(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 167: Giáo huấn
Đợi chưởng quỹ xuống lầu, vị thanh niên cẩm y kia phất tay, chỉ thấy một trung niên hán tử đứng dậy, bước về phía Hàn Phong và Vương Đại Thạch, hỏi: "Hai ngươi tên là gì, là thuộc hạ của vị đầu mục nào?"
Khi lên lầu, Hàn Phong đã nhận ra vị thanh niên cẩm y kia chính là tên công tử từng cực kỳ ngang ngược càn rỡ trên cầu treo mấy ngày trước. Nghe trung niên hán tử kia nói, hắn liền cười nhạt một tiếng đáp: "Chuyện này đợi lát nữa hãy nói, các ngươi trước tiên hãy thả đôi ông cháu kia ra đã."
Trung niên hán tử kia không ngờ Hàn Phong lại có khẩu khí mạnh mẽ đến thế. Y vốn cho rằng chỉ cần hỏi Hàn Phong và Vương Đại Thạch là người của ai, rồi dùng thân phận của người đó để dọa nạt, trừ khi hai người thật sự không biết điều, nếu không sẽ không dám đối đầu với bọn họ.
"Được lắm, ta hảo tâm hỏi ngươi, ngươi lại dám nói chuyện với ta như vậy sao? Ngươi có tin rằng từ ngày mai trở đi, thân phận tuần bổ của hai ngươi chắc chắn khó giữ được không?" Trung niên hán tử nói.
Hàn Phong cười lạnh nói: "Ta cũng đã gặp vài kẻ ỷ thế hiếp người, nhưng không ngờ dưới chân thiên tử, vậy mà cũng có hạng người như vậy. Ta hiện giờ, nhân danh tuần bổ, cảnh cáo các ngươi, nếu không thả người, chúng ta sẽ buộc phải dùng vũ lực, áp giải từng người các ngươi về nha môn."
Trung niên hán tử kia nghe xong lời Hàn Phong, giận đến mặt đỏ bừng, nhưng không lập tức nổi giận, mà cười khẩy một tiếng "hắc hắc", nói: "Tiểu tử, khẩu khí của ngươi không nhỏ đâu, ta thấy ngươi là kẻ mới đến, nên không biết thiếu gia nhà ta lợi hại. Ngươi hãy nghe kỹ đây, thiếu gia nhà ta chính là tiểu thiếu gia của Mã phủ, ngoại hiệu 'Thần đao Tiểu Bạch Long', tên đầy đủ là Mã Tuấn Sông."
Hàn Phong nói: "Vậy thì sao?"
Trung niên hán tử kia thấy Hàn Phong một chút cũng không biết thiếu gia của y là ai, không khỏi lắc đầu, nói: "Quả nhiên là tên tiểu tử ngây ngô mới vào nha môn làm việc, lão đại của các ngươi chưa từng kể chuyện thiếu gia nhà ta cho các ngươi nghe sao?"
Hàn Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Thiếu gia nhà ngươi có phải quan lại đâu, đầu mục của ta vì sao phải kể chuyện thiếu gia nhà ngươi cho ta nghe?"
Trung niên hán tử kia nói: "Tiểu tử, ngươi đã hoàn toàn không biết gì về thiếu gia nhà ta, ta sẽ nói cho ngươi biết, kẻo ngươi lại không biết trời cao đất rộng. Mã phủ ở kinh thành tuy không phải một thế gia quan trọng, nhưng cũng là một trong những thế lực có quyền thế ở kinh thành. Trong phủ chẳng những có tiền, hơn nữa cũng không thiếu người làm việc trong triều đình. Quan trọng hơn là, Mã phủ còn có quan hệ thân thích với Tư Không thế gia, một trong bát đại thế gia của kinh thành."
Hàn Phong và Vương Đại Thạch nghe xong, lúc này mới hiểu vì sao người của Mã phủ lại ngang ngược càn rỡ đến vậy, hóa ra Mã phủ và Tư Không thế gia lại có tầng quan hệ này.
Hàn Phong nghĩ nghĩ, nói: "Chúng ta cũng không muốn đắc tội người của Tư Không thế gia, các ngươi chỉ cần thả đôi ông cháu này đi, thì chuyện ngày hôm nay xem như chưa từng xảy ra."
Lời này đối với Hàn Phong mà nói, đã là một sự nhượng bộ rồi. Hắn nếu không phải vì biết rõ Tư Không thế gia quyền thế ngập trời, người thường không dám trêu chọc, mới nói như vậy, bằng không thì hắn đã chẳng dùng giọng điệu này mà nói chuyện rồi.
Không ngờ, người của Mã phủ gần đây quen thói hoành hành, nghe giọng điệu của Hàn Phong có chút dịu đi, chỉ cho rằng Hàn Phong nghe nói về quan hệ giữa Mã phủ và Tư Không thế gia nên sợ hãi, chỉ nghe Mã Tuấn Sông hừ lạnh một tiếng, nói: "Thiên hạ nào có chuyện dễ dàng như vậy?"
Hàn Phong nói: "Mã công tử, ngươi muốn thế nào?"
Mã Tuấn Sông nói: "Các ngươi nghĩ mình là ai, một câu nói đã có thể khiến bổn thiếu gia thả người sao? Nếu nói như vậy, chẳng phải bổn thiếu gia rất mất mặt sao? Trừ khi đôi ông cháu này hát một khúc 'Thập Bát Mạc', các ngươi lại chịu vì chuyện vừa rồi mà xin l���i, kính bổn thiếu gia một chén rượu, bổn thiếu gia mới có thể bỏ qua cho các ngươi."
Hàn Phong từ nhỏ lớn lên ở kỹ viện, khúc "Thập Bát Mạc" kia là thứ đám khách làng chơi trong kỹ viện thích nghe nhất, khiến ai cũng mê mẩn. Hàn Phong đã sớm nghe qua rồi. Vương Đại Thạch không biết "Thập Bát Mạc" là gì, liền lớn tiếng nói: "Cái gì 'Thập Bát Mạc'? Người ta không muốn hát, ngươi còn có thể ép người ta hát sao?"
Nghe lời này, tất cả người của Mã phủ đều bật cười, càng thêm khẳng định Hàn Phong và Vương Đại Thạch là một đôi thanh niên ngây ngô. Chỉ nghe trung niên hán tử ban nãy nói: "'Thập Bát Mạc' mà ngươi cũng không hiểu sao? Xem ra ngươi vẫn còn là một tiểu tử ngớ ngẩn chưa khai trai. Hai ngươi đã nghe rõ lời thiếu gia nhà ta nói chưa? Hiện tại ngoan ngoãn đến xin lỗi thiếu gia nhà ta, kính một chén rượu, thì mọi chuyện coi như chưa từng xảy ra, tiếp tục tuần tra. Nếu không, qua hôm nay, ngày mai sẽ khiến các ngươi đến cả chức tuần bổ cũng không giữ được, phải cuốn gói rời đi."
Hàn Phong đảo mắt nhìn lướt qua đôi ông cháu kia, chỉ thấy người ông, râu tóc bạc phơ, tay cầm cây hồ cầm, ăn mặc có chút túng quẫn. Còn cô cháu gái, mới mười sáu mười bảy tuổi, vóc dáng khá cao ráo, hơn sáu thước. Một thân áo vải tuy có khá hơn ông một chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao. Về phần nhan sắc, thì...
Hàn Phong nhìn kỹ thêm một chút, vì hắn từng ăn "Lục Mộc Long", ánh mắt vốn đã tinh tường hơn người bình thường vài chục lần, thêm vào đó, gần đây công lực có chỗ tăng tiến, tu vi cũng tiến bộ không ít, hắn mơ hồ phát giác thiếu nữ hát rong kia không phải nữ tử tầm thường. Còn đối phương có phải đã "biến hóa" qua hay không, hắn cũng không dám xác định.
Bất quá, cho dù đối phương là một cao thủ "Luyện hình", nhưng bọn họ thân là tuần bổ, gặp phải chuyện như vậy, há có thể vì người của Mã phủ người đông thế mạnh mà không dám quản sao?
Vương Đại Thạch gần đây răm rắp nghe lời Hàn Phong. Hắn vốn đã định quản chuyện này, thấy Hàn Phong lộ vẻ trầm tư trên mặt, vẻ mặt thoáng hoảng hốt, vừa định mở miệng nói gì đó, thì Hàn Phong đã lên tiếng: "Thật có lỗi, chuyện hôm nay, hai chúng ta không thể không quản, các ngươi cho dù là người của Mã phủ, cũng phải tuân thủ pháp luật và kỷ luật."
Nghe lời này, tất cả người của Mã phủ đều sững sờ. Bỗng nhiên, Mã Tuấn Sông sắc mặt lạnh lẽo, vỗ bàn, quát: "Cao Hùng, lên đó đánh gãy chân bọn chúng cho bổn thiếu gia, mọi hậu quả bổn thiếu gia sẽ gánh chịu."
"Vâng, thiếu gia." Vừa dứt lời, chỉ thấy một đại hán bước ra, đi về phía Hàn Phong và Vương Đại Thạch.
Còn vị trung niên hán tử kia, lại có chút thương hại nhìn Hàn Phong và Vương Đại Thạch, nói: "Đây là do các ngươi tự chuốc lấy." Hắn lui xuống.
Đại hán tên Cao Hùng kia tuy chỉ cao sáu thước bảy, tám tấc, thấp hơn Hàn Phong hai ba tấc, nhưng nói về vóc dáng, lại khỏe mạnh hơn Hàn Phong một chút. Khi đi đến gần, hai tay hắn khoanh trước ngực, ngạo mạn nói: "Hai tên tiểu tử các ngươi là cùng lên hay từng người một?"
Hàn Phong đang định tiến lên, thì Vương Đại Thạch đã bước tới một bước dài, nói: "Ta đến." Hắn đứng chắn trước mặt Cao Hùng, hai tay chống nạnh, ưỡn ngực. Lập tức, từ trên người hắn tuôn ra một cỗ khí thế, hoàn toàn áp chế khí thế của Cao Hùng.
Luận hình thể, Cao Hùng đương nhiên không bằng Vương Đại Thạch, luận khí thế, Cao Hùng lại bị Vương Đại Thạch áp chế. Trong lòng hắn không khỏi có chút bực tức, thầm nghĩ: "Tiểu tử, đừng thấy ngươi vóc dáng to lớn như vậy, nhưng lão tử chỉ cần ra tay một cái, ngươi nhất định sẽ quỳ xuống cầu xin tha thứ." Vứt bỏ suy nghĩ trong lòng, hắn cười lớn một tiếng, nói: "Tiểu tử, ngươi có phải là trâu không, mà sao lại cường tráng đến vậy. Bất quá, dù vóc dáng ngươi có cường tráng đến đâu, cũng không ngăn được một quyền của lão tử."
Vương Đại Thạch cười nói: "Thật sao?"
Cao Hùng giận dữ nói: "Ngươi không tin? Ngươi không tin, lão tử sẽ cho ngươi một quyền, cho ngươi biết lão tử lợi hại thế nào." Nói xong, hắn vung nắm đấm, đánh về phía Vương Đại Thạch, quyền phong gào thét, rất có uy lực. Vương Đại Thạch đứng bất động, như thể cố tình muốn cho đối phương đánh vậy.
Hàn Phong đã từng thấy qua thân thủ của Vương Đại Thạch, biết rõ lực đạo trên nắm tay Cao Hùng có mạnh hơn mười lần cũng không làm Vương Đại Thạch bị thương chút nào, liền vui vẻ đứng một bên quan sát.
Khi Cao Hùng ra tay, vì biết Vương Đại Thạch là tuần bổ, thân thủ ít nhiều cũng có chút tài cán, hắn không dám dùng toàn lực, đề phòng Vương Đại Thạch có sát chiêu. Nhưng thấy Vương Đại Thạch không biết là bị dọa đến đờ đẫn, hay là khinh thường mình mà không chịu né tránh, lập tức, trong lòng hắn bùng lên một ngọn lửa giận vô danh. Ngay lúc nắm đấm sắp giáng xuống người Vương Đại Thạch, hắn không khỏi dồn toàn bộ sức lực vào một quyền này, nghĩ thầm dù có đánh chết tên tiểu tử này bằng một quyền, thì thiếu gia cũng sẽ bao che, cùng lắm thì đền vài đồng tiền mà thôi.
Một tiếng "Phanh!", quyền kia của Cao Hùng giáng vào người Vương Đại Thạch, nói chính xác hơn, là đánh vào giữa bụng và ngực. Ngay khoảnh khắc đó, trên mặt Vương Đại Thạch lộ ra một nụ cười cổ quái, bụng hắn hơi hóp lại về phía sau, tựa như bông vải mềm mại, bao trọn lấy nắm đấm của Cao Hùng.
Hai trung niên hán tử kia thấy vậy, sắc mặt không khỏi biến đổi, đồng thanh thốt lên: "Bông vải hoa công!" Tiếng nói chưa dứt, bụng Vương Đại Thạch đột nhiên ưỡn ra, liền chấn Cao Hùng bật lùi về sau.
Vương Đại Thạch nếu muốn làm Cao Hùng bị thương, chỉ cần lúc phản kích, tăng thêm một chút nội kình, Cao Hùng nhất định sẽ bị thương nặng. Nhưng Vương Đại Thạch bản tính thuần phác, không muốn làm đối phương bị thương, chỉ đẩy lùi đối phương. Bất quá, hắn vì muốn cho người của Mã phủ một bài học, âm thầm dùng một cỗ xảo kình, khiến Cao Hùng dù có vận công thế nào cũng không thể ổn định thân hình, trong nháy mắt, đã đụng thẳng về phía chỗ ngồi của Mã Tuấn Sông.
Vị trung niên hán tử ban nãy đứng dậy, thầm vận chân khí, vươn tay đẩy ra, nói: "Dừng lại!" Không ngờ, thân hình Cao Hùng tuy dừng lại, nhưng hắn lại cảm thấy một cỗ lực lượng kỳ lạ từ người Cao Hùng ập tới, không tài nào ngăn cản nổi, dưới chân loạng choạng, suýt chút nữa bị chấn ngã sấp xuống, mặt đỏ tía tai.
Người trung ni��n hán tử còn lại thấy vậy, sắc mặt đại biến, đứng phắt dậy nói: "Cách sơn đả ngưu!"
Vương Đại Thạch cười cười, nói: "Thế nào, bây giờ các ngươi có thể thả người được chưa?"
Mã Tuấn Sông nghe xong lời này, chỉ cảm thấy một cỗ nóng giận bốc lên. Mấy năm qua này, hắn ở kinh thành hoành hành bá đạo, nhiều khi, đều là người khác sợ hãi hắn, không dám trêu chọc hắn. Không ngờ hôm nay lại gặp hai tên tiểu tử không sợ hắn, lại còn đánh người của hắn, quả thực là chọc giận lão hổ. Hắn giận dữ nói: "Tất cả cùng xông lên cho bổn thiếu gia!"
Hai trung niên hán tử kia đã kiến thức công phu của Vương Đại Thạch, tự nghĩ một mình thì không phải đối thủ của Vương Đại Thạch, cho dù liên thủ, cũng chưa chắc thắng được Vương Đại Thạch. Hơn nữa, bên cạnh còn có Hàn Phong đứng đó, nếu Hàn Phong cũng lợi hại như vậy, mà bọn họ lại cùng lúc xông lên, e rằng cũng không phải đối thủ của đối phương. Nhưng Mã Tuấn Sông đã ra lệnh, bọn họ không thể không nghe.
Trong nháy mắt, hai người thân hình thoắt cái, một người nhào về phía Hàn Phong, một người nhào về phía Vương Đại Thạch. Những người còn lại thì buông tha đôi ông cháu kia, nhất loạt xông lên.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free, không sao chép từ bất cứ nguồn nào khác.