(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 182: Hắc Kim Mạn Đà La
Hàn Phong vốn tưởng rằng khinh công của mình và Vương Đại Thạch đã rất cao cường, không ngờ rằng Trương Trung Lương, Lý Diệp Phổ, Thành Huyền An, Bùi Nguyên Lực bốn người kia khinh công cũng khá xuất sắc, vậy mà có thể theo sát không hề tụt lại phía sau nửa bước. Từ đó có thể thấy, bốn người Trương Trung Lương cũng đều là những nhân tài kiệt xuất. Đoàn chín người phi tốc chạy hơn hai canh giờ, trên đường không hề nghỉ lấy một hơi, sớm đã đi được mấy trăm dặm. Lúc này, họ đã đến bên ngoài một huyện thành. Thị trấn này hết sức phồn hoa, chính là một “trọng huyện” thuộc Hồng Châu, một trong tám châu quanh kinh thành. Sau khi tiến vào thị trấn, đi chưa đến một nén nhang, họ đã đến trước một tòa phủ đệ cao cấp. Hàn Phong ngẩng đầu nhìn lên biển ngạch, sắc mặt không khỏi khẽ biến. Thì ra, trên tấm biển trang trí hoa lệ và uy nghiêm trước cửa tòa phủ đệ này, rõ ràng khắc ba chữ vàng to tướng: “Tĩnh Vương phủ”. Hàn Phong tuy không biết Tĩnh Vương là ai, nhưng lại biết rõ tòa phủ đệ này là một Vương phủ. Những người đứng gác trước cửa Vương phủ không phải thị vệ trong phủ, mà lại là các trợ lý cấp bốn của Ty Thần Bộ. Hàn Phong vừa nhìn thấy cảnh tượng này, liền cảm thấy chuyện này quá mức bất thường. Bất quá, hắn không biểu lộ vẻ kinh ngạc, mà cùng năm người khác, lặng lẽ đi theo Ngụy Bá Dương và hai vị Thần Bộ tiến vào Vương phủ. Bên trong Vương phủ là một sân lớn rộng mênh mông, con đường rộng rãi đến mức có thể cho xe ngựa đi lại. Tòa Tĩnh Vương phủ này vô cùng rộng lớn, không những nô bộc đông đảo, mà ngay cả thị vệ cũng nhiều hơn một nửa so với Vương phủ bình thường, chỉ cần nhìn qua là biết đây là loại Vương phủ có thế lực khá mạnh. Lúc này, bên ngoài một hoa viên rộng rãi lộng lẫy trong Vương phủ, đã sớm được các trợ lý của Ty Thần Bộ cùng bộ khoái địa phương canh giữ bốn cổng ra vào. Người bình thường trong Vương phủ, ngay cả Tổng quản của Vương phủ, nếu không có mệnh lệnh, cũng không ai được phép đến gần một bước. Khi đoàn chín người đến bên ngoài hoa viên này, đã thấy một nam nhân áo bào tím chắp tay sau lưng, đang trầm tư. Người đàn ông kia có một thân hình cao lớn, ngạo nghễ, tuy dung mạo không quá xuất chúng, nhưng lại có một cỗ khí thế khiến người ta không thể coi thường. Cỗ khí thế này bẩm sinh, chứ không phải loại phải vận công rồi mới thể hiện ra bên ngoài. Ngụy Bá Dương đi tới, thấp giọng hỏi: “Thế nào rồi?” Người đàn ông kia lắc đầu, nói: “Vẫn chưa có bất cứ thứ gì đáng để nghiên cứu.” Hắn nhìn sáu người mới mà Ngụy Bá Dương mang đến, hỏi: “Bọn họ tới làm gì?” Ngụy Bá Dương đáp: “Đây là Thần Công phân phó, muốn họ đến hỗ trợ điều tra.” Người đàn ông kia nghe xong, cười nói: “Trong ngoài tòa hoa viên này đã bị chúng ta điều tra kỹ lưỡng không hề sót, ngay cả một góc nhỏ cũng không bỏ qua. Bọn họ tới đây, chắc chỉ là để học hỏi, rèn luyện một chút thôi.” Ngụy Bá Dương cười đáp: “Ta biết ngươi quan sát tỉ mỉ, chuyện này đúng là như vậy.” Người đàn ông kia nói: “Ngươi dẫn bọn họ vào đi, ta còn muốn suy nghĩ thêm một chút.” Nói xong, hắn đi tới một bên, trên mặt lại lâm vào trầm tư. Lập tức, Ngụy Bá Dương liền dẫn Hàn Phong, Vương Đại Thạch và sáu người khác vào trong hoa viên. Còn hai vị Thần Bộ kia cũng đi theo vào trong. Sau khi tiến vào hoa viên, Ngụy Bá Dương cũng không vội phân phó Hàn Phong cùng những người khác làm gì, mà nói: “Đưa các ngươi tới đây, không phải để giải trí, mà là muốn các ngươi thử điều tra một chút, xem liệu có thể phát hiện điều gì đáng nghi hay không. Những kiến thức lý luận đã học ở Quốc Tử Giám, giờ cũng là lúc thực hành một chút. Không cần ta nói nhiều, các ngươi cũng biết khi điều tra, nên chú ý điều gì rồi chứ?” Hàn Phong và những người khác đồng thanh đáp: “Rõ ạ!” Ngụy Bá Dương nói: “Vậy thì tốt, sáu người các ngươi chia thành ba tổ, mỗi tổ hai người, chia nhau điều tra trong hoa viên. Cuối cùng hãy…” Vừa nói, hắn vừa chỉ tay vào tòa lầu bảy tầng nguy nga, hoa lệ trong hoa viên: “…hội hợp bên ngoài đại môn tòa lầu này.” Sau đó, Hàn Phong và Vương Đại Thạch lập thành một tổ, Trương Trung Lương và Lý Diệp Phổ một tổ, Thành Huyền An và Bùi Nguyên Lực một tổ, bắt đầu tiến hành điều tra trong hoa viên. Tòa hoa viên này rất lớn, lấy tòa lầu bảy tầng này làm trung tâm, lan rộng ra bốn phương tám hướng, trong đó có không ít đình đài, ao hoa. Hàn Phong và Vương Đại Thạch điều tra mãi cho đến hoàng hôn, đem tất cả những gì đã học ở Quốc Tử Giám ra thi triển, nhưng lại không điều tra ra được nửa phần khả nghi nào. Lúc này, hai tổ người khác cũng đều không thu hoạch được gì mà đi tới trước tòa lầu bảy tầng này. Trong khoảng thời gian này, Ngụy Bá Dương đã dẫn hai vị Thần Bộ vào trong tòa lầu bảy tầng, hiển nhiên là đang bắt tay vào điều tra bên trong. Trời đã không còn sớm, Ngụy Bá Dương liền bảo Hàn Phong và những người khác tạm thời rời khỏi hoa viên này, đi ăn cơm trước. Trong Vương phủ sớm đã chuẩn bị đồ ăn phong phú cho họ. Lúc ăn cơm, Hàn Phong cảm thấy sắc mặt của những hạ nhân trong Vương phủ đều rất khó coi, như là đã đánh mất thứ gì vậy. Hắn liền liên tưởng đến chuyện hôm nay, thầm nghĩ: “Đại Thần Bộ Ngụy chỉ bảo chúng ta điều tra một vài thứ đáng nghi, lại không nói cho chúng ta biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong Vương phủ này. Xem sắc mặt của đám hạ nhân Vương phủ này, hình như trong phủ đã xảy ra đại sự gì đó, chẳng lẽ là bị mất bảo vật quý giá nào sao?” Sau khi ăn cơm xong, nghỉ ngơi một lát, Ngụy Bá Dương cùng hai vị Thần Bộ kia liền dẫn sáu người Hàn Phong trở về hoa viên. Lúc này đã là thời điểm lên đèn, cả tòa hoa viên thắp sáng đèn dầu, sáng như ban ngày. Ngay cả tòa lầu bảy tầng này cũng sáng rực bởi những chiếc đèn lưu ly hoa lệ, nhìn từ xa tựa như một tòa bảo tháp. Ngụy Bá Dương cùng hai vị Thần Bộ dẫn sáu người Hàn Phong đi vào tòa lầu bảy tầng. Tầng thứ nhất có một đại sảnh rộng rãi, mặt đất đều được lát bằng những phiến đá lớn hoa lệ, bước đi lên không những vững chắc, mà còn vô cùng thoải mái. Một bên đại sảnh, bày một giá đỡ binh khí khổng lồ, phía trên đặt rất nhiều binh khí, không thiếu những kỳ môn binh khí khác thường. Còn nam nhân lúc trước, đang dẫn theo ba vị Thần Bộ của Ty Thần Bộ, đứng bên cạnh giá binh khí, nhìn như đang bàn bạc chuyện gì đó. Sau khi Ngụy Bá Dương cùng hai vị Thần Bộ dẫn sáu người Hàn Phong tiến vào đại sảnh, chỉ nghe một vị Thần Bộ nói: “Các ngươi đều là người mới của Ty Thần Bộ, hôm nay có thể có được vinh hạnh đặc biệt đến đây điều tra rèn luyện thế này, các ngươi nên gấp đôi quý trọng. Hôm nay những gì các ngươi thấy và nghe được, đều phải nghiêm khắc giữ bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai khác, hiểu chưa?” Sáu người Hàn Phong nghe xong, đương nhiên đều nói “Đã rõ!” Vị Thần Bộ kia nhìn Ngụy Bá Dương, như là đang trưng cầu ý kiến của hắn. Ngụy Bá Dương khẽ gật đầu, vị Thần Bộ kia liền nhìn về phía sáu người Hàn Phong, dùng một ngữ điệu bình tĩnh nói: “Tòa lầu bảy tầng này, chính là nơi Tĩnh Vương gia bị hại.” Sáu người Hàn Phong nghe xong, trong lòng đều chấn động, sắc mặt ai nấy đều thay đổi. Đường đường là một Vương gia, hơn nữa còn là một Vương gia trông có vẻ vô cùng quyền thế, vậy mà lại bị hại ngay trong Vương phủ của mình. Chuyện này một khi truyền ra, nhất định sẽ là một chuyện chấn động toàn quốc. Khó trách Ty Thần Bộ lại giữ bí mật đến vậy, ngay cả người trong Vương phủ cũng không dám tự tiện đến đây. Vị Thần Bộ kia nói: “Tĩnh Vương gia bị hại ba ngày trước, thời điểm bị hại, đại khái là giờ Tý. Khi các ngươi điều tra từng tầng một lên phía trên, đừng bỏ qua bất cứ chỗ nào, cũng đừng phá hoại bất cứ thứ gì, rõ chưa?” Sáu người Hàn Phong đều đáp: “Đã rõ!” Vị Thần Bộ kia nói: “Vậy được rồi, các ngươi có thể bắt tay vào điều tra.” Vì vậy, sáu người Hàn Phong liền bắt đầu hành động điều tra. Kỳ thật, trước đó, những người trong Ty Thần Bộ đã điều tra tòa lầu bảy tầng này hơn mười lượt, tất cả những manh mối có thể phát hiện cũng đã được tìm thấy. Sở dĩ gọi sáu người Hàn Phong đến đây điều tra, chẳng qua là muốn bọn họ rèn luyện một chút. Điều tra xong tầng thứ nhất, tiếp đến là tầng thứ hai, sau đó là tầng thứ ba, tầng thứ tư, tầng thứ năm, tầng thứ sáu. Cuối cùng, khi đến tầng thứ bảy, đó lại là một gian phòng ngủ xa hoa. Chỉ riêng một chiếc giường lớn đã đủ cho tám người nằm, và Tĩnh Vương gia chính là bị hại trên chiếc giường này. Lúc này, ngoại trừ thi thể Tĩnh Vương gia đã bị đưa đi, tất cả bài trí trong phòng ngủ vẫn được giữ nguyên y hệt lúc trước. Nơi đây vốn là có người chết, nhưng toàn bộ hiện trường lại tuyệt nhiên không giống vẻ vừa có người chết, trong không khí, cũng không có nửa phần mùi máu tanh. Sau khi sáu người Hàn Phong đi vào, liền nhẹ nhàng bắt đầu điều tra. Chợt, có tiếng kêu khẽ, chính là Trương Trung Lương. Chỉ thấy hắn nhìn chằm chằm một chỗ trên vách tường lầu, nói: “Nơi này có một vòng dấu vết rất nhỏ, như là đã từng đặt thứ gì đó.” Tiếp đó, liền có người hít hà trong không khí, đó là Thành Huyền An. Hắn nói: “Trong phòng ngủ này có một mùi hương cổ quái, giống như... hình như là mùi hương của một loài hoa.” Lời vừa dứt, chợt thấy Ngụy Bá Dương cùng nam nhân kia đi đến. Người đàn ông kia vừa lật tay, trong tay đã có thêm một đóa hoa kỳ lạ. Đóa hoa ấy to bằng nắm tay, hình dạng như một chiếc loa, sắc đen lộ ra ánh kim, nhìn vô cùng yêu diễm. Tuy đã hơi héo rũ, nhưng toàn thân lại tràn ngập một loại ma khí khó tả. Người đàn ông kia khẽ gật đầu, nói: “Hai ngươi, một người có thể nhìn ra dấu vết trên vách tường lầu, một người có thể ngửi ra mùi hương hoa lưu lại trong phòng ngủ, có thể thấy các ngươi đều là người có bản lĩnh đặc biệt. Đóa hoa trong tay ta đây, trước đây chính là dính chặt trên vách tường lầu. Nó tên là ‘Hắc Kim Mạn Đà La’, lại có một cái tên bất nhã khác là ‘Ma Quỷ Hoa’.” Bùi Nguyên Lực nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, nói: “Ma Quỷ Hoa?” Người đàn ông kia xoay ánh mắt lại, nhìn về phía Bùi Nguyên Lực, nói: “Ngươi cũng đã từng nghe nói về loài hoa này sao?” Bùi Nguyên Lực nói: “Bẩm trưởng quan, thuộc hạ từng đọc được ghi chép liên quan đến ‘Ma Quỷ Hoa’ trong một quyển cổ tịch tại tàng thư thất của Quốc Tử Giám. Theo lời ghi trong quyển cổ tịch đó, ‘Ma Quỷ Hoa’ cứ ba năm mới ra hoa một lần, khi ra hoa, hương thơm bay xa hơn mười dặm. Kẻ phàm tục ngửi phải, sẽ cảm thấy mơ màng muốn ngủ, bởi vậy, dân bản xứ đều gọi nó là ‘Ma Quỷ Hoa’.” Người đàn ông kia mỉm cười, nói: “Ngươi nói đúng một điểm. ‘Ma Quỷ Hoa’ này đích thật là ba năm mới nở một lần. Kẻ phàm tục ngửi phải sẽ cảm thấy đầu óc choáng váng.” Bùi Nguyên Lực được nam nhân này công nhận, tuy vẫn chưa biết đối phương rốt cuộc là vị Đại Thần Bộ nào, nhưng được một Đại Thần Bộ khẳng định như vậy, đối với những người dưới cấp Thần Bộ của Ty Thần Bộ, đặc biệt là một người mới, không nghi ngờ gì là một vinh quang cực lớn. Trong lòng hắn không khỏi vô cùng cao hứng.
Chương truyện này được độc quyền dịch thuật bởi truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ.