(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 230: Cứu người có phúcb
Hàn Phong dù không rõ lắm mối quan hệ giữa Cực Lạc Lão Tổ và Thiên Sửu Lão Nhân, nhưng qua lời nói của Cực Lạc Lão Tổ, hắn đã ngầm hiểu ra đôi điều, thầm nghĩ: "Nghe nói Cực Lạc Lão Tổ bao nhiêu năm nay, dưới gối chỉ có một nghĩa tử, thì ra đó là Thiếu Bang Chủ của Cực Lạc Bang. Nhưng sáu mươi năm trư���c, vị Thiếu Bang Chủ này bị Tâm Ma giết chết, mới xảy ra chuyện Cực Lạc Lão Tổ truy sát Tâm Ma. Sau khi Thiếu Bang Chủ qua đời, Cực Lạc Lão Tổ liền không nhận thêm đồ đệ nào. Chắc hẳn ngài ấy đã dành một tình cảm đặc biệt cho Thiên Sửu Lão Nhân. Nói cách khác, Thiên Sửu Lão Nhân chẳng những phản bội ông ta, mà còn muốn giết ông ta, vậy khi ra tay, ông ta tuyệt sẽ không nương tay."
Đang lúc nghĩ như vậy, chợt nghe Cực Lạc Lão Tổ nói: "Lão phu cũng không biết tên khốn kia vì sao phải phản bội lão phu. Mối quan hệ giữa lão phu và hắn vốn dĩ vừa là thầy vừa là bạn. Cứ ba năm một lần, phần lớn thời gian hắn đều tự mình đến bang ta bái phỏng lão phu. Cho dù có lúc không thể đích thân đến, hắn cũng sẽ phái thủ hạ mang đến cho lão phu một phần hậu lễ. Nhưng món đại lễ năm nay, thật sự khiến người ta lạnh thấu tim gan."
Hàn Phong suy nghĩ một lát, nói: "Lão tiền bối, sự tình đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Ngài có tâm nguyện nào chưa hoàn thành, cứ việc nói cho vãn bối biết. Nếu vãn bối có thể làm được, nhất định sẽ làm thay ngài."
Mắt Cực Lạc Lão Tổ xẹt qua một tia hàn quang, nói: "Tâm nguyện lớn nhất của lão phu chính là giết chết Tâm Ma và tên cao thủ không rõ lai lịch kia."
Hàn Phong cười khan một tiếng, nói: "Lão tiền bối, tâm nguyện này của ngài, vãn bối e rằng không thể giúp ngài hoàn thành. Chỉ riêng võ công của hai người đó, đừng nói là ta, cho dù là cao thủ có võ công mạnh hơn ta gấp trăm lần, muốn giết được bọn họ cũng phải xem vận may."
Cực Lạc Lão Tổ trầm mặc một lát, nói: "Người trẻ tuổi, ngươi đã cứu lão phu, coi như có chút duyên phận với lão phu. Lão phu tự biết mình không sống qua nổi đêm nay, có một việc, quả thực muốn làm phiền ngươi."
Hàn Phong nói: "Tiền bối cứ nói."
Cực Lạc Lão Tổ lấy ra một túi nhỏ trên người, đưa cho Hàn Phong nói: "Lão phu lần này xuống núi, vốn là vì kiện Thượng phẩm Thần khí kia mà đến. Nhưng hiện giờ đã không thể tự mình đến hiện trường tham dự đấu giá. Bất quá, lão phu vẫn còn chút không cam lòng. Việc có thể đấu giá được kiện Thượng phẩm Thần khí kia hay không, đều trông cậy vào ngươi rồi. Túi này tên là 'Đa Bảo Túi', chỉ cần niệm khẩu quyết bí mật, tiện tay run lên, sẽ đổ ra bảo thạch và trân châu từ trong túi. Còn về việc bên trong có bao nhiêu bảo thạch và trân châu, lão phu cũng không rõ lắm. Lão phu bây giờ tặng nó cho ngươi, ngươi hãy dùng nó trong buổi đấu giá."
Lúc đầu Hàn Phong còn không dám đưa tay ra nhận, bởi vì bảo vật như vậy quả thực quá đỗi trân quý. Có nó rồi, sau này lại không cần lo lắng chuyện tiền bạc nữa sao? Bất quá, hắn rất nhanh liền đưa tay ra nhận lấy "Đa Bảo Túi", nói: "Đa tạ lão tiền bối."
Cực Lạc Lão Tổ liền truyền khẩu quyết cho Hàn Phong. Không lâu sau, Hàn Phong đã học xong cách sử dụng. Hàn Phong thử dùng một chút, quả nhiên đổ ra một ít bảo thạch, mừng đến nỗi Hàn Phong không khép miệng được, không ngừng gọi là bảo bối.
"Lão tiền bối, không biết kiện Thượng phẩm Thần khí ngài muốn mua tên là gì?" Hàn Phong cất kỹ "Đa Bảo Túi" vào người xong, hỏi.
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Lão phu đã nghe ngóng rõ ràng rồi, kiện Thượng phẩm Thần khí này tên là 'Sắc Dương Tiễn', cùng v���i cây 'Sắc Dương Cung' trong tay lão phu vốn là một cặp."
Nói xong, ông ta lật tay một cái, trong tay đã xuất hiện thêm một kiện binh khí, đó chính là một cây cung. Cây cung này nhìn qua như được làm bằng gỗ, nhưng Hàn Phong chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra nó ẩn chứa một lực lượng khó tả.
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Lão phu cũng tặng cây 'Sắc Dương Cung' này cho ngươi. Chỉ cần ngươi mua được 'Sắc Dương Tiễn', có thể hợp chúng thành một kiện Thượng phẩm Thần khí hoàn chỉnh. Đến lúc đó, uy lực của cung tiễn sẽ tăng lên rất nhiều. Tuy vẫn không thể sánh bằng Cực phẩm Thần khí, nhưng so với những Thượng phẩm Thần khí khác, tuyệt đối lợi hại hơn không ít." Nói xong, ông ta đẩy "Sắc Dương Cung" trong tay sang.
Hàn Phong không dám đưa tay ra nhận, nói: "Lão tiền bối, đây là bảo vật của ngài, vãn bối không dám nhận."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Lão phu sắp chết rồi, giữ nó bên mình còn có ích gì? Lão phu thành thật nói cho ngươi biết, cây 'Sắc Dương Cung' này lão phu nghiên cứu rất nhiều năm, cũng chỉ nghiên cứu ra được sáu bảy phần lực lượng. Nếu tạo hóa của ngươi tốt, có lẽ có thể nghiên cứu ra ba bốn phần lực lượng, đến lúc đó, đối với ngươi mà nói, cũng là được lợi vô cùng."
Hàn Phong nghe xong, lúc này mới đưa tay ra nhận, nói: "Vậy thì đa tạ lão tiền bối ban tặng."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Ngươi đã nhận bảo vật của lão phu, nhớ kỹ sau này hãy báo tin lão phu qua đời cho người trong Cực Lạc Bang biết, để bọn họ báo thù cho lão phu."
Hàn Phong nói: "Đó là lẽ đương nhiên, vãn bối vốn nên làm vậy."
Cực Lạc Lão Tổ nhìn quanh một lượt, hỏi: "Đây là nơi ở của ngươi sao?"
Hàn Phong nói: "Đúng vậy."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Có an toàn không?"
Hàn Phong nói: "An toàn."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Vậy thì tốt, ngươi hãy chăm chú lắng nghe, lão phu bây giờ muốn truyền cho ngươi một bộ tâm pháp, là 'Cực Lạc Bảo Điển' của Cực Lạc Bang ta. Ngươi phải nhất định nghe rõ, nếu nghe lầm một chữ, lão phu dù hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi."
Hàn Phong giật mình kinh hãi, vội hỏi: "Lão tiền bối, việc này tuyệt đối không thể! 'Cực Lạc Bảo Điển' này nghe thôi c��ng biết là vô thượng thần công của quý bang. Vãn bối mà nghe theo, chẳng phải là làm hỏng quy củ sao?"
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Vậy thì tốt, ngươi đi tìm cho lão phu một người đáng tin đến, lão phu sẽ nói cho hắn nghe."
Hàn Phong nói: "Cái này..."
Cực Lạc Lão Tổ chớp mắt, nói: "Người trẻ tuổi, hiện giờ lão phu tin tưởng nhất chính là ngươi. Lão phu không truyền bộ tâm pháp này cho ngươi nghe, chẳng lẽ còn có thể nói cho người khác nghe sao?"
Hàn Phong suy nghĩ một lát, nói: "Được rồi."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Cất 'Sắc Dương Cung' của ngươi đi, sau đó đưa hai tay ra đây."
Hàn Phong suy nghĩ một lát, thử xoay chiếc "Kim Phù Đồ" trên ngón tay, vậy mà cũng có thể thu "Sắc Dương Cung" vào trong. Trong lòng vui mừng, hắn bước tới hai bước, đưa hai tay ra.
Cực Lạc Lão Tổ thấy Hàn Phong thu "Sắc Dương Cung" vào chiếc nhẫn trên ngón tay nhàn rỗi, vốn hơi ngây người, sau đó liền nhìn Hàn Phong có chút kỳ dị. Ông ta đưa hai tay ra, một phát nắm lấy tay Hàn Phong.
Đột nhiên, Hàn Phong chợt cảm thấy một luồng khí lưu kỳ quái truyền từ lòng bàn tay C���c Lạc Lão Tổ sang, thoáng cái xuyên qua cánh tay, bắt đầu lưu động trong cơ thể hắn. Luồng khí lưu kỳ quái này không biết là thứ gì, dùng thế dễ như trở bàn tay tiến thẳng về phía trước, vậy mà trong cơ thể Hàn Phong lại mở ra một con đường vận chuyển chân khí mới. Hơn nữa, những nơi nó đi qua, lại ẩn ẩn muốn tiêu hủy toàn bộ nội công mà hắn đã tu luyện thành công từ trước.
Hàn Phong chấn động, há miệng muốn nói gì đó, nhưng miệng vừa mở ra, liền cảm thấy toàn thân đau đớn không chịu nổi, cứ như vạn vạn con kiến đang cắn xé trong người.
Chỉ nghe giọng Cực Lạc Lão Tổ văng vẳng bên tai hắn nói: "Người trẻ tuổi, đừng vận công ngăn cản. Lão phu bây giờ muốn hóa giải toàn bộ nội công trên người ngươi, gieo xuống nội khí tâm pháp 'Cực Lạc Bảo Điển' của Cực Lạc Bang ta vào cơ thể ngươi. Một ngày nào đó, ngươi chính là bang chủ mới của Cực Lạc Bang ta, cần phải báo thù rửa hận cho lão phu."
Hàn Phong không ngờ Cực Lạc Lão Tổ lại làm như vậy. Tuy cảm thấy "Cực Lạc Bảo Điển" đích thị là một đại tuyệt học của võ lâm, nhưng nội công hắn khổ công học được mà cứ thế bị tiêu hủy, không khỏi có chút đáng tiếc. Trên mặt hắn lộ ra vẻ sốt ruột. Cực Lạc Lão Tổ cũng không để ý đến hắn, chỉ một mực vận chuyển luồng khí lưu kỳ quái kia, ý muốn tiêu hủy toàn bộ nội công của hắn.
Ngay lập tức, nội công Hàn Phong luyện tập muốn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Đột nhiên, luồng chân khí sinh ra từ bộ pháp quyết mà Đại Phì Miêu đã truyền thụ, từ trong đan điền xông ra, ngay lập tức va chạm với luồng khí lưu kỳ quái kia.
Sắc mặt Cực Lạc Lão Tổ hơi đổi, giọng nói vang lên bên tai Hàn Phong: "Người trẻ tuổi, đây là thứ gì, mau mau ngăn nó lại."
Hàn Phong trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi lão già này thật sự âm hiểm, lại muốn tiêu hủy toàn bộ sở học của ta, ta mới không nghe lời ngài đâu." Hắn chẳng những không ngăn cản luồng chân khí kia, ngược lại còn dẫn dắt nó, khiến nó cùng luồng khí lưu kỳ quái kia phân cao thấp. Sau một lát, luồng khí lưu kỳ quái đã bị nó thôn phệ sạch sẽ, sau đó lại quay trở về đan điền, biến mất không dấu vết.
Hai tay Cực Lạc Lão Tổ buông lỏng, trên mặt toàn bộ đều là vẻ khiếp sợ. Có thể thấy hiện tượng này đã vượt xa ngoài sức tưởng tượng của ông ta. Ngay cả một người có bản lĩnh như ông ta cũng không thể hiểu rõ đạo lý trong đó.
Hàn Phong đi sang một bên, nói: "Cực Lạc Bang Chủ, ta hảo tâm đối với ngài, sao ngài lại muốn hại ta?"
Cực Lạc Lão Tổ hoàn hồn, trong mắt lóe lên v�� sáng khác thường, nói: "Khá lắm, hóa ra tiểu tử ngươi quả nhiên thâm tàng bất lộ. Lão phu đã nhìn lầm rồi. Đã ngươi có công pháp đáng sợ như vậy, lão phu đương nhiên không cần phải hành động thừa thãi nữa."
Hàn Phong thấy ông ta không coi chuyện vừa rồi là gì, cũng không biết nên tức giận hay nên cười khổ thì hơn.
Cực Lạc Lão Tổ quan sát Hàn Phong, dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Hàn Phong, cười nói: "Người trẻ tuổi, ngươi đừng giận lão phu. Lão phu vừa rồi làm như vậy, tất cả đều là vì tốt cho ngươi. Chuyện ngươi cứu lão phu, e rằng đã bị người của Thiên Sửu Bang biết được, bọn họ nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi. Lão phu tiêu hủy nội công trên người ngươi, gieo xuống nội khí tâm pháp 'Cực Lạc Bảo Điển' trong cơ thể ngươi, chính là muốn cho ngươi trong thời gian cực ngắn tiến vào Hậu thiên cảnh giới. Như vậy, cho dù người của Thiên Sửu Bang đến tìm ngươi, ngươi dùng nó để đối phó với cao thủ, tự nhiên là dư sức."
Hàn Phong nói: "Lời ngài tuy đúng, nhưng ngài cũng phải nói rõ cho ta trước, để ta cũng có chuẩn bị trong lòng. Ngài vô thanh vô tức cứ thế làm, không khỏi cũng quá không giảng đạo lý."
Cực Lạc Lão Tổ nói: "Người trẻ tuổi, lão phu chưa bao giờ biết cái gọi là giảng đạo lý. Theo tính tình trước đây của lão phu, muốn làm gì liền làm cái đó, há lại có thể nói với ngươi như vậy? Được rồi, thời gian của chúng ta có hạn, ngươi hãy chăm chú nghe lão phu truyền tâm pháp cho ngươi đi." Nói xong, liền đem khẩu quyết tâm pháp "Cực Lạc Bảo Điển" từng chữ từng chữ nói cho Hàn Phong nghe.
Khẩu quyết tâm pháp "Cực Lạc Bảo Điển" này tổng cộng có hơn chín trăm chữ, chia làm cửu trọng. Mỗi trọng có hơn một trăm chữ, cực kỳ huyền ảo.
Cực Lạc Lão Tổ nói xong khẩu quyết tâm pháp, liền bảo Hàn Phong thử đọc lại, phàm có chỗ nào sai sót, liền lập tức uốn nắn. Đợi đến khi Hàn Phong đã thuộc lòng, ông ta lại bảo Hàn Phong đọc thuộc lòng. Cho đến khi Hàn Phong đọc trôi chảy, không còn sai sót nào nữa, trên mặt ông ta mới lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
Đừng bỏ lỡ những chương truyện dịch hoàn toàn mới lạ, độc quyền chỉ có tại truyen.free.