Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 207: Tống tiểu thư

Sau nửa canh giờ, Hàn Phong đã thấy hơi ngà ngà say, nghĩ rằng mình cũng đã đến lúc phải trở về, liền đứng dậy nói: "Lão trượng, ta..."

Lão nhân đó đứng dậy, lấy tay kéo cánh tay Hàn Phong, có vẻ rất thân mật, nói: "Hàn công tử, lão hủ sống đến tuổi này, đây là lần đầu tiên được trò chuyện lâu như vậy với người khác, ngài cứ nán lại uống thêm chút nữa với lão hủ đi."

Hàn Phong nói: "Lão trượng, ta và ngài là hàng xóm, sau này còn sợ không có thời gian sao? Tại hạ xin cáo từ đây."

Lão nhân kia còn muốn nói gì đó, đúng lúc này, chợt nghe bên ngoài lầu nhỏ có tiếng một nữ tử cất lên: "Lão già kia, đã muộn thế này rồi, ngươi còn đang uống rượu với ai trên lầu đấy?"

Lão nhân nghe thấy tiếng này, liền buông tay khỏi cánh tay Hàn Phong, nói: "Bẩm tiểu thư, lão hủ đang uống rượu với Hàn công tử ở nhà bên cạnh đây ạ."

Hàn Phong nghe ra người đến chính là Tống tiểu thư, cảm giác say lập tức tiêu tan, chỉ nghe Tống tiểu thư đó nói từ bên ngoài lầu nhỏ: "Người sống ở nhà bên cạnh chúng ta chính là một vị Thần Bộ của Ty Thần Bộ, ông đừng làm chậm trễ chính sự của người ta, đã muộn thế này rồi, tốt nhất là mau mau giải tán đi thôi."

Lão nhân đó khẽ đáp: "Vâng ạ." Đợi đến khi tiễn Hàn Phong ra ngoài lầu, Tống tiểu thư kia đã đi xa, chỉ còn lại một bóng lưng ở chỗ ngoặt.

Sau khi Hàn Phong rời khỏi ngôi nhà đó, liền quay về nhà mình, cũng lúc này, sau khi tiễn Hàn Phong đi, lão nhân kia lại đi vào một góc trong sân nhà mình, cô nương đội mũ rộng vành che mặt kia, chính là Tống tiểu thư, đang đứng trong đình, hai tay chắp sau lưng, quay lưng về phía ông ta.

"Lão già kia, ngươi có biết tội của mình không?" Tống tiểu thư nói.

Sắc mặt lão nhân kia chợt biến đổi, vội vàng quỳ xuống, nói: "Thuộc hạ biết tội."

Giọng nói của Tống tiểu thư kia đột nhiên thay đổi lớn, không chỉ trở nên vô cùng lạnh lẽo, tựa như hàn băng, hơn nữa giọng nói đó lại như là của một người nữ khác, nói: "Ngươi đã biết mình sai rồi, lần sau còn dám tái phạm nữa không?"

Lão nhân đó toát ra một lớp mồ hôi lạnh trên người, nói: "Thuộc hạ không dám nữa, thuộc hạ nếu như tái phạm, xin tiểu thư cứ tùy ý xử phạt."

Tống tiểu thư kia nói: "Ngươi hiểu rõ là được. Vị Thần Bộ họ Hàn này là người ta muốn giết, kẻ nào dám động đến hắn một ngón tay, chính là gây khó dễ với ta."

Lão nhân đó đáp: "Vâng, thuộc hạ đã rõ."

Tống tiểu thư kia nói: "Được rồi, ngươi lui xuống đi."

"Thuộc hạ tuân lệnh."

Lão nhân đó nói xong, cung kính lui xuống, tuyệt không dám nhìn thêm.

Tống tiểu thư kia một mình đứng cô độc trong đình, tựa như một cành mai trong đêm tối, cũng không biết trong lòng nàng lúc này rốt cuộc đang nghĩ gì.

Đến ngày hôm sau, Hàn Phong vừa mới bắt đầu luyện công chưa được bao lâu, Vương Đại Thạch đã đến. Hàn Phong đã lâu không gặp hắn, thấy hắn cũng không đến vấn an mình, thân là nhị ca của hắn, tự nhiên không thể không nói hắn vài câu.

Vương Đại Thạch nghe xong, chỉ biết cười ngây ngô ha ha, cuối cùng, chỉ nghe hắn nói: "Nhị ca, huynh đừng giận, những ngày này sở dĩ đệ chưa đến vấn an huynh, thứ nhất là vì Tam thúc, Tam thẩm trong tiệm có quá nhiều việc, đệ phải giúp đỡ, thứ hai là đệ gần đây đang chuyên tâm luyện công, không có chút thời gian nào. Huynh cũng biết đệ hiện tại đã làm Thần Bộ, càng phải nỗ lực luyện công gấp bội. Lần trước đệ bị thương, có mấy ngày không luyện công, bây giờ phải bù lại."

Hàn Phong đâu có thật sự trách cứ hắn, chỉ là thuận miệng nói vậy mà thôi, thấy hắn nói lời này, cười nói: "Đại Thạch Đầu, kỳ thực đệ không cần giải thích nhiều, nhị ca không hề thật sự trách đệ." Nói xong, liền phân phó nữ bộc đi chuẩn bị chút rượu và thức ăn, muốn cùng Vương Đại Thạch cùng nhau dùng bữa.

Vương Đại Thạch nói: "Nhị ca, không cần phiền toái như vậy, lần này đệ đến, thực ra là có việc."

Hàn Phong khẽ giật mình, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Vương Đại Thạch nói: "Đại sư huynh của đệ nghe nói huynh trở thành Thần Bộ, cũng rất lấy làm mừng cho huynh. Hắn biết sau khi huynh làm Thần Bộ, trong thành chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến chúc mừng, nịnh bợ huynh, cho nên những ngày này vẫn chưa đến tìm huynh, bây giờ nghe nói quý phủ của huynh đã yên ổn phần nào, cho nên bảo đệ đến mời huynh đi Trích Tinh Lâu họp mặt nhỏ một chút, mời huynh uống chén rượu, tiện thể chúc mừng huynh."

Vừa dứt lời, chợt nghe ngoài cửa có người dịu dàng nói: "Vương Thần Bộ, Vũ công tử có ở đây không?" Theo tiếng nói, Lục Thanh Dao và Hư Dạ Nguyệt cùng nhau đi tới, mà người nói chuyện lại chính là Lục Thanh Dao,

Tuy Vương Đại Thạch thường xuyên đến nhà Hàn Phong, Lục Thanh Dao cũng có thể tìm được cơ hội hỏi Vương Đại Thạch về Vũ Vân Phi. Vương Đại Thạch như thể đã được phân phó từ trước, khi ở cùng Hàn Phong, vẫn gọi Vũ Vân Phi là tiểu sư tỷ, nhưng một khi có người ngoài, liền xưng hô Vũ Vân Phi là tiểu sư huynh, cho nên trong lòng Lục Thanh Dao, Vũ Vân Phi vẫn là một nam tử. Hàn Phong sớm đã nhìn ra nàng có ý với Vũ Vân Phi, xuất phát từ một suy nghĩ kỳ lạ trong lòng, cũng không hề vạch trần.

Vương Đại Thạch nói: "Tiểu sư huynh của đệ đương nhiên có ở đây, hắn nói hai vị tiểu thư muốn đi thì cũng đi cùng."

Lục Thanh Dao nghe xong, mừng rỡ, nói: "Thật sao?"

Vương Đại Thạch nói: "Đương nhiên là thật, tiểu sư huynh của đệ lợi hại lắm, đệ nào dám giả truyền lời hắn nói."

Lục Thanh Dao mặt mày hớn hở như hoa nở, nói với Hư Dạ Nguyệt: "Hư tỷ tỷ, tỷ nghe thấy chưa, Vũ công tử mời chúng ta đến đấy. Chúng ta mau sửa soạn một chút đi."

Hư Dạ Nguyệt thấy nàng gấp gáp như vậy, không khỏi bật cười, nói: "Vũ công tử đã có lời mời, ta vốn nên đi, nhưng đã cận kề cuối năm rồi, ta còn phải lo liệu một số đồ tết, mặt khác, trong phủ này cũng nên lưu lại một chủ nhân chứ. Thanh Ngọc muội tử, muội cứ cùng thiếu gia đi qua đó, ta vẫn ở lại đây, ngày khác rảnh rỗi đi cũng chưa muộn."

Hàn Phong và Lục Thanh Dao đương nhiên biết rõ vì sao nàng không đi, trong phủ này còn có một Viên Chỉ Dĩnh, nếu như cả ba chủ nhân đều đi, lỡ đâu trong phủ xảy ra chuyện gì, ai sẽ là người làm chủ đây? Nhất định phải để lại một chủ nhân để trông coi.

Ngay lập tức, Lục Thanh Dao tự mình về phòng sửa soạn, Hàn Phong và Vương Đại Thạch ở trong khách đường trò chuyện một lát, đợi khi Lục Thanh Dao thay một thân quần áo xinh đẹp, tựa như tiên tử khả ái bước vào, đến cả Vương Đại Thạch cũng không khỏi ngây người, mở miệng ngợi khen.

Hàn Phong thấy phong thái tuyệt thế của Lục Thanh Dao, thầm nghĩ: "Tiểu cô nương này cho dù không trang điểm, cũng đã là tiểu mỹ nhân rồi, hôm nay một khi trang điểm, lại không biết sẽ khiến bao nhiêu người mê mẩn chết, nếu không phải trong lòng ta ghi nhớ lời vàng ý ngọc mà Cáp Cáp lão sư đã dặn, thì đối với mỹ nhân như nàng, ta đâu thể nào giữ mình được." Lấy lại bình tĩnh, nói: "Chúng ta đi thôi."

Lục Thanh Dao thấy trong mắt hắn thoáng hiện lên một tia kinh ngạc, vốn tưởng hắn sẽ nói vài lời ngợi khen, không ngờ hắn lại chẳng nhìn mình nữa, mà đã muốn đi rồi, không hiểu sao, trong lòng lại dâng lên một luồng bất mãn, thầm nghĩ: "Ngươi đúng là kẻ không biết tốt xấu, sao lại chẳng thốt lên một lời tán thưởng nào? Được, ngươi không tán thưởng ta, lát nữa ta gặp Vũ công tử, xem hắn sẽ ca ngợi ta thế nào." Cũng chẳng thèm nhìn Hàn Phong nữa.

Vương Đại Thạch dù cảm thấy không khí có chút cổ quái, nhưng hắn tính tình chất phác, cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều.

Vì vậy, ba người liền hai trước một sau rời khỏi nhà, đến trên đường, thuê một cỗ xe ngựa, rồi thẳng hướng Trích Tinh Lâu mà đi. Nơi Hàn Phong ở cách Trích Tinh Lâu đương nhiên rất xa, dù đã ngồi xe ngựa, nhưng vẫn phải đi hơn hai canh giờ mới tới bên ngoài Trích Tinh Lâu.

Lúc này, đã có người của Trích Tinh Lâu đi thông báo Phương Mộng Bạch từ trước, xe ngựa vừa đến, Phương Mộng Bạch đã cùng người ra nghênh đón, kiểu lễ ngộ như vậy, thật là hiếm thấy. Ngoài ra, Vũ Vân Phi cũng mang theo hai huynh đệ Nam Thiên Bá và Nam Thiên Hùng theo Phương Mộng Bạch cùng xuống núi, Vũ Vân Phi vẫn một thân bạch y, chỉ là trên bạch y khoác thêm một chiếc phi phong, nhìn càng thêm tiêu sái mê hoặc lòng người.

Hàn Phong, Vương Đại Thạch, Lục Thanh Dao xuống xe ngựa, Phương Mộng Bạch liền bước tới, cười nói: "Tiểu huynh đệ, chúc mừng ngươi trở thành Thần Bộ."

Hàn Phong chắp tay nói: "Phương Thiếu Lâu chủ, đa tạ ngài đã mời tại hạ đến."

Cách gọi của Hàn Phong tuy có vẻ hơi xa lạ, nhưng Phương Mộng Bạch tuyệt nhiên không để tâm, bởi vì trong giang hồ có quá nhiều người gọi hắn là Phương Thiếu Lâu chủ, nhưng người có thể xưng huynh gọi đệ với hắn lại không có mấy ai, hơn nữa, hắn là Thiếu Lâu chủ của Trích Tinh Lâu, giao du với Hàn Phong, chỉ quý ở tri kỷ mà thôi, nếu như Hàn Phong đổi sang cách xưng hô khác, ngược lại lại không phải chuyện tốt.

Vũ Vân Phi thoáng nhìn Hàn Phong một cái, sau đó đưa mắt nhìn về phía Lục Thanh Dao, rồi khẽ chắp tay, nói: "Lục tiểu thư, tại hạ xin đa lễ."

Lục Thanh Dao dịu dàng thi lễ, nói: "Vũ công tử hữu lễ." Sau đó mới hướng Phương Mộng Bạch thi lễ.

Đương nhiên, Phương M���ng Bạch xuất phát từ lễ tiết, cũng đáp lễ Lục Thanh Dao.

Vũ Vân Phi đột nhiên nói: "Đại Thạch Đầu, Đại sư huynh bảo đệ đi mời người, sao đệ lại không làm tốt chuyện này?"

Vương Đại Thạch vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu sư huynh, đệ sao lại không làm tốt?"

Vũ Vân Phi nói: "Sao ta lại cảm thấy thiếu một người?"

Vương Đại Thạch nói: "Dạ tiểu thư nói có việc, không thể đến đây, nên không đến ạ."

Vũ Vân Phi nói: "À, hóa ra là vậy. Đã thế thì chúng ta lên núi thôi."

Ngay lập tức, một đoàn người liền đi lên núi. Dọc theo đường lên, thấy phàm là chỗ nào có thể treo đồ, đều treo đầy lồng đèn đỏ thẫm, những người đàn ông đứng gác bên đường, trên mặt cũng đều mang vẻ vui tươi, cho thấy không khí sắp mừng năm mới cũng đã lan đến Trích Tinh Lâu nơi này.

Lên đến trên núi không bao lâu, liền bước vào một gian đại sảnh. Chủ và khách ngồi xuống, đều có người bưng lên rượu ngon món lạ.

Phương Mộng Bạch bình thường bận rộn xử lý công việc, nay đã có thời gian uống rượu, liền hứng thú dạt dào khuyến khích Hàn Phong uống rượu. Hàn Phong tuy đã nhận được lời cảnh cáo của lão hòa thượng, dặn hắn không nên uống nhiều rượu, nhưng nơi đây là Trích Tinh Lâu, hơn nữa người mời rượu lại là Phương Mộng Bạch, tự nhiên hắn sẽ không để ý.

Vũ Vân Phi và Lục Thanh Dao ngược lại trò chuyện rất hợp ý, không lâu sau, liền trò chuyện rôm rả. Hàn Phong thấy ánh mắt Lục Thanh Dao nhìn Vũ Vân Phi, tựa như nhìn tình lang, không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng cũng không xen vào nhiều.

Rượu đã cạn ba tuần, đồ ăn đã qua ngũ vị, Phương Mộng Bạch liền dẫn Hàn Phong, Vương Đại Thạch ra đại sảnh, bắt đầu dạo quanh các nơi trong Trích Tinh Lâu. Về phần Lục Thanh Dao, vì trò chuyện rất hợp ý với Vũ Vân Phi, nên theo lời mời của Vũ Vân Phi, đi nơi khác du ngoạn.

Phương Mộng Bạch, Hàn Phong, Vương Đại Thạch thong thả dạo một lát, chợt thấy một người đàn ông của Trích Tinh Lâu bước đến.

Phương Mộng Bạch nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì?"

Người đàn ông đó khom người nói: "Bẩm Thiếu Lâu chủ, Thiếu cung chủ của Kiếm Hồ Cung đã đến bái phỏng."

Phương Mộng Bạch nghe xong, mừng rỡ nói: "Không ngờ hắn lại đến nhanh như vậy."

Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free