(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 21: Cái chết của Tiểu Hỏa Ma
Hỏa Ma Cung được thành lập cách đây hơn ba trăm năm. Lúc bấy giờ, Đại Minh đế quốc mới thành lập chưa đầy năm mươi năm, một nhóm cao thủ võ lâm tại Tây Thục đã lập nên một bang phái, do Hỏa Ma Tà Thần đứng đầu. Chỉ trong vòng chưa đầy ba năm, số người của bang phái này đã lên đến hơn hai mươi vạn, điều này đã khiến triều đình và các tông phái đặc biệt chú ý.
Triều đình không tiện trực tiếp ra mặt, bèn dùng kế, lợi dụng một số đệ tử tông phái đang làm quan trong triều. Họ khiến những người này trở về tông phái của mình, hoặc viết thư cho người đứng đầu tông phái, không cho bang phái này yên ổn phát triển. Các tông phái vốn đã rục rịch, thấy triều đình ngấm ngầm sắp đặt kế sách, cũng phái một số đệ tử đến Tây Thục can thiệp vào bang phái này.
Hỏa Ma Tà Thần cực kỳ ngông cuồng, công bố sẽ không tinh giản tổ chức, mà muốn phát triển bang phái này thành thế lực lớn mạnh nhất thiên hạ. Kể từ đó, đệ tử các tông phái đã xung đột với bang phái này, nổ ra một trận huyết chiến. Trận huyết chiến kéo dài suốt nửa tháng, cuối cùng bang phái do Hỏa Ma Tà Thần đứng đầu đã thất bại.
Tuy nhiên, bang phái này không tiêu tan ngay lúc đó, mà bị các tông phái liên hợp ban bố một đạo "Võ lâm lệnh", quy định số lượng thành viên không được quá ba nghìn. Trong trận chiến ấy, Hỏa Ma Tà Thần tuy bị trọng thương, nhưng võ lực c���a hắn đã khiến toàn võ lâm kinh sợ. Ba năm sau, Hỏa Ma Tà Thần đổi tên bang phái này thành Hỏa Ma Cung, từ đó về sau an tâm tu luyện tại Tây Thục.
Vài chục năm sau, có người nói Hỏa Ma Tà Thần đã chết, lại có người nói tu vi của Hỏa Ma Tà Thần đã đạt đến đỉnh cao, vượt qua "Bách Lôi Kiếp" và phi thăng lên tiên giới. Dù sao thì Hỏa Ma Tà Thần cũng không còn giữ chức Cung chủ Hỏa Ma Cung nữa, mà là do đại đệ tử của hắn kế nhiệm.
Hỏa Ma Cung đã phát triển suốt nhiều năm như vậy, đã trải qua tám đời cung chủ, vị tại vị lâu nhất là một giáp (60 năm), còn vị Cung chủ hiện tại đã tiếp quản Hỏa Ma Cung được ba mươi lăm năm.
Thời gian có thể thay đổi rất nhiều thứ. Năm xưa, Hỏa Ma Cung bị một đạo "Võ lâm lệnh" hạn chế số lượng thành viên, nhưng theo thời gian trôi qua, đạo "Võ lâm lệnh" này cũng dần trở thành giấy lộn, không thể ngăn cản bước chân phát triển của Hỏa Ma Cung. Tuy nhiên, Hỏa Ma Cung có bài học xương máu, cũng không dám đường đột xuất đầu nữa. Gần một trăm năm nay, số lượng thành viên luôn được kiểm soát �� mức khoảng một vạn người. Triều đình và các tông phái cũng không can thiệp vào chuyện này.
Vị Cung chủ đời này tên là Hỏa Viêm Viêm, có biệt hiệu là "Hỏa Ma Tôn Giả". Tuổi tác cụ thể thì không ai biết, nhưng ít nhất cũng đã chín mươi tuổi. Hắn có một người con trai, do người thiếp thứ mười bảy sinh ra cách đây hơn hai mươi năm. Suốt hơn hai mươi năm qua, Hỏa Viêm Viêm đã hết mực yêu thương đứa con trai này.
Ở toàn bộ Tây Thục, ai dám nhìn con trai bảo bối của Hỏa Viêm Viêm quá hai mắt, nhẹ thì bị thương, nặng thì mất mạng. Bởi vậy, con trai của Hỏa Viêm Viêm có một biệt hiệu là "Tiểu Hỏa Ma", nhưng sau lưng lại bị người ta gọi là "Độc Hỏa Ma".
Hiện tại, "Tiểu Hỏa Ma" này lại bị người ta giết chết. Đây có thể nói là một sự kiện chấn động võ lâm. Với tính tình của Hỏa Viêm Viêm, nếu hắn không lật tung toàn bộ Tây Thục lên thì mới là chuyện lạ.
"Đình Niên huynh, rốt cuộc thì chuyện của tiểu thiếu chủ quý cung đã xảy ra như thế nào? Theo tiểu đệ được biết, tiểu thiếu chủ võ công cao cường, trong tay còn có 'Li���t Hỏa Chùy' do Hỏa Cung chủ tặng. 'Liệt Hỏa Chùy' này là một kiện Thánh Khí phi phàm. Sao hắn lại có thể... gặp bất hạnh như vậy?" Vương Siêu Phàm kinh ngạc nói.
Thiên Đình Niên cười lạnh một tiếng, nói: "Khi tiểu thiếu chủ gặp nạn, bên ngoài căn phòng vẫn có mười tám cao thủ của Hỏa Ma Cung ta trấn giữ. Nhưng hung thủ này không biết đã dùng thủ đoạn gì mà lại có thể lẻn vào được. Tuy nhiên, hung thủ này tuy đã giết tiểu thiếu chủ, nhưng cũng đã bị 'Liệt Hỏa Chùy' của tiểu thiếu chủ làm trọng thương."
Vương Siêu Phàm thầm giật mình trong lòng, thầm nghĩ: "Kẻ này lại có thể thần không biết quỷ không hay lẻn vào phòng giết 'Tiểu Hỏa Ma', thân thủ cao cường, thực sự không kém gì tông chủ."
Nghĩ rồi, nói: "Ta hiểu rồi, sau khi tiểu thiếu chủ quý cung bất hạnh gặp nạn, Hỏa Cung chủ hẳn là vô cùng tức giận, thề sẽ bắt hung thủ về lăng trì. Đình Niên huynh tuy là trưởng lão Hỏa Ma Cung, nhưng cũng không thể không tự mình ra ngoài truy bắt hung thủ."
Thiên Đình Niên nói: "Tiểu thiếu chủ vừa chết, Cung chủ như bị người chém một ��ao vào tim. Hiện tại, Hỏa Ma Cung ta đã xuất động hơn ba nghìn người, khắp nơi truy bắt hung thủ. Không chỉ vậy, Cung chủ còn gây áp lực lên Tổng đốc Đại Thục tỉnh, khiến Tổng đốc không thể không hạ lệnh cho quan phủ trong toàn cảnh Đại Thục nghiêm ngặt truy xét những người khả nghi."
Vương Siêu Phàm nói: "Nếu ngay cả Tổng đốc Đại Thục cũng phải kinh động như vậy, hung thủ muốn thoát khỏi sự truy bắt này e rằng khó như lên trời. Tiểu đệ hy vọng quý cung có thể sớm ngày bắt được hung thủ, báo thù cho tiểu thiếu chủ quý cung."
Thiên Đình Niên nói: "Chỉ mong là vậy." Trong giọng nói lại lộ rõ sự bất đắc dĩ.
Điều này cũng khó trách, Hỏa Ma Cung xưng bá ở Tây Thục, nhân lực đông đảo, trải khắp toàn bộ Đại Thục. Ngay cả ở các tỉnh khác cũng có người của Hỏa Ma Cung. Thế nhưng, Hỏa Ma Cung có thể lật tung Tây Thục lên trời, nhưng không thể tìm kiếm toàn bộ Đại Thục, càng không thể công khai truy tìm ở các tỉnh khác. Hôm nay, Thiên Đình Niên cùng nhóm người này đã truy đuổi đến vùng giao giới Thục Kiềm. Cho dù còn có thể thâm nhập vào Đại Kiềm tỉnh, e rằng cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển.
"Vương lão đệ, ta phải đi rồi. Trước khi đi, ta xin nhờ ngươi một việc. Quý môn là một trong ba đại môn phái lớn nhất thiên hạ, môn nhân đông đảo. Nếu có thể, xin ngươi nói với Tông chủ quý tông một tiếng. Nếu người của quý môn có thể hỗ trợ, trên dưới Hỏa Ma Cung ta chắc chắn sẽ vô cùng cảm kích." Thiên Đình Niên nói.
"Việc này thì có gì đâu, đợi việc ở đây xong xuôi, tiểu đệ sẽ về bẩm báo với Tông chủ ngay."
"Đa tạ."
Thiên Đình Niên nói xong, thân hình nhoáng lên, lộn một vòng, tức thì đã cách xa hơn mười trượng, đi nhanh về phía trước. Một nhóm thuộc hạ vội vàng thúc ngựa đuổi theo. Chẳng mấy chốc, nhóm người đã biến mất ở chân trời.
Tác phẩm này là kết quả của sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả.
Sau khi Hàn Phong mời vị khách áo lam và thiếu niên áo trắng cùng những người khác vào tửu lầu, liền theo lời vị khách áo lam, đi lấy mười cân rượu đến. Thiếu niên áo trắng kia thử uống một chén, nhưng lại cay đến nỗi hắn nhíu mày, nói rượu khó uống, thà uống nước, rồi bảo Hàn Phong đi lấy cho hắn một chén nước trong.
Lúc này, Đinh Nhạn Vân cùng lão giả cùng đi vào tửu lầu, chưởng quỹ vội vàng bắt đầu bẩm báo cho lão giả về những chuyện vừa xảy ra.
Lão giả nghe xong, cười nói: "Đây không phải là không có chuyện gì sao? Lão Trương, ông cũng là người từng trải. Tửu lầu dù có sập, cũng có lão phu đây là ông chủ gánh vác."
Chưởng quỹ cười khổ một tiếng, trở lại quầy hàng của mình. Tửu lầu tổng cộng có hai ông chủ. Ông chủ kia ở tại thị trấn, mỗi năm chỉ đến Đào Hoa trấn ba lần, chẳng quản chuyện gì, chỉ biết lấy tiền. Bởi vậy, ông nội của Đinh Nhạn Vân đã trở thành người nắm quyền duy nhất của tửu lầu. Ông ấy nói gì thì là thế, chưởng quỹ chỉ cần làm tốt phận sự của mình là được.
Không lâu sau, ba vị ni cô kia ăn no, muốn trả tiền. Lão giả thấy vậy, nói gì cũng không chịu nhận, cứ khăng khăng nói là để "kết thiện duyên". Từ chưởng quỹ cho đến người chạy bàn đều không khỏi kinh ngạc, chỉ cảm thấy hôm nay mặt trời có phải mọc đằng Tây không. Đinh Nhạn Vân và Hàn Phong cũng nhìn nhau, trừng mắt ngạc nhiên.
Vị lão ni cô kia thấy lão giả kiên quyết không nhận tiền, đành phải nói một tiếng "A Di Đà Phật", rồi dẫn hai vị ni cô trẻ tuổi ra khỏi tửu lầu, tìm khách sạn vào trọ.
Ba vị ni cô đi rồi, người đàn ông trung niên thấp bé với vẻ phong nhã kia đưa tay chấm nhẹ lên mặt bàn, kh�� nói với vị khách áo lam: "Thiếu chủ, người đã nhìn ra vị lão ni cô kia là ai chưa?"
Vị khách áo lam khẽ cười, nói: "Nếu ta không đoán sai, nàng chính là Am chủ Vô Sắc Am, Vô Sắc Thần Ni."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và hoàn hảo nhất cho câu chuyện này.