Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 201: Nhiếp Tâm **

Hàn Phong khẽ giật mình, hỏi: "Ta có quan hệ gì với Dục Ma?"

Tâm Ma khà khà cười một tiếng, đáp: "Lão phu lúc trước khi quan sát ngươi, thấy ngươi mặt lộ sắc đỏ, ánh mắt tỏa ra hung quang, rõ ràng là đặc trưng của 'Dục Vọng Chi Đạo' mà Dục Ma tu luyện. 'Dục Vọng Chi Đạo' chính là công phu độc môn của Dục Ma, năm xưa lão phu từng giao thủ với hắn nên biết rõ. Ngươi nếu không có quan hệ bạn bè với hắn, làm sao có thể hiểu được môn công pháp này?"

Hàn Phong suy nghĩ một lát, nói: "Ta với Dục Ma không có quan hệ bạn bè."

Tâm Ma đáp: "Nói bậy!"

Hàn Phong nói: "Nói bậy sao? Ta không hề nói bậy, Dục Ma đã bị Môn chủ Thanh môn đánh chết cách đây một trăm năm mươi năm rồi, ta có thể có quan hệ gì với hắn chứ?"

Tâm Ma cười lạnh: "Môn chủ Thanh môn tuy võ công cao cường, nhưng há có thể một mình đánh chết Dục Ma? Năm đó nếu ông ta một mình đi tìm Dục Ma, chưa chắc đã thắng được. Chẳng phải ông ta dẫn theo rất nhiều người của Thanh môn đi tìm, Dục Ma mới bị vây khốn, sau đó mới bị thương sao? Ba năm trước, Dục Ma từng xuất hiện, nhưng sau đó lại bị Tam sư đệ của Tam Quang Kiếm Thánh là Trác Bất Phàm đánh chết khi không thể phát huy được thực lực bản thân. Điều này nói rõ Dục Ma trước đó vẫn còn sống. Trước khi chết, có phải hắn đã truyền công pháp cho ngươi không?"

Hàn Phong đáp: "Không có."

Tâm Ma thấy hắn phủ nhận hết thảy, trong lòng khẽ giật mình, hỏi: "Vậy làm sao ngươi lại hiểu được công pháp của Dục Ma?"

Hàn Phong nói: "Chuyện này ta không có nghĩa vụ phải nói cho ngươi biết."

Tâm Ma cười lạnh một tiếng, nói: "Hảo tiểu tử, dám ăn nói như vậy trước mặt lão phu, ngươi là hậu bối đầu tiên. Lão phu hiện có hai con đường cho ngươi lựa chọn. Thứ nhất, giao cây quạt, pho tượng Phật kia cùng công pháp của Dục Ma cho lão phu, lão phu sẽ tha mạng cho ngươi. Thứ hai, bái lão phu làm sư phụ, lão phu chắc chắn dốc lòng bồi dưỡng ngươi, tương lai thành tựu của ngươi tất nhiên sẽ tỏa sáng rực rỡ."

Hàn Phong nói: "Nếu như cả hai con đường ta đều không chọn thì sao?"

Tâm Ma đáp: "Nếu cả hai con đường ngươi đều không chọn, vậy chỉ còn lựa chọn thứ ba, đó chính là một con đường chết."

Hàn Phong nghe xong lời này, bỗng nhiên bật cười ha hả. Tâm Ma thấy hắn đột nhiên cười lớn như vậy, không khỏi hỏi: "Ngươi cười cái gì?"

Hàn Phong nói: "Ta cười ngươi khoác lác quá mức."

Tâm Ma hỏi: "Lão phu khoác lác chỗ nào?"

Hàn Phong nói: "Bản lĩnh của ngươi quả thực rất giỏi, nhưng ngươi muốn giết ta thì lại không dễ dàng như vậy. Không tin, ngươi cứ thử xem." Nói xong, y đặt "Di Chuyển Thần Phiến" trước người, âm thầm vận công.

Hắn vốn tưởng "Di Chuyển Thần Phiến" tất nhiên sẽ phát ra hào quang, không ngờ, nó lại chẳng có chút động tĩnh nào, thật sự giống như một chiếc quạt rách nát vậy. Tuy nhiên, chính vì vậy mà Tâm Ma không dám tùy tiện hành động. Người có võ công càng cao thì càng cẩn trọng, nếu "Di Chuyển Thần Phiến" tỏa sáng, có lẽ Tâm Ma đã lập tức động thủ rồi, nhưng nó không có bất kỳ dị thường nào, ngược lại khiến Tâm Ma cảm thấy chiếc quạt rách này ẩn chứa huyền cơ.

Tâm Ma đứng yên tại chỗ một lát, bỗng nhiên cười lạnh hắc hắc, trong mắt lóe lên một tia tinh quang yếu ớt. Đúng lúc này, Hàn Phong chợt thấy ngực tê rần, như thể ngàn vạn con kiến đang cắn xé, y vội vàng vận công, vung "Di Chuyển Thần Phiến" ra ngoài.

Tâm Ma lập tức lùi ra xa hơn mười trượng, chỉ nghe "Oanh" một tiếng, một khối cự thạch lớn mấy trượng ở đằng xa đã bị một luồng lực vô hình chấn vỡ nát.

Tâm Ma thầm giật mình, nghĩ bụng: "May mắn công phu của tiểu tử này vẫn chưa luyện đến mức viên mãn, nếu đã đến mức đó, khi thi triển chiếc quạt này, tốc độ không biết sẽ nhanh đến mức nào, đến lúc ấy, ta muốn đối phó hắn, há có thể dễ dàng như vậy?" Y bật cười lớn, giật xuống mặt nạ và tấm vải đen che đầu, để lộ ra chân dung là một lão giả tóc trắng đầy đầu.

Tâm Ma này tuy đã già, nhưng nhìn những dấu vết trên mặt, thời trẻ y chắc chắn là một người tuấn tú, dung mạo không tồi. Nếu không phải y là một trong Ngũ Đại Ma Đầu của võ lâm, khi đi trong đám đông, người khác còn tưởng y là một vị trưởng lão nào đó.

Chỉ nghe y cười nói: "Tiểu tử, ngươi đã trúng 'Nhiếp Tâm Mật Chú' của lão phu rồi, chiêu này đặc biệt phát tác chỉ trong khoảng thời gian uống một chén trà. 'Nhiếp Tâm Mật Chú' là công pháp tối cao của lão phu, còn lợi hại hơn 'Khoan Tâm Chưởng' gấp trăm lần. Những kẻ chết dưới loại công pháp này đều là những hảo thủ VIP nhất trong võ lâm, ngươi có thể chết dưới công pháp này cũng coi như thỏa mãn rồi."

Hàn Phong chấn động, nghĩ thầm tên lão già này đã được gọi là Tâm Ma, có thể thấy y là một cao thủ tu luyện "Luyện Tâm". Hàn Phong từng nghe Cáp Cáp đại sư nói qua, pháp môn "Luyện Tâm" vô cùng hung hiểm, trong một ngàn người chưa chắc đã tìm được người nào có thể luyện thành, mà trong một vạn người, cho dù có thể tìm được vài người có thể chất đặc thù để tu luyện, nhưng vì loại công pháp này quá mức hung hiểm, cũng không có ai tiến đến tu luyện.

Vì vậy, trong mười vạn người, có lẽ mới có một người đi tu luyện. Môn công pháp "Luyện Tâm" này tuy diệu pháp khác biệt, nhưng khi luyện đến cảnh giới tương ứng, đều có thể thi triển thần thông, phát ra thần lực hoặc ma lực, đánh vào trái tim người khác, khống chế nhịp tim của họ, muốn ai chết lúc nào thì người đó sẽ chết lúc đó. Đạt tới cảnh giới tối cao, thậm chí có thể khống chế tâm thần của một người, khiến đối phương nghe theo hiệu lệnh của mình.

Hơn một trăm năm mươi năm trước, Tâm Ma đã là Đại Ma Đầu trong võ lâm, lúc ấy "Nhiếp Tâm Mật Chú" của y khẳng định đã đạt đến cảnh giới tương đối cao. Hơn một trăm năm mươi năm trôi qua, môn công pháp này của y tuy chưa chắc đã đạt tới chí cao cảnh giới, nhưng nghĩ đ���n hỏa hầu cũng đã tiến bộ hơn rất nhiều so với một trăm năm mươi năm trước.

Khó trách y chỉ thoáng thi triển một chút, Hàn Phong đã trúng chiêu. Môn công pháp này thật quỷ dị, quả thực khiến người ta khó lòng đề phòng.

Lập tức, trên mặt Hàn Phong lộ vẻ thống khổ, trên mặt Tâm Ma không khỏi hiện lên nụ cười hiểm độc. Y vốn có thể dùng công phu khác để đối phó Hàn Phong, nhưng thấy Hàn Phong trong tay đã có chiếc thần phiến có thể di động thân hình, lúc trước lại lấy ra một trung phẩm Thần khí, nói không chừng trên người còn cất giấu bảo bối gì, vì an toàn và đạt được mục đích, nên y dứt khoát thi triển môn công pháp mà y vốn không muốn dùng này về phía Hàn Phong.

Đúng như y đã nói, "Nhiếp Tâm Mật Chú" này y đơn giản sẽ không sử dụng, những người mà y dùng để đối phó đều là cao thủ cảnh giới Hậu Thiên. Hàn Phong tự nhiên chưa đạt tới cảnh giới Hậu Thiên, hôm nay có thể khiến y trong lòng kiêng kị mà vận dụng môn công phu này với Hàn Phong, nói theo một khía cạnh khác, đích thực là một vinh hạnh lớn của Hàn Phong.

Chợt nghe Hàn Phong kêu to một tiếng, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối, y lộn một vòng, ngã lăn ra đất, tay trái ra sức túm lấy ngực mình, giống như muốn moi tim ra vậy. Tình trạng này nhìn qua rõ ràng là đau đớn cùng cực, không thể nhịn nổi nữa.

Tâm Ma ha ha cười, nói: "Tiểu tử, lão phu còn chưa thi triển thủ đoạn, ngươi đã thống khổ đến mức này rồi, uy lực của 'Nhiếp Tâm Mật Chú', chắc ngươi đã rõ chứ." Thân hình y loáng một cái, đã đến gần, đưa tay hư không ấn xuống đỉnh đầu Hàn Phong, quát: "Tiểu tử, lão phu cũng không cần công pháp của Dục Ma nữa, ngươi tuy còn có nửa chén trà để sống, nhưng lão phu đã đợi không kịp rồi, chi bằng để lão phu tiễn ngươi một đoạn đường vậy."

Công lực của y sâu dày đến nhường nào, dù chỉ là hư không ấn xuống, nhưng một luồng chưởng lực cường đại đã hư không giáng xuống, trực tiếp bao trùm đầu Hàn Phong. Với công lực của y, đừng nói là đầu người, ngay cả một khối huyền thiết cũng có thể chấn nát thành từng mảnh.

Ngay lập tức, tính mạng Hàn Phong chỉ còn trong chớp mắt. Chợt thấy Hàn Phong thân hình lùi về phía sau một bước, sau đó nhảy vọt lên, chiếc "Di Chuyển Thần Phiến" trong tay phải y vung thẳng về phía Tâm Ma.

Hai người ở gần nhau đến thế, Hàn Phong lại đã sớm chuẩn bị kỹ càng, chiêu này về tốc độ lẫn uy lực đều được phát huy triệt để, rõ ràng là muốn liều chết với Tâm Ma. Trong tình huống này, cho dù là cao thủ Hậu Thiên nhị phẩm, e rằng cũng sẽ bị Hàn Phong bất ngờ một chiêu mà bị thương.

Nhưng Tâm Ma là nhân vật cỡ nào, trong lòng chợt dâng lên cảm giác bất an, thân hình mở ra, thi triển thần thông, lập tức lùi về trăm trượng. Chiêu này của Hàn Phong lập tức đánh vào hư không. Tuy nhiên, uy lực của "Di Chuyển Thần Phiến" quả nhiên vô cùng lợi hại, dù đã bị Đại Phì Miêu hạn chế phần lớn lực lượng, nhưng vẫn có một luồng lực lượng kỳ dị phá không bay ra, thoắt cái xuyên qua không khí, đuổi tới cách Tâm Ma vài thước.

Tâm Ma nhấc tay vỗ, chỉ nghe "Oanh" một tiếng, luồng lực lượng kia tuy bị chưởng lực của Tâm Ma đánh tan, nhưng bản thân y cũng bị luồng lực lượng đó chấn động thân hình.

Sau một khắc, thân hình Tâm Ma loáng một cái, đã xuất hiện cách Hàn Phong vài trượng, y cười l���nh, nói: "Tiểu tử, không ngờ lão phu lại nhìn lầm rồi, hóa ra ngươi lúc trước đang lừa gạt ta."

Lúc này, Hàn Phong toàn thân suy yếu, hầu như không còn chút khí lực nào, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Tâm Ma, nói: "Ta nếu không dùng kế lừa gạt, há có thể khiến lão ma ngươi mắc lừa? Chỉ tiếc chiêu ấy của ta công lực cuối cùng còn kém một chút hỏa hầu, nếu không, e rằng đã phải khoét một lỗ trên người ngươi rồi."

Tâm Ma cười lạnh nói: "Ăn nói huênh hoang! Chiếc quạt trong tay ngươi tuy rất có thần uy, nhưng cũng không lợi hại như ngươi nói đâu."

Hàn Phong nói: "Nếu ngươi không tin, không ngại tiến lên thử lại lần nữa xem?"

Tâm Ma thấy Hàn Phong vẫn còn có thể nói chuyện với mình, trong lòng sớm đã chấn động, chỉ là với thân phận của y, không tiện để lộ ra ngoài mà thôi. Y hỏi: "Lão phu hỏi ngươi, sao ngươi lại không trúng 'Nhiếp Tâm Mật Chú' của lão phu?"

Hàn Phong nói: "Điều đó nói rõ 'Nhiếp Tâm Mật Chú' của ngươi vẫn chưa luyện đến mức viên mãn."

Tâm Ma nói: "Nói bậy! 'Nhiếp Tâm Mật Chú' của lão phu mà chưa luyện đến mức viên mãn thì nửa năm trước đã không thể giết được Đỗ Hoài Nhơn, vị đại hiệp lừng lẫy danh tiếng trong võ lâm rồi."

Hàn Phong tuy không biết "Đỗ Hoài Nhơn" là ai, nhưng nghe giọng điệu của Tâm Ma thì y nghĩ vị "Đỗ Hoài Nhơn" này đích thị là một đại nhân vật có võ công cao cường. Bởi vậy, y chuyển ý niệm, nói: "Nếu không phải vậy, thì chỉ có thể nói ta trời sinh dị bẩm, 'Nhiếp Tâm Mật Chú' của ngươi đối với ta vô dụng."

Vừa nói như vậy, lập tức khiến Tâm Ma có chút kinh hãi, ngoại trừ lời giải thích này ra, y cũng không tìm ra được lời giải thích nào khác.

Dưới ánh trăng mờ tỏ, bản dịch này ngỡ như được khắc ghi riêng tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free