt lấy hắn. Với uy lực liên thủ của hai vợ chồng, ngay cả khi Xích Cước Yêu Hoàng ở thời điểm cường thịnh nhất cũng không làm gì được bọn họ. Thay vì nói hắn chặn đứng Kim Đồng, Dục Nữ, chi bằng nói hắn bị Kim Đồng, Dục Nữ bức cho phải tự vệ.
Hàn Phong và Đinh Nhạn Vân thừa dịp thời cơ thoáng qua này, lập tức đến bên ngoài hố lửa. Còn Phùng Thiều Quang, Long Nhất, Long Nhị cùng A Kim, A Mộc, A Thủy, A Hỏa, A Thổ và những người khác, liền xoay người, chặn lại không ít cao thủ, không cho phép họ đuổi theo Hàn Phong và Đinh Nhạn Vân.
Ngay giữa lúc bóng người hỗn loạn, một bóng người khác cơ hồ cùng lúc với Hàn Phong và Đinh Nhạn Vân, thừa dịp hỗn loạn đi đến bên cạnh hố lửa.
Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, được thực hiện riêng cho cộng đồng của truyen.free.