(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 266: Ngo ngoe muốn động
Hàn Phong nghe tiếng động này, là lần đầu tiên nghe thấy, thầm nghĩ: "Người đó là ai, tìm mình có việc gì đây?" Hắn xoay người ngồi dậy, dựng thẳng tai lắng nghe.
Chỉ nghe Long Nhị hỏi: "Ngươi là ai? Đã trễ thế này rồi, đến tìm chủ nhân nhà ta có chuyện gì?"
Nam tử kia đáp: "Tiểu nhân là chân chạy việc của một gánh hát tạp kỹ, tên là Mao A Ngưu. Bởi vì chủ xị nhà tiểu nhân có việc muốn bàn bạc với Hàn thiếu hiệp, nên đặc biệt phái tiểu nhân đến đây thỉnh Hàn thiếu hiệp qua một chuyến."
Hàn Phong nghe xong thì ngẩn người ra. Hắn nào có quen biết chủ xị gánh hát tạp kỹ kia, cớ sao lại phái người đến tìm mình? Chợt trong đầu, hắn không khỏi nhớ tới thiếu nữ trang phục xinh đẹp của gánh hát tạp kỹ, trong lòng chợt nóng lên. Hắn liền đứng dậy khoác thêm áo ngoài rồi đi ra, gọi Long Nhị mở cửa phòng.
Chỉ thấy một nam tử đứng ngoài cửa, vóc dáng không cao, chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Hàn Phong mời hắn vào, hỏi: "Chủ xị nhà ngươi tên là gì, hắn có quen biết ta không?"
Nam tử kia đáp: "Chủ xị nhà tiểu nhân tên là Phan Đức Ất, được Vong Ưu Cốc mời đến để chúc thọ Hầu Cốc Chủ. Tiểu nhân không rõ chủ xị nhà tiểu nhân có quen biết Hàn thiếu hiệp hay không, chỉ là hắn gọi tiểu nhân đến thỉnh Hàn thiếu hiệp, tiểu nhân liền tới ngay."
Hàn Phong càng thêm lấy làm kỳ lạ, nói: "Đã trễ thế này rồi, dù thật có chuyện gì thì cứ để mai nói."
Sắc mặt nam tử kia chợt biến, vội vàng cúi mình vái Hàn Phong, nói: "Hàn thiếu hiệp, chủ xị nhà tiểu nhân nói, nếu tiểu nhân không thể thỉnh được thiếu hiệp thì sẽ trừng phạt tiểu nhân. Kính xin Hàn thiếu hiệp rủ lòng thương."
Long Nhị hừ lạnh một tiếng trong mũi, nói: "Chủ nhân nhà ta đã nói không đi thì sẽ không đi, đâu ra lắm lời thừa thãi như vậy? Ngươi về nói với chủ xị nhà ngươi, cứ nói chủ nhân nhà ta không rảnh. Nếu hắn thật sự có việc gấp thì không cần phái người đến thỉnh, trực tiếp đến bái phỏng chủ nhân nhà ta cũng được, làm giá lớn đến mức này thật là quá đáng."
Nam tử kia nghe Long Nhất nói xong thì như sợ hãi tột độ, sắc mặt bỗng chốc trở nên trắng bệch. Hắn "phù phù" một tiếng quỳ xuống trước mặt Hàn Phong, dập đầu nói: "Hàn thiếu hiệp, cầu xin ngài rủ lòng thương! Chủ xị nhà tiểu nhân làm người nghiêm khắc, nếu tiểu nhân không thỉnh được Hàn thiếu hiệp, e rằng hắn sẽ đánh tiểu nhân đến tàn phế."
Mặc dù Hàn Phong cảm thấy chuyện này có chút kỳ quái, nhưng thấy người này sợ hãi đến vậy, nếu mình không đi thì e rằng hắn trở về sẽ bị chủ xị kia đánh đập mắng chửi. Hắn thoáng suy nghĩ, cảm thấy đi một chuyến cũng chẳng sao, bèn nói: "Vậy được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi xem thử. Ngươi đứng lên đi."
Nam tử kia bò dậy, vẻ mặt đầy cảm kích.
Long Nhất và Long Nhị định đi theo, nam tử kia vội vàng nói: "Hai vị anh hùng xin dừng bước, chủ xị nhà tiểu nhân nói, chỉ cần Hàn thiếu hiệp một mình đến là được."
Long Nhất và Long Nhị nghe xong lời này, Long Nhất thì không có phản ứng gì, nhưng Long Nhị lại mặt đầy lửa giận, hận không thể giáng một quyền vào mặt tên này.
Hàn Phong tài cao gan lớn, hơn nữa nơi đây là Vong Ưu Cốc, không ai dám làm càn, liền nói với Long Nhất và Long Nhị: "Các ngươi yên tâm, ta đi một lát sẽ quay lại ngay, không có chuyện gì đâu."
Long Nhất và Long Nhị nghe Hàn Phong nói vậy, tự nhiên là ở lại trong phòng.
Hàn Phong đi theo nam tử tên Mao A Ngưu ra khỏi phòng. A Ngưu vừa dẫn đường, vừa không ngừng tán dương Hàn Phong là người biết thông cảm, là một người tốt hiếm có.
Hàn Phong nghe xong, không khỏi thầm cười nghĩ: "Nếu không phải thấy tiểu tử ngươi vừa rồi sợ hãi đến bộ dạng đó, ta mới sẽ không theo ngươi đi. Đợi lát nữa gặp chủ xị nhà ngươi, nếu không có chuyện gì, chỉ là chủ xị nhà ngươi muốn đùa cợt ta, ta nhất định sẽ cho các ngươi biết tay."
Mao A Ngưu nào biết Hàn Phong đang nghĩ gì, dưới chân đi lại rất nhanh, dẫn Hàn Phong đi lòng vòng một hồi, cuối cùng đến bên ngoài một tòa tiểu viện. Trong sân nhỏ đó có một ngôi nhà gỗ, tổng cộng ba gian, một gian nhà chính và hai gian nhà phụ. Trong viện còn trồng hơn hai mươi gốc cây không rõ tên.
"Chủ xị nhà tiểu nhân đang ở trong phòng, kính mời Hàn thiếu hiệp." Mao A Ngưu bước vào sân nhỏ, nhưng không dám lại gần chính phòng, chỉ làm một động tác mời.
Hàn Phong nhìn ngôi nhà gỗ, chỉ thấy ánh đèn lập lòe trong chính phòng nhưng lại không có bóng người nào. Dù có chút hoài nghi, hắn vẫn bước đến đẩy cửa vào. Khi vào trong nhà, Hàn Phong quét mắt nhìn quanh, chỉ thấy căn phòng này khá rộng rãi, được quét dọn sạch sẽ, còn thoang thoảng một mùi hương hoa.
Bỗng nghe thấy tiếng cửa bị đẩy ra, chính là cánh cửa gỗ màu xanh hồng khép hờ trong phòng đã được một bàn tay thon dài mở ra. Người còn chưa bước tới, đã cất giọng nũng nịu nói: "Hàn công tử, đã để ngài đợi lâu rồi."
Hàn Phong nghe tiếng nói này, lại nhìn người đó, không khỏi sững sờ nói: "Là ngươi?" Người này không ai khác, chính là thiếu nữ trang phục của gánh hát t���p kỹ mà hắn từng nhìn thấy nhiều lần vào buổi trưa.
Lúc này, thiếu nữ kia không còn mặc trang phục biểu diễn nữa, mà thay vào đó là một bộ váy đen, ăn vận vô cùng kiều diễm. Làn da trắng nõn, đôi môi nhỏ nhắn như quả anh đào, cộng thêm cặp đùi trắng như tuyết ẩn hiện mỗi khi nàng bước đi, khiến bất cứ ai thấy cũng phải nhịn không được nuốt nước miếng.
Hàn Phong dù lớn lên ở chốn phong lưu, từng gặp không ít nữ nhân, nhưng chợt thấy cách ăn mặc của thiếu nữ, lòng hắn không khỏi khẽ rung động, cảm nhận được toàn thân nàng toát ra một sức hấp dẫn đầy mê hoặc.
Thiếu nữ kia uốn éo vòng eo nhỏ nhắn, từng bước đi về phía Hàn Phong. Hàn Phong không biết nàng muốn làm gì, bèn mất tự nhiên lùi lại một bước.
Thiếu nữ thấy vậy, che miệng cười khẽ, nói: "Hàn công tử, ngài mở cửa phòng lớn đến vậy, chẳng lẽ là cảm thấy như thế dễ nói chuyện sao?"
Hàn Phong nghe xong, mới biết nàng muốn đi đóng cửa. Hắn liền quay người bước đến khép cửa lại, rồi quay đầu hỏi: "Tiểu thư chính là chủ xị của gánh hát tạp kỹ sao?"
"Sao, ta không giống sao?"
"Cái này..."
"Ta lừa ngài đó, kỳ thật ta là con gái của chủ xị. Tiểu nữ tử Phan Thiến Thiến, bái kiến Hàn công tử."
"Thiến Thiến tiểu thư khách khí rồi."
"Hàn công tử, ta mượn danh tiếng của phụ thân để thỉnh ngài đến đây, ngài sẽ không bận tâm chứ?"
Hàn Phong cười khan một tiếng, nói: "Đương nhiên không ngại, không biết Thiến Thiến tiểu thư gọi tại hạ đến đây, có việc gì muốn làm?"
Thiếu nữ tên Phan Thiến Thiến trề môi lên, dịu dàng nói: "Hàn công tử, ngài đã nói không ngại, sao còn chưa chịu ngồi xuống?" Nói xong, nàng bước tới, vươn tay muốn vịn vào vai Hàn Phong.
Hàn Phong không đợi tay nàng chạm tới, liền ngồi xuống một chiếc ghế, nói: "Thiến Thiến tiểu thư, đêm khuya thế này, cô nam quả nữ cùng ở một phòng, e rằng không hợp lễ nghĩa. Nếu có chuyện gì, xin mời nói thẳng."
Phan Thiến Thiến liếc xéo Hàn Phong, lập tức ánh mắt quyến rũ, nói: "Hàn công tử, không ngờ ngài lớn như vậy rồi mà còn sợ người khác bàn tán này nọ. Tiểu nữ tử đâu phải sói dữ hổ báo, chẳng lẽ ngài còn sợ bị tiểu nữ tử ăn thịt sao?" Nói xong, nàng bật ra tiếng cười khanh khách.
Vào buổi trưa, khi Hàn Phong gặp Phan Thiến Thiến xuất thân gánh hát này, thấy nàng có thân thủ khá tốt, vốn tưởng rằng nàng là một người đàng hoàng đoan chính. Ai ngờ, vừa đến đêm, Phan Thiến Thiến lại như biến thành một người khác, làm bộ làm tịch uốn éo câu dẫn mình. Hắn lập tức nhận ra nàng tuyệt không phải là một nữ tử đàng hoàng.
Với những nữ tử đàng hoàng, Hàn Phong ngược lại không biết ứng phó ra sao, nhưng đối phó với loại thiếu nữ lẳng lơ phong tình này, Hàn Phong tự nhận vẫn còn có chút "kiến thức". Ít nhất những năm tháng ở thanh lâu, loại chuyện này hắn đã thấy quá nhiều rồi. Hắn cười nói: "Thiến Thiến tiểu thư, cô thật là nghịch ngợm. Cô gọi ta đến đây, chẳng lẽ là muốn mời ta uống rượu sao?"
Phan Thiến Thiến thấy thái độ của Hàn Phong đột nhiên thay đổi lớn, ban đầu ngây người, sau đó liền bật ra tiếng cười duyên "Ha ha ha". Không hiểu sao, khi nàng cười, thân thể mềm mại rung động, toát ra một lực quyến rũ yêu mị rất mạnh. Hàn Phong chỉ nhìn thêm hai mắt, đan điền đã dâng lên một luồng dục vọng cuồn cuộn.
Hàn Phong trong lòng chấn động, thầm nghĩ: "Không hay rồi, người đàn bà lẳng lơ này không biết tu luyện ma công gì mà lại có thể khơi gợi sắc tâm của người khác. Ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn." Nghĩ đoạn, hắn lập tức thầm vận khí, trấn áp luồng dục vọng đang rục rịch, trong đầu liền trở nên thanh minh.
Phan Thiến Thiến cười một hồi, đột nhiên ngồi phịch xuống lòng Hàn Phong. Nàng một tay ôm lấy gáy hắn, một tay nhẹ nhàng chạm vào trán Hàn Phong, hơi thở thơm như lan mà nói: "Hàn công tử, ta cứ tưởng ngài là người đàng hoàng đứng đắn, không ngờ ngài lại là một tên vô lại."
Hàn Phong vạn lần không ngờ Phan Thiến Thiến lại ra chiêu này. Hắn định đẩy nàng ra, nhưng ôm người trong ngực, luồng dục vọng ở đan điền lại không tự chủ được dâng lên.
Khoảnh khắc này, trong mắt Hàn Phong lóe lên một tia sáng quái dị, hắn có chút vẻ háo sắc nói: "Thiến Thiến tiểu thư, cô nói ta không đứng đắn, vậy cô lại đoan chính ra sao? Theo ta thấy, chúng ta chính là một cặp trời sinh."
"Hay lắm, một câu ‘trời sinh một đôi’! Hàn công tử, không, phải gọi là hảo ca ca mới đúng chứ, chàng đúng là một người khéo ăn nói." Phan Thiến Thiến toàn thân tỏa ra một luồng khí tức lẳng lơ phong tình, nàng khẽ uốn éo thân mình.
Hàn Phong bị nàng trêu chọc như vậy, suýt nữa không chịu nổi, thiếu chút nữa là đã xịt máu mũi. Hắn vội vàng trấn định tâm thần, cười hỏi: "Tốt muội muội, không phải muội muốn mời ta uống rượu sao, rượu đâu?"
Phan Thiến Thiến nói: "Xem chàng nóng lòng đến thế kia kìa." Nói xong, nàng một tay khẽ phất trên chiếc bàn bên cạnh, chỉ thấy trên mặt bàn đột nhiên xuất hiện thêm vài món điểm tâm cùng một bầu rượu, thậm chí cả chén rượu và đũa, tất cả đều đầy đủ.
Hàn Phong bề ngoài tuy mang vẻ háo sắc, nhưng trong lòng lại vô cùng tỉnh táo. Thấy thủ pháp của Phan Thiến Thiến, hắn không khỏi giật mình kinh hãi, thầm nghĩ: "Thủ đoạn của người đàn bà lẳng lơ này thật cao minh, thủ pháp như vậy há nào người thường có được? Chẳng lẽ trên người nàng mang theo bảo bối trữ vật?"
"Hảo ca ca, chàng đang suy nghĩ gì vậy, sao lại không để ý tới người ta?" Phan Thiến Thiến thấy Hàn Phong trợn mắt nhìn rượu và đồ ăn trên bàn, liền tự tay khẽ chạm vào trán hắn.
Hàn Phong hoàn hồn, vội hỏi: "Không có gì. Tốt muội muội, muội đúng là biết ảo thuật thật, những rượu và thức ăn này, muội từ đâu mà có?"
"Ta nói ta là Tiên Tử hạ phàm, chàng có tin không?"
"Ha ha, tốt muội muội, nếu muội là Tiên Tử hạ phàm, vậy ta chính là tiên nhân giáng trần."
Phan Thiến Thiến gắt giọng: "Đồ ba hoa!" Nói xong, nàng rót một chén rượu, đưa đến bên miệng Hàn Phong, nói: "Hảo ca ca của ta, chén rượu này là tốt muội muội mời chàng, chàng hãy uống đi."
Hàn Phong đang định há miệng uống, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia lãnh quang, nhưng tia lãnh quang này rất nhanh biến mất. Chỉ thấy hắn tự tay cầm lấy chén rượu, nói: "Đừng vội, đừng vội, ta còn có chút chuyện muốn hỏi muội. Ta muốn biết muội đã làm thế nào mà có được những rượu và thức ăn này?" Nói xong, hắn đặt chén rượu xuống bàn.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt để phục vụ độc giả của truyen.free.