Chương thứ hai: Người đàn ông trung niên

"Ngươi là ai? Sao lại bám theo ta?" Thiếu niên vung chiếc rìu trong tay trước mặt, phát ra tiếng "Hô" rồi lớn tiếng hỏi.

Gã vạm vỡ lạnh lùng cười, chớp mắt nói: "Tiểu tử, ngươi với kẻ 'Sai Đầu' kia có quan hệ thế nào?"

Nghe ngữ khí bất thiện của gã, thiếu niên hừ nhẹ một tiếng, đáp: "Ta tại sao phải nói cho ngươi biết?"

"Vì sao ư? Hắc hắc, tiểu tử, ngươi có biết gia gia ta là ai không?"

Thiếu niên nghe thấy ngữ khí của gã ngày càng bá đạo, trong lòng có chút không vui, nhưng vì từ nhỏ lớn lên ở kỹ viện, hắn ít nhiều cũng từng gặp qua những khuôn mặt quen thuộc, biết người trước mắt ắt hẳn là một luyện gia tử, tốt nhất không nên đắc tội. Liền nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta với kẻ 'Sai Đầu' kia chẳng có quan hệ gì đặc biệt. Ta là người của Đào Hoa trấn, Bảo thúc đến Đào Hoa trấn đã năm năm nên ta mới biết." Dừng một chút, thiếu niên nói: "Ta còn phải lên núi đốn củi, không thể chậm trễ thêm nữa." Nói rồi, cậu xoay người định vào núi.

"Đứng lại! Ngươi mà dám bước thêm một bước, gia gia đây sẽ một quyền đánh nát đầu ngươi!" Gã vạm vỡ quát lên một tiếng đầy hung tợn.

Thiếu niên do dự một lúc, thầm nghĩ gã vạm vỡ này cao lớn thô kệch, tuy mình có rìu trong tay nhưng e rằng không phải đối thủ của gã, liền xoay người lại, nói: "Ngươi..."

Vừa thốt ra chữ "Ngươi", gã vạm vỡ bỗng nhiên quay người lại, liếc nhìn phía sau, liền thấy một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, vận thường phục đang bước tới.

Người đàn ông trung niên này tướng mạo bình thường, chẳng có gì nổi bật, nhưng đôi mắt lại vô cùng có thần, tựa như hai quả cầu lửa, có thể khiến người nhìn vào phải hoảng loạn.

Gã vạm vỡ liếc nhìn người đàn ông trung niên, "Hắc hắc" cười nhạt một tiếng, thân hình chợt chuyển, người đã cách đó mấy trượng, nghênh ngang dọc theo con đường dưới chân núi mà đi tới. Người đàn ông trung niên liếc nhìn thiếu niên, chân vừa nhấc, thiếu niên chỉ cảm thấy hoa mắt, người đàn ông trung niên đã xuất hiện cách đó mấy trượng, theo sát phía sau gã vạm vỡ.

"Đây là cao thủ mà Bảo thúc từng kể với mình sao?"

Thiếu niên đưa tay dụi mắt, ngẩn ngơ nhìn một lúc, nhớ ra nếu không vào núi đốn củi, về muộn sẽ lại bị "Xuân Di" lải nhải, liền không nghĩ ngợi gì nữa, nhanh chóng đi về phía ngọn núi.

Đây không phải lần đầu tiên thiếu niên vào núi, từ năm mười hai tuổi đến nay, cậu đã thay "Thư Bá" vào núi đốn củi. Cậu vô cùng quen thuộc địa hình trong núi, không đến thời gian một bữa cơm, cậu đã đến được một nơi rừng cây tươi tốt.

Cậu lấy từ trong lòng ra một sợi dây nhỏ mà dài, đặt xuống đất, sau đó nhanh nhẹn trèo lên một cây đại thụ, vung rìu lên, "Bang bang trói" mà chặt. Chặt được một lúc như vậy, cậu nghĩ đã đủ, liền sắp xếp lại củi gỗ, dùng sợi dây bó chúng lại thành một khối.

Chiếc rìu đó là một thanh đoản phủ, từ cán đến lưỡi đều đen như mực, cán dài hai xích tám thốn, lưỡi rìu dài một thước hai thốn, rộng mười ba thốn. Tuy gọi là đoản phủ, nhưng trong tay cậu, chiếc rìu ấy lại nhẹ nhàng như một con dao nhỏ, vô cùng dễ sử dụng.

Cậu đưa tay nhấc bó củi lên, sức lực quả là không nhỏ. Vừa định vác củi lên lưng để xuống núi, chợt nghe một tiếng mèo kêu truyền đến. Vẻ mặt cậu vui vẻ, đặt bó củi xuống rồi lần theo tiếng kêu mà đi tới. Không bao lâu, cậu đi tới dưới một cây đại thụ, chỉ thấy trên một cành cây lớn của cây cổ thụ ấy, một con mèo con trắng muốt, vừa mập vừa lớn đang ngồi xổm.

Đại Phì Miêu có đôi mắt đen láy sáng ngời, thấy thiếu niên đi tới dưới gốc cây, nó vậy mà lại phun ra tiếng người, hỏi: "Trên trấn của các ngươi có phải vừa có người chết không?"

"Sao ngươi biết được?" Thiếu niên vô cùng kinh ngạc hỏi.

"Trong thiên hạ này còn có chuyện gì mà Phì Miêu ta không biết sao?" Đại Phì Miêu vẫy đuôi, ngữ khí lớn đến kinh người.

Thiếu niên và Đại Phì Miêu có lẽ là "bạn cũ", chỉ thấy cậu ta dùng cả tay chân, nhanh nhẹn trèo lên cây đại thụ, rồi đạp chân lên cành cây, cố ý dùng sức nhún vài cái xuống phía dưới, miệng phát ra tiếng cười ha hả.

Cành cây lay động dữ dội, nhưng kỳ lạ thay, Đại Phì Miêu không hề bối rối, toàn thân ghé sát trên cành cây, theo cành cây cùng nhau lay động, thậm chí còn lộ vẻ mặt có chút hưởng thụ.

Một lát sau, Đại Phì Miêu đột nhiên lắc đầu, nói: "Ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, cho dù trời có sập xuống, ta cũng sẽ không nhíu mày một chút nào. Mấy trò vặt vãnh này của ngươi làm sao có thể dọa được ta." Vừa dứt lời, chợt nghe nó kêu "Miểu" một tiếng, động tác nhanh nhẹn đến cực điểm, bóng trắng loé lên, đã biến mất không còn thấy đâu.

Thiếu niên sửng sốt, chợt "ha ha" cười lớn, nói: "Đại Phì Miêu, ngươi chẳng phải nói mình chẳng sợ gì sao, sao lại trốn mất rồi?" Cười một lúc, cậu phát hiện tình hình khác thường, liền đứng trên cành cây, nhìn ra xa bốn phía.

Một lát sau, chỉ thấy một bóng người từ xa tiến lại gần, thoáng cái đã đến cách đó bảy tám trượng.

"Ngươi theo ta lâu như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?" Chưa đợi thiếu niên nhìn rõ tướng mạo người này, thân hình người đó bỗng nhiên chuyển động, mặt hướng về phía xa, lạnh lùng cười nói.

Thiếu niên nghe xong giọng nói của người này, trong đầu không khỏi nhớ đến gã vạm vỡ kia, thầm nghĩ: "Thì ra là tên này. Gã này chẳng phải đã đi rồi sao? Sao lại đến đây?"

Trong nháy mắt, một bóng người từ xa tiến lại gần, bước chân nhẹ nhàng như tiên, hai tay chắp sau lưng, đứng cách gã vạm vỡ mấy trượng. Chính là người đàn ông trung niên lúc trước.

"Nói đi, cái chết của Lý quả phụ có phải do ngươi làm không?" Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nhìn thoáng qua thiếu niên trên cây, sau đó chuyển ánh mắt nhìn về phía gã vạm vỡ, thần sắc có vẻ nghiêm trọng.

Gã vạm vỡ trầm giọng nói: "Ngươi là bằng hữu với Lý Tố Thu?"

Người đàn ông trung niên lắc đầu.

"Nếu không phải bằng hữu, chuyện Lý Tố Thu chết, ngươi tốt nhất đừng xen vào, kẻo rước họa vào thân."

Thấy người đàn ông trung niên lắc đầu, gã vạm vỡ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tuy không rõ lắm người đàn ông trung niên này là ai, nhưng suốt đoạn đường gã chạy vòng vo, ít nhất cũng đã hơn sáu mươi dặm, mà người đàn ông trung niên này vẫn theo sát phía sau gã, khiến gã có cảm giác như có gai trong lưng, nếu không cần thiết, gã vẫn không muốn động thủ với đối phương.

Lúc này, thiếu niên lại thầm nghĩ trong lòng: "Lý Tố Thu? Chồng của Lý đại thẩm họ Lý, chẳng lẽ nàng cũng họ Lý sao? Tên Lý Tố Thu này mình vẫn là lần đầu nghe nói."

"Lý Tố Thu tuy không phải bằng hữu của ta, nhưng cái tên Lý Tố Thu này ta từng nghe nói qua. Mười năm trước, nàng cùng chồng mình cấu kết giết sư phụ của họ, bị người đời khinh thường. Ba năm trước, chồng nàng có nhân tình, nàng trong cơn nóng giận đã giết chết chồng mình. Từ đó về sau, nàng liền mất tích, không còn xuất hiện nữa." Người đàn ông trung niên nói.

"Sao ngươi lại biết nhiều chuyện về Lý Tố Thu như vậy? Rốt cuộc ngươi là ai?" Gã vạm vỡ vẻ mặt kinh nghi.

Người đàn ông trung niên nói: "Ngươi cứ tạm thời không cần biết ta là ai, ta chỉ hỏi ngươi, cái chết của Lý Tố Thu, có phải do ngươi làm không?"

Gã vạm vỡ lấy lại bình tĩnh, đột nhiên bật cười lớn, nói: "Là ta làm thì sao?"

Người đàn ông trung niên lộ ra một nụ cười cổ quái, nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao?"

Nghe lời coi thường của đối phương, trên người gã vạm vỡ chợt bùng phát một luồng khí thế đáng sợ, tả chưởng vừa lật, nói: "Ngươi dám coi thường lão tử? Ngươi có biết lão tử là ai không?"

"Chính vì biết ngươi là ai, nên ta mới coi thường ngươi. Lý Tố Thu thân thủ không hề tầm thường, có biệt hiệu là 'Độc Thược Dược', một mình ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của nàng. Nếu ta không đoán sai, các ngươi 'Vân Mộng Tứ Lang' đều đã đến đây cả rồi phải không?" Người đàn ông trung niên nói.

Sắc mặt gã vạm vỡ đại biến, lạnh lùng nói: "Ngươi nếu đã biết danh hiệu của 'Vân Mộng Tứ Lang' chúng ta, thì hẳn phải biết thủ đoạn của 'Vân Mộng Tứ Lang' chúng ta. Chuyện của Lý Tố Thu đến đây là kết thúc, ngươi mà còn dám hỏi tới, hãy cẩn thận cái đầu của ngươi."

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này một cách toàn vẹn.