(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 280: Thiệt giả Cực Lạc lão tổ
Cái này nhìn như không có gì đặc biệt một trảo, thực chất đã ẩn chứa vài tầng biến hóa, bao phủ các yếu huyệt trước ngực Hàn Phong. Nếu Hàn Phong không ứng phó được, chắc chắn sẽ bị gã đại hán trung niên kia khống chế. Hơn nữa, một khi bị gã ta khống chế, hắn hơn phân nửa sẽ bị trọng thương, bởi vì những yếu huyệt kia một khi bị túm lấy, nội kình chấn động, không chết cũng tàn phế.
Hàn Phong vạn lần không ngờ gã đại hán trung niên lại ra tay tàn độc đến vậy. Khi đang định phản công, Long Nhất và Long Nhị đứng sau lưng hắn làm sao còn có thể đứng nhìn? Chỉ thấy Long Nhị nhanh chóng vượt lên trước hắn vài bước, vội vàng xuất chiêu tay trái. Một tiếng "Phanh" vang lên, trên sân đột nhiên nổi lên một luồng cuồng phong.
Trong khoảnh khắc, gã đại hán trung niên kia lộn mình một vòng, lui về phía sau. Sau khi tiếp đất, hắn còn liên tục lùi lại bảy bước, khóe miệng rỉ máu tươi, xem ra đã bị nội thương.
Bởi lẽ đó, mấy vị phó đường chủ đều kinh hãi tột độ, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Gã đại hán trung niên bị thương vừa sợ vừa giận, há miệng quát lớn: "Hay lắm, ba tên tiểu tử các ngươi không những đến 'Cực Lạc Bang' ta quậy phá, lại còn dám ra tay phô trương oai phong. Hôm nay nếu không cho các ngươi một bài học, sau này 'Cực Lạc Bang' ta làm sao còn có thể giữ vững địa vị trong võ lâm?" Nói xong, hai chân mạnh mẽ đạp xuống đất, thân hình vọt lên giữa không trung, hóa thành một con hồng diên hung ác, mang theo sức mạnh cực lớn lao xuống.
Bỗng nhiên, một tiếng nói từ phương xa truyền đến: "Dừng tay!"
Nghe thấy tiếng nói ấy, tất cả người của "Cực Lạc Bang" trên sân đều hơi khom người, trở nên vô cùng cung kính, đồng thời mặt hướng về phía trong núi. Duy chỉ có con hồng diên do gã đại hán trung niên biến thành, lại như thể không nghe thấy tiếng nói kia, vẫn cứ vồ xuống ba người Hàn Phong.
Long Nhị đứng trước người Hàn Phong, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, khóe miệng lạnh lùng nở nụ cười, nói: "Không biết tự lượng sức mình!" Nói xong, hắn vẫy tay trái lên giữa không trung, như thể phát ra một luồng kình lực mạnh mẽ.
Chỉ nghe giữa không trung vang lên một tiếng "Oanh", con hồng diên kia phát ra tiếng kêu thảm thiết, lập tức hóa thành hình người, từ giữa không trung rơi thẳng xuống, ngã vật trên mặt đất, khóe miệng tràn đầy máu tươi, xem ra đã bị trọng thương.
Gã đại hán trung niên giãy giụa muốn đứng lên, nhưng vùng vẫy vài cái vẫn không thể gượng dậy n��i, đành phải nằm rạp trên mặt đất, dùng ánh mắt phẫn nộ trừng Long Nhị.
Dù địa vị của gã đại hán trung niên trong "Cực Lạc Bang" không quá cao, nhưng cũng chẳng hề thấp, dù sao cũng là một đường chủ. Thế nhưng trước mặt Long Nhị, hắn lại như một đứa trẻ, chưa kịp lại gần, đã bị đánh về nguyên hình, bản thân bị trọng thương. Từ đó có thể thấy được phần nào thực lực của Long Nhị.
Lúc này, hơn mười bóng người từ trên ngọn núi phía xa chợt lóe lên, đã phá không bay thẳng đến. Người dẫn đầu tay áo bồng bềnh, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, xem chừng tuổi tác chẳng qua cũng chỉ hơn sáu mươi tuổi. Những người phía sau, có cao có thấp, có béo có gầy, trong đó còn có một vị đạo cô.
Hàn Phong thấy những người này, trong lòng hơi kinh hãi, thầm nghĩ: "Hay lắm, nhìn những người này là biết ngay đều là cao thủ của 'Cực Lạc Bang'."
Hơn mười người trong nháy mắt đã đến gần, nhẹ nhàng tiếp đất. Chỉ thấy các bang chúng "Cực Lạc Bang" cùng nhau khom người thi lễ với người tay áo bồng bềnh kia, đồng thanh hô lên: "Tham kiến Ph�� bang chủ."
Hàn Phong nghe xong, thầm nghĩ: "Thì ra người kia là Phó bang chủ của 'Cực Lạc Bang', chẳng trách thân thủ lại cao siêu đến vậy. Những người khác, hơn phân nửa chính là hộ pháp hoặc trưởng lão của 'Cực Lạc Bang'."
Vị Phó bang chủ kia nhẹ gật đầu, nhìn gã đại hán trung niên nằm trên mặt đất, trầm giọng nói: "Mã Hồng, ngươi thật to gan, lại dám cãi lời lệnh của Phó bang chủ này? Chẳng lẽ ngươi không coi Phó bang chủ này ra gì?"
Mã Hồng (gã đại hán trung niên) vốn tưởng Phó bang chủ sẽ nói giúp mình, không ngờ người vừa đến đã lớn tiếng quở trách mình. Hắn thoáng giật mình, tiếp đó mặt biến sắc sợ hãi nói: "Thuộc hạ đáng chết, xin Phó bang chủ trị tội."
Vị Phó bang chủ kia nói: "Thôi vậy. Ngươi bây giờ đã bị giáo huấn, lại trị tội ngươi thì ngươi còn có thể sống nổi sao? Người đâu, lôi Mã Hồng xuống cho Phó bang chủ này, tạm thời giam lại."
Lời vừa dứt, chỉ thấy hai đệ tử "Cực Lạc Bang" bước tới, kéo Mã Hồng từ trên mặt đất đứng dậy, hướng vào trong núi đi.
Đợi ba người đi xa, vị Phó bang ch�� kia mới dẫn theo một nhóm cao thủ "Cực Lạc Bang" tiến đến cách ba người Hàn Phong hơn ba trượng.
Vị Phó bang chủ kia chắp tay nói: "Bản thân là Phó bang chủ 'Cực Lạc Bang', Tất Kéo Dài Tông. Không biết ba vị xưng hô thế nào?"
Hàn Phong nghe thấy vị Phó bang chủ này nói chuyện hòa nhã như vậy, liền cười nói: "Tại hạ Hàn Phong, đây là hai tùy tùng của Hàn mỗ, một người tên là Long Nhất, một người tên là Long Nhị."
Hơn mười cao thủ của "Cực Lạc Bang" nghe xong, trên mặt vẫn như thường, hẳn là lần đầu tiên nghe qua cái tên "Hàn Phong" này. Tuy Hàn Phong ở kinh thành rất có danh tiếng, nhưng khi đã ra khỏi kinh thành, hắn chẳng qua cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. "Cực Lạc Bang" lại nằm ở một tỉnh xa xôi trong cảnh nội "Đại Việt", đương nhiên lại càng không ai từng nghe qua tên hắn.
Tất Kéo Dài Tông nói: "Thì ra là Hàn thiếu hiệp, không biết Hàn thiếu hiệp quang lâm bổn bang có điều gì chỉ giáo chăng?"
Hàn Phong nói: "Không dám. Tại hạ lần này là được bang chủ quý bang sai phái, đến đây gặp mặt Đại trưởng lão chấp pháp của qu�� bang."
Lời vừa nói ra, mười cao thủ "Cực Lạc Bang" kia đều biến sắc. Có người kinh ngạc, có người thấy kỳ lạ, có người nghi ngờ, có người lại tỏ vẻ bất mãn.
Tất Kéo Dài Tông lại vô cùng trấn định, hỏi: "Hàn thiếu hiệp, ngươi thực sự xác định người đã đưa ngươi tới chính là bang chủ bổn bang sao?"
Hàn Phong ngớ người ra, nói: "Tất Phó bang chủ, lời này là sao?"
Tất Kéo Dài Tông nói: "Bang chủ bổn bang một mực bế quan tu hành trong núi, trước giờ chưa từng xuống núi nửa bước. Hàn thiếu hiệp làm sao có thể gặp mặt được lão nhân gia ông ta? E rằng Hàn thiếu hiệp đã bị người lừa dối rồi."
Hàn Phong cả kinh, thầm nghĩ, ngay cả Phó bang chủ "Cực Lạc Bang" là Tất Kéo Dài Tông còn nói như vậy, chẳng lẽ mình thật sự bị "Cực Lạc lão tổ" kia lừa gạt rồi sao? Nhưng nếu người kia không phải bang chủ "Cực Lạc Bang", Cực Lạc lão tổ, thì làm sao hắn lại đưa nhiều bảo bối như vậy cho mình, còn muốn mình đưa thư huyết?
Trong khoảng thời gian ngắn, Hàn Phong nghĩ mãi cũng không thông suốt được đạo lý này. Khi đang định lấy "Cực Lạc lệnh" mà "Cực Lạc lão tổ" đã đưa cho mình ra, chợt thấy trong núi đột nhiên bay ra một đạo bạch quang.
Đạo bạch quang kia chính là một thanh tiểu kiếm màu trắng, tốc độ kinh người, rất nhanh đã bay đến trên không mọi người. Chỉ thấy một lão già tóc bạc khẽ vẫy tay, tiểu kiếm màu trắng đã rơi vào tay ông ta. Không biết ông ta dùng thủ pháp gì, từ đó lấy ra một tờ giấy, xem xong liền bước tới giao cho Tất Kéo Dài Tông.
Tất Kéo Dài Tông xem xong chữ trên tờ giấy, cười nói: "Hàn thiếu hiệp, bang chủ bổn bang vừa vặn xuất quan, nghe nói Hàn thiếu hiệp đã đến, muốn gặp mặt ngươi một lần. Không biết Hàn thiếu hiệp có bằng lòng dời bước tiến đến không?"
Ba người Hàn Phong lúc này vẫn đang bị người "Cực Lạc Bang" vây quanh, nếu nói là không muốn, hậu quả e rằng sẽ rất tồi tệ. Hàn Phong thầm nghĩ: "Nếu người mình gặp trước đó không phải bang chủ 'Cực Lạc Bang', thì người vừa xuất quan này chính là bang chủ thật rồi. Nhưng nếu người mình gặp trước đó là bang chủ thật, thì người xuất quan này lại là bang chủ giả."
Hắn thủy chung không quá tin tưởng người mình gặp trước đó là "Cực Lạc lão tổ" giả. Giờ phút này nghe được lại có một "Cực Lạc lão tổ" muốn gặp mình, tuy rất giật mình, nhưng cũng có chút hưng phấn. "Cực Lạc lão tổ" chỉ có một người, trong đó một kẻ chắc chắn là giả mạo, mà hắn tin tưởng người mình gặp trước kia là thật. Vậy thì kẻ hiện tại này tất nhiên là giả mạo. Nếu mình vạch trần "Cực Lạc lão tổ" giả mạo này, đối với "Cực Lạc Bang" mà nói, chính là giúp một đại ân. Đến lúc đó, đừng nói gì đến Đại lão Trương chấp pháp, chỉ sợ những lão già bế quan nhiều năm của "Cực Lạc Bang" kia, hơn phân nửa cũng sẽ ra gặp mình.
Nghĩ đến đây, trong đầu Hàn Phong ý niệm nhanh chóng chuyển động, nói: "Cũng tốt, tại hạ cũng muốn gặp mặt bang chủ quý bang."
Mười cao thủ "Cực Lạc Bang" kia tuy khó hiểu vì sao bang chủ lại muốn gặp Hàn Phong, nhưng "Cực Lạc lão tổ" có quyền thế lớn nhất trong "Cực Lạc Bang", không ai dám cãi lời mệnh lệnh của ông ta. Bởi vậy, ai cũng không nói thêm gì.
Tất Kéo Dài T��ng cũng hòa nhã, chắp tay với Hàn Phong, làm tư thái mời, nói: "Hàn thiếu hiệp mời."
Hàn Phong nói: "Tất Phó bang chủ mời trước."
Trong chốc lát, ba người Hàn Phong đã theo Tất Kéo Dài Tông và những người khác đi xa. Khi Dương Hoan mang theo hai quái nhân mặt nạ đỏ đến, lại bị đệ tử "Cực Lạc Bang" ngăn cản. Dương Hoan hẳn cũng biết "Cực Lạc Bang" không phải tiểu môn tiểu phái, nên không xông vào, mà dẫn theo hai quái nhân mặt nạ đỏ bỏ đi.
Hàn Phong dẫn Long Nhất, Long Nhị theo Tất Kéo Dài Tông và những người khác không nhanh không chậm đi trong núi khoảng một chén trà thời gian, vượt qua ba ngọn núi, một cây cầu nhỏ, hai bãi cỏ, sau đó đi lên một sườn núi có địa thế cực cao. Dọc đường, ngoài những nơi lộ liễu có đệ tử "Cực Lạc Bang" phụ trách cảnh giới, Hàn Phong còn phát hiện vài chỗ có chốt gác ẩn mật.
Lên đến sườn núi, đằng sau lại là một cảnh tượng khác. Phóng tầm mắt nhìn lại, trong vòng vài dặm đều là đất bằng, giữa đó xây dựng rất nhiều phòng ốc, có cả cung điện lẫn nhà trệt. Trên một ngọn núi lớn ở đằng xa, sừng sững một tòa cung điện đồ sộ, từ xa nhìn tới đã cảm thấy uy nghi vô cùng.
Không bao lâu, mọi người đã đi tới chân núi lớn kia. Tất Kéo Dài Tông chỉ tay lên tòa cung điện sừng sững cao ngất trên đỉnh núi kia, nói với Hàn Phong: "Hàn thiếu hiệp, bang chủ bổn bang giờ phút này đang ở trong 'Cực Lạc điện', Hàn thiếu hiệp mời theo Tất mỗ vào trong." Hắn quay đầu liếc nhìn qua, nói: "Các vị trưởng lão cùng hộ pháp giải tán hết đi."
Liền thấy một lão già áo tím tướng mạo cổ quái, đôi mắt tròn xoe há to miệng, hẳn là nhịn không được, bật thốt lên nói: "Phó bang chủ, chúng ta đã nhiều năm chưa thấy mặt bang chủ, hôm nay vui mừng gặp bang chủ xuất quan, chúng ta muốn bái kiến lão nhân gia ông ấy."
Những người khác thấy hắn đã mở miệng, cũng đều hùa theo.
Tất Kéo Dài Tông nhíu mày, nói: "Thế nhưng bang chủ muốn gặp không phải là các ngươi, mà là Hàn thiếu hiệp."
Lão già áo tím nói: "Chúng ta hoặc là trưởng lão cấp hai, hoặc là hộ pháp cấp hai trong bang. Vui mừng gặp bang chủ lão nhân gia ông ấy xuất quan, làm sao lại không thể vào bái kiến? Bang chủ lão nhân gia ông ấy thấy chúng ta, nghe xong lời ca tụng của chúng ta, chắc hẳn cũng sẽ rất cao hứng."
Tất Kéo Dài Tông nghe xong, chỉ đành nói: "Được rồi, các ngươi đã muốn gặp bang chủ, vậy cũng theo Phó bang chủ này cùng lên núi đi thôi."
Đoạn truyện này, trọn vẹn từng câu chữ, được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.