Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 301: Tri Phủ tiểu thư

Hàn Phong nghe xong, dù sao cũng chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, gặp phải chuyện thú vị như vậy, đương nhiên không khỏi ngứa ngáy tay chân. Y lập tức mua một bó đuốc. Khi y định mua cho Phùng Thiều Quang, Long Nhất và Long Nhị thì cả ba đều nói không cần, y đành phải một mình cầm đuốc, đến bên ngoài chiếc nồi lớn xếp hàng.

Y cầu mong "Bình an", hy vọng bản thân, bề trên và bằng hữu trong năm nay đều thuận lợi, bình an vô sự. Y vừa mới xếp hàng được một lát, chợt nghe phía sau đám đông truyền đến một trận huyên náo. Ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy hơn mười tên đại hán xắn tay áo, để lộ cánh tay vạm vỡ, xô đẩy những người phía trước, tiến thẳng về phía này.

Phía sau hơn mười tên đại hán là hai trung niên nhân mặc trang phục, nhìn là biết ngay họ là người luyện võ. Phía sau hai người đó, cách chưa đầy năm thước, lại là một thiếu nữ áo đỏ. Tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng nàng sở hữu vẻ đẹp động lòng người, dung mạo thanh tú, khoảng mười sáu mười bảy tuổi. Sau thiếu nữ áo đỏ lại là hai trung niên nhân mặc trang phục khác.

Rất nhiều người e rằng đều nhận ra thiếu nữ áo đỏ là ai, lũ lượt tránh sang một bên. Chỉ có một số người không biết, sau khi bị đại hán xô đẩy, định nổi giận nhưng vừa thấy đối phương đông người thế lớn, đành phải ngoan ngoãn lùi sang một bên, không dám lên tiếng.

Rất nhanh, hơn mư���i tên đại hán tiến đến gần. Một tên đại hán hung tợn bước tới, vươn tay đẩy Hàn Phong, quát lớn: "Thằng nhóc ngươi còn đứng ngây đó làm gì? Thấy tiểu thư nhà ta còn không mau tránh ra!"

Chưa đợi tay tên đại hán chạm vào Hàn Phong, một bàn tay lớn rắn chắc, mạnh mẽ từ một bên vươn tới, chụp lấy tay tên đại hán. Đó chính là Long Nhị.

Tên đại hán kia khẽ giật mình, kế đó trên mặt lộ vẻ giận dữ. Nhưng rất nhanh, trán hắn mồ hôi túa ra như tắm, sắc mặt tái nhợt, há miệng định nói gì đó nhưng không thốt nên lời, chỉ còn biết trợn trừng hai mắt, ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Hàn Phong thầm nghĩ thiếu nữ áo đỏ xuất thân từ một thế gia quyền quý của "Vô Lượng thành". Y không muốn làm phức tạp chuyện vào lúc này, bèn nói: "Long Nhị, cho hắn một chút giáo huấn là được rồi. Nơi này là địa bàn của người ta, dù sao ta cũng không vội, để bọn họ lên trước cũng không sao." Nói xong, y bước sang một bên.

Long Nhị hừ lạnh một tiếng trong mũi, rút tay về, rồi đi tới sau lưng Hàn Phong.

Tên đại hán kia cúi đầu nhìn cổ tay, thấy n�� đã đỏ ửng sưng vù. Hắn biết rõ Long Nhị không phải nhân vật dễ trêu, lại thấy Hàn Phong cao lớn, ăn mặc có chút sang trọng, không giống người bình thường, đích thị là thiếu gia con nhà giàu từ nơi khác đến, càng không dám gây sự lần nữa, chỉ có thể nuốt giận vào trong.

Không bao lâu sau, thiếu nữ áo đỏ cùng đám gia nô ngang ngược hành động, không hề bị cản trở mà tiến đến trước chiếc nồi lớn. Thiếu nữ áo đỏ lấy một bó đuốc đã được thắp sáng từ tay một trung niên nhân mặc trang phục. Nàng nhắm mắt trầm tư một lát, sau đó ném bó đuốc vào trong chiếc nồi lớn, chắp tay trước ngực, bắt đầu khấn thầm.

Những quan binh vốn đang duy trì trật tự hàng ngũ thấy vậy, ai nấy đều mở một mắt nhắm một mắt, làm như không nhìn thấy. Ấy là vì họ biết rõ sự lợi hại của thiếu nữ áo đỏ, nên không dám đắc tội.

Một lát sau, thiếu nữ áo đỏ khấn thầm xong, cùng đám gia nô rời khỏi quảng trường. Cũng may những người khác đều giữ quy củ, hàng ngũ lại được thiết lập, không ai chen lấn lên trước, chính là vì một chữ "thành" trong tâm.

Hàn Phong xếp hàng một lúc, rốt cục cũng đến lượt mình. Y đã thấy dáng vẻ cầu khấn của những người khác, đương nhiên là làm theo như những gì đã thấy, ném bó đuốc vào trong chiếc nồi lớn, cầu khấn sơ qua rồi lui xuống.

Sau đó, bốn người dạo quanh quảng trường một vòng, ăn thử một ít quà vặt đặc sắc. Khi đang định rời đi, chợt nghe thấy tiếng "bùm bùm bùm" ba tiếng, ở góc Tây Bắc quảng trường đột nhiên vụt lên ba quả pháo hoa, nổ tung giữa không trung, tựa như tiên nữ rắc hoa.

Những người trên quảng trường thấy vậy, rất nhiều người đều đổ dồn về góc Tây Bắc, tức là dưới khán đài gỗ lớn. Họ vây kín thành từng lớp, đều ngẩng đầu nhìn lên đài.

Chỉ thấy một trung niên đàn ông của "Dương Di tộc" từ phía hậu trường đi ra, đứng trước sân khấu, nói: "Kính thưa quý vị, tiếp theo đây Thành chủ của 'Vô Lượng thành' chúng ta, tức Tri phủ đại nhân, con gái yêu của lão ông, tiểu thư Như Mộng, sẽ biểu diễn một tiết mục vũ đạo tuyệt đẹp, hướng vị 'Hỏa Thần' mà chúng ta tôn kính nhất để cầu phúc."

Nghe xong lời này, dưới khán đài vang lên một trận hoan hô, rất nhiều người đều vỗ tay ầm ĩ. Hàn Phong nghe nói "Tri phủ tiểu thư" muốn hiến vũ, không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ, không lập tức rời đi mà từ xa nhìn lên khán đài, muốn xem tài múa của "Tri phủ tiểu thư" này ra sao.

Tiếng vỗ tay vang lên một hồi rồi tự khắc dừng lại, toàn trường lại tĩnh lặng. Sau khi trung niên hán tử kia lui vào hậu trường, tiếng nhạc khí dần dần vang lên. Theo tiếng nhạc, một nữ tử đeo khăn che mặt, chỉ để lộ đôi mắt cùng phần trên khuôn mặt, với tư thái yểu điệu, hệt như tên nàng, hư ảo tựa giấc mộng, bước ra từ phía sau đài.

Nữ tử che mặt vừa đi vừa nhảy, vũ điệu uyển chuyển. Khi đến trung tâm đài, nàng khi thì uốn lượn vòng eo thon gọn, khi thì lắc vai, khi thì nhấc chân đá nhẹ, khi thì xoay tròn vài vòng, xiêm y bay lượn, tựa như tiên tử. Lập tức, phần lớn mọi người đều quên cả bản thân, chìm đắm trong sự say mê.

Lúc đầu Hàn Phong còn chưa biết có chuyện gì, nhưng sau khi xem một lúc, trong đan điền y đột nhiên dâng lên một luồng cảm xúc khó tả, khuôn mặt hơi ửng đỏ.

Phùng Thiều Quang nhận ra sự dị thường này, bèn quan tâm hỏi: "Thiếu chủ, người sao vậy?"

Hàn Phong lấy lại tinh thần, nói: "Không có gì. Phùng đại ca, huynh có nhìn ra điều gì không?"

Phùng Thiều Quang đáp: "Bẩm Thiếu chủ, Tri phủ tiểu thư này là một người luyện công, hơn nữa công lực còn cao đến mức đáng sợ. Điệu vũ mà nàng biểu diễn chẳng những xuất chúng, còn ẩn chứa một loại sức mạnh kỳ lạ, có thể khiến người ta chìm đắm trong đó."

Hàn Phong nhìn xung quanh, chỉ thấy những người không biết võ công đều lộ vẻ mặt say mê, như thể đang chìm đắm trong một ảo ảnh tuyệt đẹp. Trong đám đông tuy cũng có vài người luyện công, nhưng vì tu vi không cao, cũng bị vũ điệu của nữ tử che mặt hấp dẫn đến quên cả bản thân.

Hàn Phong đưa luồng cảm xúc khó tả trong cơ thể lắng xuống, thầm nghĩ: "Tri phủ tiểu thư này đã học được bản lĩnh từ đâu mà lại có thủ đoạn cao thâm đến vậy." Đang thầm nghĩ, y lại cảm thấy một ánh mắt như vô tình nhưng lại cố ý chiếu thẳng về phía mình. Đó chính là nữ tử che mặt kia.

Khán đài gỗ cách vị trí của y cũng hơn sáu mươi trượng, nhưng đôi mắt của nữ tử che mặt kia lại như có thể xuyên qua mọi khoảng cách, đạt đến gang tấc. Điều đó khiến y nhất thời vừa cảm thấy bất an lại vừa thoải mái, quả là một cảm giác vô cùng kỳ diệu.

Lúc này, Long Nhất và Long Nhị đều nhận ra sự dị thường, thân hình loáng một cái đã chắn trước người Hàn Phong.

Hàn Phong cười nói: "Không sao, vị Tri phủ tiểu thư này không giống người trong tà phái. Nàng chỉ là đã thêm vào một chút công pháp trong vũ điệu, khiến người ta chìm đắm trong tài múa của nàng, nhưng cũng không làm hại đến thân thể con người." Y nhìn một hồi, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Điệu múa tuyệt diệu như vậy, ta vẫn là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng. Đã xem rồi, chúng ta cũng đến lúc nên trở về." Nói xong, y xoay người rời đi.

Chỉ chốc lát sau, bốn người đã biến mất trên quảng trường.

Vị tiểu thư che mặt kia tiếp tục nhảy thêm một lúc, lúc này mới rời khỏi sân khấu. Khoảnh khắc nàng rời đi, toàn bộ quảng trường vang lên một trận tiếng vỗ tay. Ngay cả những quan binh kia cũng như người mất hồn mà vỗ tay trầm trồ khen ngợi.

Nữ tử che mặt trở lại hậu trường, tháo bỏ xiêm y trên người, thay bộ y phục nhẹ nhàng. Trên mặt nàng vẫn đeo khăn che mặt, sau đó trở ra khỏi hậu trường, cùng hai nha hoàn nhanh chóng lên một chiếc xe ngựa xa hoa đang đỗ ở góc Tây Bắc.

Sau nửa canh giờ, xe ngựa nhanh chóng đi đến một tòa phủ đệ tường viện cao lớn rộng rãi, trước cổng đứng sừng sững hai pho tượng sư tử đá lớn. Nữ tử che mặt cùng hai nha hoàn xuống xe ngựa, bước vào cổng lớn phủ đệ, sau đó phân phó sơ qua đám hạ nhân trong phủ rồi đi thẳng đến đại sảnh.

Tòa phủ đệ này thật ra là một trong số phủ đệ của Tri phủ. Vốn dĩ Tri phủ đại nhân cùng gia quyến đều ở trong nha môn Tri phủ, nhưng tục ngữ có câu "ba năm làm quan thanh liêm, vạn lượng tuyết hoa ngân đầy nhà", thì một tòa phủ đệ đối với Tri phủ đại nhân có đáng kể gì?

Huống hồ, trong quan trường Đại Minh đế quốc hiện tại, những quan viên thanh liêm tự giữ đã trở nên hiếm có. Rất nhiều quan viên dù không thể hoàn toàn nói là tham quan, nhưng chỉ cần có lợi ích và không vi phạm pháp luật, ai nấy đều dốc sức làm. Điều này đã quá quen thuộc, trở thành một hủ tục lớn trong quan trường. Vậy nên, việc Tri phủ đại nhân có một tòa phủ đệ, có thể nói là chẳng có gì lạ.

Sau khi nữ tử che mặt tiến vào đại sảnh, không lâu sau, chỉ thấy một nam tử khoảng 50~60 tuổi, m��c cẩm bào, dẫn theo hai lão giả mặc trường bào, một người cao một người thấp, đi đến.

"Mộng nhi, con gọi ta đến đại sảnh có chuyện gì sao?" Nam tử kia ngồi xuống một chiếc ghế rồi cười hỏi.

Nữ tử che mặt sau khi cho đám hạ nhân trong sảnh, kể cả hai nha hoàn kia, đều lui xuống hết, liền nói: "Phụ thân, 'Vô Lượng thành' chúng ta đã có cao nhân đến."

Nam tử kia khẽ giật mình, hỏi: "Cao nhân?"

Nữ tử che mặt nói: "Phụ thân, người hãy nghe con nói. Lúc trước khi con nhảy múa trên khán đài gỗ, con đã âm thầm thi triển một loại công pháp, chính là để tăng cường sức cuốn hút đối với quần chúng phía dưới khán đài. Nhưng con nhảy một hồi, lại có bốn người không hề bị ảnh hưởng."

Nam tử kia nói: "Vậy sao?" Kế đó cười nói: "Ta còn tưởng là có chuyện gì ghê gớm, hóa ra là vậy. Mộng nhi, 'Vô Lượng thành' chúng ta dù sao cũng là một thành cổ, mỗi ngày có cao nhân ra vào, thật ra cũng có gì đáng ngạc nhiên đâu."

Nữ tử che mặt nói: "Phụ thân, người đừng quên chuyện xảy ra ở 'núi Vô Lượng' hai ngày trước. Con cảm thấy lai lịch của bốn người này vô cùng đáng ngờ."

Nam tử kia thần sắc khẽ biến, nói: "Mộng nhi, ý con là..."

Nữ tử che mặt nói: "Phụ thân, chuyện xảy ra ở 'núi Vô Lượng' hiện tại tuy không biết do ai gây ra, nhưng đã gây ra chấn động không nhỏ. Tuy nói chuyện này có thể liên quan đến ân oán giang hồ, nhưng vì để ngừa vạn nhất, người thân là Thành chủ, không phải nên phái người đi điều tra rõ lai lịch bốn người này sao?"

Nam tử kia nghe xong, cười nói: "Con nha đầu này đúng là hay gây chuyện. Được rồi, ta sẽ hạ lệnh, cho người điều tra lai lịch bốn người này. Nhưng trước khi điều tra họ, con phải miêu tả một chút tuổi tác, chiều cao, trang phục của bốn người này. Nếu không, trong thành có nhiều người như vậy, có tra mấy ngày mấy đêm cũng không hết."

Nữ tử che mặt nói: "Nữ nhi tin rằng bọn họ sẽ ngụ ở khu vực gần 'Hỏa thần miếu' phía tây thành." Sau đó, nàng kể lại đại khái tình hình của bốn người Hàn Phong mà mình đã thấy.

Nam tử kia chính là Tri phủ đại nhân. Sau khi nghe con gái kể lại, lúc này ông liền phân phó một lão gi���, cho hắn đi xử lý việc này.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được gửi gắm trọn vẹn tại Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free