Lô Trung Nghiêu trong "Hàn đàm chi tinh" nghe Chu Sài cười ha ha một tiếng, nói: "Lão già, ngươi nghĩ rằng ta sợ chết sao? Nếu ta sợ chết thì hôm nay đã chẳng đến đây, ta chỉ hận mình chưa thể tự tay đánh bại Hậu Bá Nhân, đòi lại công đạo năm xưa."

"Công đạo cái quái gì!" Chu Sài kìm nén cơn giận, mắng một tiếng, sau đó dừng lại, nói: "Chuyện năm xưa, ngươi cho rằng lão phu chưa từng nghe qua sao? Người phạm sai lầm rõ ràng là ngươi, ngươi lại vu hãm Bá Nhân, Bá Nhân là người thế nào, ai ai cũng rõ, chỉ có ngươi mắt mù không phân biệt tốt xấu."

Lô Trung Nghiêu chỉ nghe hắn nói vậy, càng thêm không phục, nói: "Đúng vậy, năm xưa ta tự tiện xông vào 'Hàn đàm', là ta sai, nhưng ta tiến vào 'Hàn đàm' sau đó, bị người đột nhiên ám toán từ phía sau, một cước đá ta xuống nước đá. Lúc ấy chỉ có một mình Hậu Bá Nhân là người thừa kế cốc chủ có thể cạnh tranh với ta, trừ hắn ra, còn ai sẽ hại ta như vậy? Nếu không phải hắn thì chẳng lẽ là lão già nào đó trong cốc?"

Lời này quả thật hiểm độc. Chu Sài nếu nói không phải Hậu Bá Nhân làm, liền tương đương thừa nhận chuyện này là do lão già nào đó trong Vong Ưu Cốc gây ra, bởi vì người có thể đánh lén Lô Trung Nghiêu, thân thủ ít nhất cũng phải cùng Lô Trung Nghiêu đồng cấp.

"Ngươi biết cái gì chứ? Cái 'Hàn đàm' đó là cấm địa của Vong Ưu Cốc ta, muôn vàn hiểm nguy. Đừng nói là ngươi, ngay cả lão phu cũng không dám ở đó nán lại nửa canh giờ, ngươi năm xưa..."

Chu Sài nói đến đây, thấy bên ngoài có vô số người ngoài vây xem, tuy nói cái "Hàn đàm" đã chẳng còn là bí mật gì, một số người trong võ lâm sớm đã biết, nhưng vẫn không dám nói tiếp. Liền chuyển giọng nói: "Lô Trung Nghiêu, chuyện năm xưa đã là chuyện cũ rêu phong, lão phu không muốn tranh cãi với ngươi lúc này. Thôi được, lão phu sẽ cho ngươi một cơ hội, ngươi lập tức nhận lỗi với Đại sư huynh của ngươi, sau đó đến trước linh vị sư tôn ngươi dập ba khấu đầu, thành tâm sám hối, lão phu liền tha cho ngươi."

Lô Trung Nghiêu hừ một tiếng, rồi hỏi: "Nếu ta không chịu thì sao?"

Chu Sài nói: "Vậy đừng trách lão phu không nể tình, sẽ thi hành cốc pháp với ngươi. Tuy lão phu đã từ bỏ vị trí Chấp pháp trưởng lão nhiều năm, nhưng chỉ với thân phận của lão phu, hoàn toàn có tư cách thi hành trọng hình đối với ngươi."

Lô Trung Nghiêu cười lớn nói: "Lão già, ta đã không còn công nhận mình là đệ tử Vong Ưu Cốc của ngươi, ngươi thi triển thứ cốc pháp chó má gì với ta? Chẳng phải là chuyện rất buồn cười sao?"

Chu Sài tức giận đến mức chòm râu bạc trắng run lên bần bật, nói: "Được, cái thân công phu này là sư tôn ngươi truyền cho ngươi, hôm nay lại đến đây đối địch với Vong Ưu Cốc của ta, nhiều lần vô lễ với Vong Ưu Cốc của ta, lão phu sẽ phế bỏ ngươi, sau đó đánh gãy đôi chân của ngươi, cho ngươi biết rõ hậu quả của sự không biết trời cao đất rộng là gì."

Lô Trung Nghiêu cười lạnh nói: "Tài nghệ ta không bằng người, các ngươi muốn làm gì ta cũng cam chịu, cho dù chặt ta cho chó ăn, ta cũng cam lòng."

Hàn Phong nghe xong lời này, thầm nghĩ: "Tên này tuy khẩu khí ngông cuồng, coi trời bằng vung, bất kính với sư trưởng, nhưng rốt cuộc những lời này vẫn nói ra có chút khí phách của bậc trượng phu."

Chu Sài quay đầu nhìn về phía Hậu Bá Nhân, nói: "Bá Nhân, ngươi thu 'Hàn đàm chi tinh' lại."

Hậu Bá Nhân nhưng lại có ý định khác, nói: "Tam sư thúc tổ, chuyện này ngài không cần bận tâm nữa, Bá Nhân đều đã có sắp xếp."

Chu Sài nói: "Thế nào? Ngươi cho rằng ta không phải đối thủ của hắn sao?"

Hậu Bá Nhân vội nói: "Bá Nhân không phải ý đó, chỉ là..."

"Chỉ là gì?"

"Chỉ là hôm nay là sinh nhật của Bá Nhân, vốn nên là thời khắc vui mừng, Bá Nhân không muốn trong ngày hôm nay làm tổn thương bất cứ ai."

Chu Sài lớn tiếng nói: "Bá Nhân, ngươi thật hồ đồ, ngươi không nghĩ tổn thương tên súc sinh này, nhưng tên súc sinh này lại muốn thương tổn ngươi. Bá Nhân, Tam sư thúc tổ biết rõ tính tình của ngươi, nhưng chuyện vào lúc này, ngày này, ngươi dù có nhân nghĩa đến đâu, tên súc sinh này cũng sẽ không cảm kích đâu..."

Lời còn chưa dứt, chợt nghe một tiếng nói từ rất xa vọng lại: "Nghe nói hôm nay là sinh nhật thọ thần của Hầu Cốc chủ, tại hạ đặc biệt đến chúc thọ Hầu Cốc chủ, không biết đã quá muộn chăng?"

Nghe xong lời này, rất nhiều người đều chấn động, ngay cả những cao nhân kia cũng không khỏi giật mình kinh hãi. Người này nói chuyện, khoảng cách nơi đây còn hơn hai mươi dặm, chắc hẳn là cách cửa hang ngoài trăm trượng. Hắn lại có thể đem lời nói truyền đến đây rõ ràng vô cùng, hệt như đang nói chuyện giữa sân, công lực thâm sâu, quả thật kinh người.

Hậu Bá Nhân vận khí nói: "Xin hỏi vị bằng hữu nào đến đây chúc thọ Hầu mỗ? Hầu mỗ lúc này không rảnh phân thân đón tiếp từ xa, kính xin thứ tội." Tiếng nói không nhanh không chậm truyền ra, cho thấy nội gia tu vi cực cao của y.

Người nọ cười nói: "Không dám, tại hạ là Phó giáo chủ Bách Thú Giáo, tên là Khích Quân Tả."

Mọi người nghe xong, không khỏi giật mình kinh hãi, nhiều người thay đổi sắc mặt. Bách Thú Giáo ở tận tỉnh Đại Mông xa xôi thuộc bảy tỉnh phương Bắc, khoảng cách Vong Ưu Cốc đâu chỉ vạn dặm. Lô Trung Nghiêu vừa vào, người của Bách Thú Giáo liền cũng theo sau vào, chẳng lẽ Lô Trung Nghiêu đã hẹn ước với người của Bách Thú Giáo?

Bất quá, Lô Trung Nghiêu nghe xong giọng Khích Quân Tả, trên mặt lại hiện lên một tia vẻ kinh hỉ, ngược lại không giống như đã từng có hẹn trước với người của Bách Thú Giáo.

Hậu Bá Nhân nói: "Thì ra là Khích Phó giáo chủ Bách Thú Giáo, Khích Phó giáo chủ đích thân đến chúc thọ Hầu mỗ, Hầu mỗ vô cùng vinh hạnh."

Giọng Khích Quân Tả cười nói: "Hầu Cốc chủ quá khách khí. Hầu Cốc chủ chính là một bậc tông sư trong chốn võ lâm, là 'Nhân Nghĩa Cốc chủ' được người trong võ lâm kính ngưỡng. Giáo chủ nhà ta vốn định đích thân đến chúc thọ Hầu Cốc chủ, nhưng vì có việc trì hoãn nên không thể đến."

Hậu Bá Nhân nói: "Thẹn quá, 'Nhân Nghĩa Cốc chủ' là lời nói đùa của võ lâm đồng đạo, tại hạ làm sao dám nhận?"

Khích Quân Tả nói: "Hầu Cốc chủ, Khích mỗ lần này đã mang đến một chút thọ lễ, kính xin Hầu Cốc chủ vui lòng nhận cho." Nói xong, giọng nói đột nhiên lớn hơn một chút, hô: "Hồng mao sư tử tám tôn, Minh Nguyệt Châu tám viên, kim đào mừng thọ tám quả, chén mã não khảm đầu trâu vàng tám cái..."

Mọi người nghe hắn cứ thế nói tiếp, không khỏi kinh hãi, ngay cả Hàn Phong hiện tại rất giàu có cũng cảm thấy Bách Thú Giáo lần này ra tay thật sự vô cùng hào phóng. Dù hắn không tính toán tổng giá trị của những thọ lễ này, nhưng theo hắn thấy, những thọ lễ này nếu đem ra đấu giá, ít nhất cũng phải đáng giá bốn, năm trăm vạn. Từ xưa đến nay, chúc thọ người khác đều chú trọng tấm lòng, như Bách Thú Giáo lại có thủ bút lớn như vậy, quả thật hiếm thấy.

Hậu Bá Nhân thân là Cốc chủ Vong Ưu Cốc, đương nhiên biết rõ giá trị của những thọ lễ này. Đợi giọng Khích Quân Tả vừa dứt, hắn nói: "Khích Phó giáo chủ, quý giáo đến chúc thọ Hầu mỗ, Hầu mỗ đã rất vinh dự rồi, những thọ lễ quý trọng này, chi bằng xin thu lại đi."

Khích Quân Tả nói: "Chỉ là chút lễ mọn, chẳng đáng là bao. Hầu Cốc chủ nếu không nhận, chẳng lẽ là chê thọ lễ của Bách Thú Giáo ta quá nhẹ chăng?"

Hậu Bá Nhân nói: "Không dám, không dám, quý giáo danh chấn võ lâm, Hầu mỗ sao dám chê thọ lễ của quý giáo quá nhẹ. Chỉ là những thọ lễ này thật sự quá nặng, Hầu mỗ không dám nhận."

Khích Quân Tả nói: "Hầu Cốc chủ, đã lời đã nói đến nước này, chúng ta cũng không cần quanh co lòng vòng nữa. Khích mỗ chỉ muốn hỏi Hầu Cốc chủ một câu, nghĩa đệ của Giáo chủ nhà ta phải chăng đã bị người của Vong Ưu Cốc các ngươi vây khốn rồi?"

Hậu Bá Nhân nói: "Xin hỏi nghĩa đệ của Giáo chủ nhà ngươi phải chăng là đệ tử Lô Trung Nghiêu của Vong Ưu Cốc ta?"

Khích Quân T��� nói: "Nghĩa đệ của Giáo chủ nhà ta đích thực tên là Lô Trung Nghiêu. Còn về việc Lô huynh có phải là đệ tử Vong Ưu Cốc của ngươi hay không, Khích mỗ không được biết."

Hậu Bá Nhân nói: "Vừa rồi quả thật có một người tên là Lô Trung Nghiêu đến gây sự với Hầu mỗ, hiện giờ hắn đã bị Hầu mỗ vây khốn. Lô Trung Nghiêu là đệ tử của Vong Ưu Cốc ta đã mất tích nhiều năm. Hầu mỗ thân là Cốc chủ Vong Ưu Cốc, còn nhiều chuyện cần nói chuyện với hắn. Khích Phó giáo chủ nếu vì hắn mà đến, chỉ e..."

Giọng Khích Quân Tả hơi trầm xuống, nói: "Chỉ e điều gì? Hầu Cốc chủ lẽ nào muốn giết Lô huynh?"

Hậu Bá Nhân nói: "Lô Trung Nghiêu là sư đệ của Hầu mỗ, Hầu mỗ làm sao có thể giết hắn?"

Khích Quân Tả nói: "Nếu đã như vậy, Khích mỗ xin Hầu Cốc chủ ban cho một ân tình, xin ngài thả hắn. Ngày khác hai nhà chúng ta trong võ lâm tương kiến, cũng tiện bề nói chuyện."

Ngay lúc này, chỉ nghe một giọng nói vang lên: "Khích Phó giáo chủ, ngươi nói như vậy, lẽ nào là đang uy hiếp Vong Ưu Cốc ta?" Người nói chuyện này chính là Phó Cốc chủ Vong Ưu Cốc, Cao Hữu Vi. Dù hắn không phải sư đệ của Hậu Bá Nhân, nhưng xét về võ công, lại cao hơn tất cả sư đệ khác của Hậu Bá Nhân.

Khích Quân Tả hỏi: "Các hạ là ai?"

"Cao Hữu Vi."

"Thì ra là Cao Phó cốc chủ. Quý cốc là một trong Thất Đại Cốc của võ lâm, Khích mỗ dù có ăn gan hùm mật báo, cũng không dám uy hiếp quý cốc. Chỉ là lần này Khích mỗ đi ra, Giáo chủ nhà ta đã dặn dò đi dặn dò lại, nhất định phải đưa nghĩa đệ của ông ấy bình yên trở về. Khích mỗ mang trọng trách, tự nhiên không dám lười biếng. Nếu Hầu Cốc chủ cùng Cao Phó cốc chủ nể mặt Khích mỗ, Khích mỗ vô cùng cảm kích."

"Khích Phó giáo chủ, Lô Trung Nghiêu là phản đồ của Vong Ưu Cốc ta. Hắn bất kính sư huynh, làm nhục sư tôn, đã phạm phải trọng cấm của Vong Ưu Cốc ta. Vong Ưu Cốc ta hoàn toàn có thể xử trí hắn. Hắn tuy là nghĩa đệ của Giáo chủ nhà ngươi, nhưng việc này liên quan đến thanh danh của Vong Ưu Cốc ta, tuyệt không thể để ngươi đưa hắn đi."

Cao Hữu Vi vừa dứt lời, chỉ nghe Bao Thái lớn tiếng nói: "Đúng vậy, chuyện này liên quan đến thanh danh của Vong Ưu Cốc ta, sao có thể để ngươi nói mang đi là mang đi Lô Trung Nghiêu? Bách Thú Giáo các ngươi đến chúc thọ Cốc chủ Vong Ưu Cốc ta, Vong Ưu Cốc ta trên dưới mười phần hoan nghênh. Nhưng nếu Bách Thú Giáo các ngươi mượn danh nghĩa chúc thọ đến Vong Ưu Cốc ta quấy phá, đó chính là một việc phạm phải đại kỵ của võ lâm, ngươi một Phó giáo chủ, chỉ e không gánh vác nổi đâu."

Hậu Bá Nhân định mở miệng nói gì đó, nhưng nghe Cao Hữu Vi và Bao Thái ngữ khí đều rất lớn, lời đến bên miệng lại không nói ra.

Ngoài cốc trầm mặc một lát, chợt nghe một giọng nói chói tai vang lên: "Hầu Bá Nhân, ngươi có biết lão hủ là ai không?"

Mọi người nghe tiếng nói này không phải của Khích Quân Tả, đều vô cùng kinh ngạc. Nghe khẩu khí của người này, dường như địa vị còn cao hơn Khích Quân Tả, nhưng Khích Quân Tả đã là Phó giáo chủ Bách Thú Giáo, người có địa vị trên hắn, chẳng phải là Giáo chủ sao? Thế nhưng nghe khẩu khí của người này, lại không giống như là Giáo chủ Bách Thú Giáo.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang.