(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 262: Hàn đàm chi tinh
Những người theo dõi cuộc chiến bên ngoài khán đài, tuy chưa kịp nhận ra, nhưng trong lòng đã bắt đầu dấy lên một nỗi kinh hãi, khiếp vía. Một cuộc giao tranh như thế, trước đây họ từng nghe nói, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến. Giờ đây, khi được chứng kiến, họ mới thấu hiểu sự hiểm nguy trùng điệp của trận đấu trên đài. Chỉ một chút bất cẩn, bất cứ lúc nào cũng có thể trọng thương ngay tại chỗ.
Sau khi một chuông một thú giao đấu được nửa ngày, sức mạnh của con kỳ thú vẫn luôn duy trì được tác dụng bền bỉ, mạnh mẽ, dường như chẳng biết mệt mỏi là gì. Ngược lại, Vong Ưu Chung, tuy là Trung phẩm Thần khí, nhưng sau một hồi giằng co với kỳ thú, đã có vẻ hơi yếu ớt đôi chút. Bất quá, Trung phẩm Thần khí dù sao vẫn là Trung phẩm Thần khí, năng lực chữa trị của nó mạnh đến kinh người, con kỳ thú kia nếu thật sự muốn chiếm thượng phong, e rằng cũng đâu phải chuyện một sớm một chiều.
Người có kiến thức cao minh, nhìn đến đây, liền đoán ra viên dược hoàn màu hồng phấn Lô Trung Nghiêu đã cho kỳ thú ăn trước đó, có lẽ là một loại đan dược dùng để kích phát tiềm lực. Nếu không như vậy, làm sao có thể khiến con kỳ thú duy trì thể lực dồi dào mãi được? Thủ đoạn của Lô Trung Nghiêu tuy có phần thiếu quang minh chính đại, nhưng nếu đã là thi đấu, chỉ cần có thể chiến thắng, thì có gì mà không thể dùng chứ?
Rất nhiều đệ tử Vong Ưu Cốc mắt thấy điện quang mà con kỳ thú phun ra từ miệng chẳng những không hề yếu bớt, ngược lại còn ẩn ẩn có xu thế mạnh hơn, không khỏi lo lắng cho Cốc chủ. Ngay cả mấy vị sư đệ của Hậu Bá Nhân cũng âm thầm lo lắng thay cho y. Nếu trận chiến này Hậu Bá Nhân thua dưới tay Lô Trung Nghiêu, thì mặt mũi của Vong Ưu Cốc bọn họ xem như mất hết rồi.
Lại một lát sau, Lô Trung Nghiêu đang khoanh chân ngồi dưới đất đột nhiên mở to hai mắt, tinh quang trong mắt lấp lánh. Y "ha ha" một tiếng cười lớn, cất lời: "Hậu Bá Nhân, ngươi sắp không chống đỡ nổi nữa rồi, hôm nay ta thắng chắc rồi."
Tiếng nói còn chưa dứt, chỉ nghe Hậu Bá Nhân đang áp sát Vong Ưu Chung thở dài một tiếng, cất lời: "Nhị sư đệ, vốn dĩ ta không muốn giao đấu với ngươi. Nhưng sau khi giao đấu, ngươi lại bức người đến vậy, thi triển mọi biện pháp để lấy mạng ta, hôm nay ta đành phải thay sư phụ giáo huấn ngươi một phen vậy." Dứt lời, một tay y rời khỏi Vong Ưu Chung, giơ cao hai ngón tay trỏ và giữa, há miệng thổi một hơi về phía chúng.
Trong chốc lát, một vật thể óng ánh phát sáng, lớn hơn một tấc, tựa như bọt nước, chợt hiện lên trên đầu ngón tay, nhanh chóng xoay tròn.
Chợt nghe "Oanh" một tiếng, Vong Ưu Chung biến mất không thấy tăm hơi, đại khái đã bị Hậu Bá Nhân thu vào. Còn con kỳ thú vốn đã muốn chiếm thượng phong, đang nằm rạp trên mặt đất, không biết đã xảy ra chuyện gì, lại bị chấn động lật nhào một cái, ngã lăn ra đất với tiếng "ầm ầm" vang dội.
Tuy nhiên, con kỳ thú kia vô cùng cường tráng, chớp mắt đã bò dậy. Nhưng ngay khi nó vừa bò dậy đứng vững, Hậu Bá Nhân trên không trung hét lên từng tiếng, đưa ngón tay điểm xuống phía dưới.
Lô Trung Nghiêu đang định vận toàn bộ công lực để cùng Hậu Bá Nhân quyết chiến một trận cuối cùng. Nhưng khi thấy Hậu Bá Nhân đưa tay điểm xuống, y đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt đại biến, nghẹn ngào kêu lên: "Hàn Đàm Chi Tinh!" Lập tức y vọt tới, ý định cùng kỳ thú cùng nhau thoát khỏi nơi đây.
Không ngờ, thân pháp của y dù nhanh, nhưng vẫn đã chậm một bước. Chỉ thấy vật thể bọt nước trên đầu ngón tay của Hậu Bá Nhân, sau khi rời khỏi ngón tay, dùng tốc độ phi thường, bay đến phía trên Lô Trung Nghiêu và kỳ thú, ngay lập tức biến lớn, bao phủ cả Lô Trung Nghiêu và con kỳ thú kia vào bên trong, tựa như một khối cầu không khí khổng lồ.
Lô Trung Nghiêu kêu to một tiếng, sắc mặt lộ ra vẻ dữ tợn và sợ hãi. Y vận đủ công lực, song chưởng vỗ mạnh ra bên ngoài. Lực lượng của một chưởng này sao mà cường đại, đủ để hủy diệt một tòa cao ốc, nhưng với khối cầu không khí, chưởng mạnh mẽ này chẳng khác nào cú vỗ của một người đói khát vài ngày, hoàn toàn không có tác dụng gì. Đừng nói là phá vỡ hay đánh tan khối cầu không khí, ngay cả việc muốn chấn động nó một chút cũng không thể được.
Con kỳ thú kia đại khái là biết rõ sự lợi hại của khối cầu không khí, mỗi lần bị bao phủ, liền gầm thét lên, thi triển toàn thân bản lĩnh để lao ra ngoài va chạm. Nhưng va chạm một hồi, căn bản không thể lay chuyển khối cầu không khí dù chỉ nửa phần. Cuối cùng, nó chỉ đành phát ra một tiếng rên rỉ như khóc than, thân hình khổng lồ phân làm hai, biến thành "Hồng Mao Huyễn Sư" và con quái thú do "Bàn Thú Côn" biến thành. Con quái thú kia trong thời gian cực ngắn đã bị đánh trở về hình dáng gậy gộc ban đầu, sức mạnh trên người cũng biến mất sạch sẽ, e rằng là do lực lượng Thần khí của khối cầu kia trấn áp.
Cùng lúc đó, Hồng Mao Huyễn Sư ở bên trong khối cầu, nhảy nhót tránh né, làm ầm ĩ một lát, liền đột nhiên nhanh chóng thu nhỏ lại, biến thành một con vật nhỏ cỡ mèo con. Trong đôi mắt nó lộ ra thần sắc sợ hãi, ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất, không dám động đậy chút nào, hiền lành ngoan ngoãn đến cực điểm.
Lô Trung Nghiêu nhìn đến đây, không khỏi chấn động. Y biết rõ nếu mình bị Hậu Bá Nhân bắt như thế này, chắc chắn sẽ bị Hậu Bá Nhân sỉ nhục trước mặt bao nhiêu người. Y hạ quyết tâm, vận đủ toàn bộ chân khí, ngồi xổm xuống một cái, rồi lao đầu vào mặt đất, ý định phá vỡ mặt đất rồi từ dưới lòng đất chạy trốn.
Không ngờ, chỉ nghe "Phanh" một tiếng, mặt đất kia lại đột nhiên trở nên cứng rắn gấp trăm ngàn lần khối sắt. Cú va chạm này khiến Lô Trung Nghiêu toàn thân gân cốt như bị sét đánh, đau đến suýt nữa ngất đi.
Hóa ra, khối cầu không khí kia có lai lịch phi phàm, bất kể bao phủ thứ gì, đều có thể vây nó vào bên trong. Nếu bị nó vây trên không trung, thì không còn chỗ nào để trốn thoát. Nếu bị vây trên mặt đất, lực lượng kỳ dị của nó cũng có thể khiến mặt đất trở nên vô cùng cứng rắn, mặc cho công lực ngươi sâu đến đâu, cũng không cách nào xuyên phá mặt đất mà đào tẩu.
Lúc này, Hậu Bá Nhân đã sớm bay thấp từ không trung xuống, nhìn y dường như chẳng hề hấn gì. Chỉ thấy y tiến gần khối cầu không khí, nhìn Lô Trung Nghiêu đang bị nhốt bên trong, ngồi phịch xuống đất, rồi cất lời: "Nhị sư đệ, chỉ cần ngươi nhận ra lỗi lầm, thừa nhận đã bất kính với sư phụ, ta sẽ lập tức thả ngươi ra."
Lô Trung Nghiêu tuy bị nhốt, không đường trốn thoát, nhưng y hận Hậu Bá Nhân thấu xương, cho dù trở thành "tù nhân", cũng sẽ không cầu xin tha thứ. Y cười lạnh nói: "Hậu Bá Nhân, ngươi chớ đắc ý, trận chiến này ngươi chẳng qua là ỷ vào uy lực của 'Hàn Đàm Chi Tinh' mới có thể vây khốn ta. Nếu không, ta chưa chắc đã bại dưới tay ngươi."
"Lô Trung Nghiêu, ngươi sắp chết đến nơi rồi, còn dám mạnh miệng!" Theo tiếng đó, một thanh niên phi thân tiến lên. Đó chính là một trong số các đệ tử của Hậu Bá Nhân, ước chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Lô Trung Nghiêu mắng: "Ngươi là cái thá gì, dám giáo huấn lão phu? Năm đó lão phu còn ở Vong Ưu Cốc, ngươi còn chưa ra đời đâu."
Thanh niên kia đang định phản bác, Hậu Bá Nhân liền nhẹ giọng trách mắng: "Lĩnh nhi, không được vô lễ với Nhị sư thúc của con! Dù Nhị sư thúc có sai trái đi nữa, nhưng cho đến bây giờ, y vẫn là người của Vong Ưu Cốc chúng ta."
Đúng lúc này, chợt nghe một giọng nói già nua nhưng lại vang dội cất lên: "Bá Nhân, lời của con tuy không tệ, nhưng Lô Trung Nghiêu đã phạm tội lớn với Vong Ưu Cốc ta. Y vô lễ với trưởng bối, lại bất kính sư tôn, theo quy củ, cho dù giết y đi cũng không có gì đáng tiếc. Nếu con thương xót y, không nỡ ra tay, thì lão già này nguyện làm người chấp pháp."
Nghe xong giọng nói này, Hậu Bá Nhân vội vàng chỉnh lại ống tay áo, quay người bước tới. Lúc này, chỉ thấy đám người tản ra, một lão già thân cao sáu thước ba bốn tấc, xương gò má cao ngất, vẻ mặt uy nghiêm, râu dài trắng muốt, dẫn theo bốn người trung niên vóc dáng khỏe mạnh, cao đều sáu thước năm sáu tấc, bước tới.
"Bá Nhân bái kiến Tam Sư Thúc Tổ." Hậu Bá Nhân hướng lão già râu dài trắng muốt thi lễ, lộ rõ vẻ mười phần cung kính.
Mọi người nghe xong, không khỏi giật mình. Các bang các phái, những nhân vật thủ lĩnh đều tề tựu tiến lên. Có người đại khái biết rõ lão già râu dài trắng muốt này là ai, sau khi thi lễ liền tôn y một tiếng "Chu lão tiền bối". Lão già râu dài trắng muốt kia tuy đã lớn tuổi, bối phận cao, nhưng cũng biết rõ những người này đều là nhân vật trọng yếu của các đại môn phái, nên đều đáp lễ.
Trong lúc đang ồn ào, chợt nghe tiếng Lô Trung Nghiêu vang lên: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là lão già ngươi! Ngươi lão già này còn chưa chết sao?"
Lời vừa nói ra, lập tức khiến người của Vong Ưu Cốc một trận quát mắng. Ngay cả khách mới đến cũng hiểu rằng Lô Trung Nghiêu thật sự quá ngông cuồng, cứ như y có mối thù trời biển với bất cứ ai vậy.
Lão già râu dài trắng muốt kia họ Chu, tên là Chu Sài, là Tam sư đệ của sư tổ Hậu Bá Nhân, vốn đã bế quan nhiều năm, không màng thế sự. Lần này đúng vào dịp đại thọ của Hậu Bá Nhân, y vừa vặn xuất quan. Vốn định ra ngoài gặp Hậu Bá Nhân, nhưng lại sợ trên trường nhiều người như vậy, nếu biết rõ thân phận của y, ai cũng sẽ đến bái kiến, rất phiền phức, nên y quyết định sau đêm khuya sẽ gọi Hậu Bá Nhân đến trước để hỏi thăm tình hình gần đây của Vong Ưu Cốc.
Không ngờ, trong lúc đó có người đến báo, nói có kẻ đến gây sự ở bổn cốc. Lúc đầu Chu Sài còn chẳng lo lắng gì, nhưng sau đó biết được kẻ tìm đến gây sự chính là Lô Trung Nghiêu mất tích nhiều năm. Lại thêm y hiểu rõ tính cách của Hậu Bá Nhân, sợ Hậu Bá Nhân nhất thời "nhân nghĩa", dễ dàng buông tha Lô Trung Nghiêu, nên y liền dẫn bốn đệ tử hộ pháp của Vong Ưu Cốc chạy tới. Lúc y đến nơi, Lô Trung Nghiêu cũng đã bị Hậu Bá Nhân vây khốn rồi.
Chu Sài nghe Lô Trung Nghiêu mắng chửi, ngược lại không hề tức giận bao nhiêu. Y đi đến cách khối cầu không khí hơn hai trượng, không dám tiếp xúc quá gần. Y tuy đoán được khối cầu không khí là bảo vật gì, nhưng đây là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến, trong một khoảng thời gian ngắn, y chỉ chăm chú nhìn khối cầu không khí mà không hề lên tiếng.
Kỳ thật, khối cầu không khí kia tên là "Hàn Đàm Chi Tinh", có thể nói là chí bảo của Vong Ưu Cốc. Chỉ có Cốc chủ mới có tư cách đạt được, mà người đạt được nó cũng không nhất định có năng lực cùng thiên phú để sử dụng. Nhưng một khi được sử dụng, uy lực to lớn, tuy vẫn chưa sánh được với Cực phẩm Thần khí, nhưng nếu luận về sự thần kỳ, ngay cả Thượng phẩm Thần khí cũng không thể so sánh được.
Điều quan trọng hơn là, "Hàn Đàm Chi Tinh" này không giống Thánh khí và Thần khí, cần người không ngừng câu thông, dần dần khống chế lực lượng của nó. Nó chỉ cần nhận chủ, liền hoàn toàn có thể phát huy toàn bộ lực lượng. Bởi vậy, xét từ điểm này, một bảo vật như thế mới thật sự được coi là vô giá, cho dù có tiền cũng không mua được.
Đương nhiên, bảo vật như vậy đều do thiên địa linh khí hóa thành, không phải ai muốn tìm cũng có thể tìm được. Phàm là nơi nào xuất hiện loại bảo vật này, nơi đó đều tràn đầy hung hiểm.
"Lô Trung Nghiêu, cái súc sinh đại nghịch bất đạo nhà ngươi! Bá Nhân từ trước đến nay nhân nghĩa, không nỡ chấp hành cốc pháp với ngươi, nhưng lão phu lại không thể trơ mắt nhìn ngươi tên súc sinh này tiếp tục hồ đồ nữa, hôm nay liền muốn thay Vong Ưu Cốc ta thanh lý môn hộ!" Chu Sài sau khi quan sát "Hàn Đàm Chi Tinh" một hồi, liền quát lớn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.