(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 145: Thâm bất khả trắc
Từ nay về sau, lão phu tu luyện trong giếng nước không biết bao nhiêu năm tháng, có một ngày, chợt thấy có vật lạ xâm nhập, nước vừa chảy tỉnh lại, liền thấy chín đạo sáng chói biến mất tại một chỗ trong cố trạch. Lão phu vừa nhìn thấy, lập tức đến tìm kiếm, nhưng ai ngờ, tìm mãi vẫn không thấy món bảo vật ấy. Hai ngày sau, lão phu xuất ngoại nghe ngóng tin tức, mới biết Vũ Nguyên Tông đã dẫn đại quân công phá kinh thành, đồng thời bắt đầu chuẩn bị đại điển đăng cơ.
Đồng thời, lão phu cũng thăm dò được chuyện ‘Tam Tự Kinh’ đã mất tung tích giữa không trung, sau khi ba mươi sáu đại nội cao thủ chết đi hơn một nửa. Lão phu liền liên tưởng đến chín đạo sáng chói hôm đó tại cố trạch Hoa gia, lập tức biết rõ ‘Tam Tự Kinh’ đã ẩn mình trong cố trạch Hoa gia. Khi lão phu nghĩ thông suốt điều này, lúc ấy mừng rỡ như điên, càng không để bất cứ ai bén mảng đến cố trạch Hoa gia nửa bước.
Sau khi Vũ Nguyên Tông thành lập Đại Minh đế quốc, kỳ thực vẫn luôn phái người âm thầm tìm kiếm ‘Tam Tự Kinh’. Năm đó hắn phái người đến tháo dỡ cố trạch Hoa gia, một phần nguyên nhân cũng là để xem ‘Tam Tự Kinh’ có nằm trong căn nhà bị đồn là có ma này hay không. Trong số các công tượng hắn phái tới, có một số là cao thủ giả dạng. Lão phu ẩn mình trong bóng tối, ra tay với những công tượng này, bất kể đối phương có võ công hay không, đều bị gieo xuống ‘Ma Hồn’ trong cơ thể. Những kẻ không có võ công hoặc võ công kém cỏi, ngày thứ hai ‘Ma Hồn’ sẽ phát tác, chết một cách bất đắc kỳ tử; cho dù có chút công lực, cũng sẽ trở nên điên điên khùng khùng, không sống được bao lâu.
Khoảng nửa năm sau, Vũ Nguyên Tông liền phái Tổng Thần Bộ của Ty Thần Bộ đến đây điều tra. Vị Tổng Thần Bộ đó võ công cực cao, lão phu suýt chút nữa đã không thể khống chế được hắn. Cũng may cuối cùng vẫn gieo được ‘Ma Hồn’ lên người hắn. Khi hắn trở về, vì công lực quá mạnh mẽ, nên mấy ngày sau ‘Ma Hồn’ mới phát tác. Có lẽ là vì vốn đã có ý đồ mưu phản, nên khi ma tâm phát tác, hắn liền xâm nhập nội cung, ám sát Vũ Nguyên Tông, cuối cùng bị Vũ Nguyên Tông đánh chết.
Từ đó về sau, Vũ Nguyên Tông không còn phái người đến điều tra, chỉ là liệt cố trạch này vào danh sách nhà có ma, không cho phép dân chúng bình thường bén mảng đến gần, nếu không phải tự gánh lấy hậu quả. Với võ công của Vũ Nguyên Tông, nếu hắn tự mình đến đây, lão phu nhất định không phải đối thủ của hắn. Nhưng hắn từ sau trận chiến công thành đã bị nội thương, hơn nữa một khi đã lên làm hoàng đế, còn rất nhiều việc phải làm, không thể phân thân, làm sao có thể đặt tâm tư vào phương diện này? Bởi vậy mới không tự mình đến cố trạch Hoa gia tìm tòi cho ra nhẽ.
Suốt nhiều năm như vậy, có khi là năm sáu năm, có khi là đến hai mươi năm, luôn có một số người tự cho là võ công rất cao đến đây tìm tòi cho ra nhẽ. Nhưng những người này đều không phải đối thủ của lão phu, đa số đều bị lão phu âm thầm gieo xuống ‘Ma Hồn’ trong cơ thể mà không hề hay biết. Chỉ có rất ít người hơi khó đối phó, cần lão phu phải trực tiếp đối kháng với bọn họ, một chưởng đánh trúng trán mới có thể gieo được ‘Ma Hồn’.
Ba mươi năm trước, có một cao thủ của Ty Thần Bộ đột nhiên xuất hiện. Người này tu vi cực cao, lão phu lại không dám mạo muội ra tay. Một là khi đó lão phu đang trong thời khắc then chốt luyện công, sợ hắn phát giác; hai là cũng không có nắm chắc đối phó hắn, nên đành phải ẩn mình không ra. Sau khi hắn không phát hiện điều gì, lúc này mới rời khỏi cố trạch.
Nghe xong lời này, rất nhiều người không khỏi giật mình trước thân thủ của Âu Dương Thần Công. Mặc dù võ lâm sớm có tin đồn rằng thực lực của Âu Dương Thần Công không hề kém cạnh các cao thủ đẳng cấp Thập Đại Cao Thủ, nhưng vì hắn chưa từng chính thức thể hiện ra ngoài trước mặt người khác, nên rất nhiều người đều ôm thái độ hoài nghi về điều này. Nhưng giờ đây, Vô Tình khách đích thân thừa nhận năm đó hắn không dám mạo hiểm đối đầu với Âu Dương Thần Công, từ đó có thể thấy Âu Dương Thần Công lợi hại đến mức nào.
Vô Tình khách nói: "Tiểu cô nương, nể mặt ngươi là Các chủ Thần Âm Các, lão phu sẽ không làm khó ngươi. Ngươi hãy rời khỏi đây đi. Lão phu đã đợi ở đây hơn ba trăm năm, một là để luyện công, hai là để một ngày nào đó có thể đoạt được ‘Tam Tự Kinh’. Ai dám tranh đoạt ‘Tam Tự Kinh’ với lão phu, cho dù là Thiên Vương lão tử, lão phu cũng sẽ không bỏ qua."
Cung trang thiếu nữ nói: "Thân phận của ta là Các chủ Thần Âm Các, cho dù có được ‘Tam Tự Kinh’ cũng chỉ có thể dựa vào sức lực cá nhân, tuyệt sẽ không liên thủ với ai. Về điểm này, ngươi cứ yên tâm."
Nàng nói như vậy, không nghi ngờ gì là đang bày tỏ sẽ không liên thủ với bất kỳ ai khác. Một số người tuy bất mãn, nhưng lại kinh sợ trước uy danh của "Thần Âm Các". Hơn nữa, sau khi lão hòa thượng kia từng ra tay ở Mai trang, mấy ngày nay tin đồn trong võ lâm đã được truyền đi vô cùng kỳ diệu. Rất nhiều người đều nói hắn là thần tăng của "Thần Âm Các", một thân tu vi đã đạt Hậu Thiên lục phẩm, ngay cả Thập Đại Cao Thủ cũng không thể sánh bằng.
Cung trang thiếu nữ bên mình có một vị thần tăng như vậy, cho dù Đại Ma Đầu có đến cũng không thể đến gần nàng nửa bước, quả thực có thể nói là không ai dám chọc.
Chuyện trong giang hồ vốn là như vậy, phàm là chuyện nhỏ nhặt, thường bị đồn thổi một cách khoa trương và phi lý. "Thần Âm Các" truyền thừa đã nhiều năm, đến nay vẫn chưa từng nghe nói trong các có nam nhân. Lão hòa thượng Hối Minh đại sư tuy đi cùng cung trang thiếu nữ như một cận vệ của nàng, nhưng người ta vừa rồi cũng chưa hề tiết lộ thân phận, vậy mà giang hồ lại muốn đồn thổi hắn là cái gì thần tăng của "Thần Âm Các", thật là nực cười.
Đối với lời đồn đãi này, Hối Minh đại sư chỉ cười trừ, cũng không thanh minh, còn cung trang thiếu nữ cũng chẳng hề giải thích. Bởi vậy, càng khiến người ta hiếu kỳ, càng đồn thổi Hối Minh đại sư như một vị Thần Tiên giáng trần.
Nếu Hối Minh đại sư thật sự muốn ra tay tranh đoạt "Tam Tự Kinh" giữa bao nhiêu cao thủ trên sân, tuyệt đối sẽ không có ai là đối thủ của ông. Còn về những cao thủ đang ẩn mình từ xa, lợi dụng đại thần thông quan sát động tĩnh nơi đây, e rằng cũng không một ai có thể vượt qua ông. Dù sao, cao thủ Hậu Thiên lục phẩm trên Hiên Viên đại lục đã hiếm có đến đáng thương, hơn nữa về cơ bản họ sẽ không xuất đầu lộ diện, chỉ chuyên tâm tu luyện. Đến một thời điểm nhất định, họ sẽ dự cảm được "Bách Lôi kiếp" sắp đến, sau đó tìm một nơi để trải qua "Bách Lôi kiếp".
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại. Mặc dù giang hồ đồn đãi tu vi của Hối Minh đại sư đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên lục phẩm, nhưng đó cũng chỉ là tin đồn. Người có võ công bình thường có lẽ sẽ tin, nhưng người có võ công cao lại có chút không tin, hơn nữa, võ công càng cao, lại càng không tin.
Một người có thể tiến vào cảnh giới Hậu Thiên đã là một điều vô cùng khó khăn. Một khi đã tiến vào cảnh giới Hậu Thiên, tiến độ tu luyện lại còn chậm hơn cảnh giới Tiên Thiên, càng là lúc để khảo nghiệm tư chất, ngộ tính, linh căn của một người. Rất nhiều người vất vả lắm mới tiến vào cảnh giới Hậu Thiên, nhưng cuối cùng trải qua năm tháng dài đằng đẵng, tu vi vẫn mãi không thể tiến thêm một bước nào.
Huống hồ, một khi cao thủ đã tiến vào cảnh giới Hậu Thiên, mỗi khi thăng tiến một phẩm cấp, đều phải trải qua một kiếp nạn. Uy lực của kiếp nạn này tuy xa không bằng Bách Lôi kiếp lợi hại, nhưng tuyệt đối cũng coi là một thử thách cam go. Đa số thời điểm, rất nhiều người đều không chịu nổi, chẳng những nhục thân tan nát, cho dù có tu luyện được "Linh nguyên" cũng sẽ khiến "Linh nguyên" vỡ nát, hóa thành hư vô.
Tuy nhiên, cũng có một số người công lực thâm hậu, dù không thành công vượt qua kiếp nạn để thăng tiến một phẩm cấp, nhưng lại dựa vào một luồng chân khí hùng hậu, thi triển bí thuật, chấp nhận nhục thân tan nát cũng phải bảo vệ "Linh nguyên". Nhưng "Linh nguyên" không có nhục thân, cho dù tu luyện ngàn năm cũng không thể dự cảm được "Bách Lôi kiếp" mà phi thăng Thiên Ngoại, trừ phi là đạt được tạo hóa của Trời Đất, cải tạo nhục thân, mới có một tia hy vọng. Tuy nhiên, kỳ ngộ như vậy thật sự quá đỗi mờ mịt, đối với rất nhiều người mà nói, trừ phi là bất đắc dĩ, bằng không thì không ai muốn làm như vậy.
Vô Tình khách nghe xong lời cung trang thiếu nữ nói, phát ra một tiếng cười quái dị, nói: "Tiểu cô nương, ngươi có thể nghĩ như vậy thì không còn gì tốt hơn. Nói thật, trong số rất nhiều cao thủ ở đây, người lão phu kiêng kỵ nhất chính là ngươi và lão hòa thượng tên Hối Minh bên cạnh ngươi..."
Hối Minh đại sư nghe vậy, bỗng nhiên nói: "A Di Đà Phật, cực phẩm Thần khí tuy hấp dẫn người, nhưng lão nạp hôm nay tới đây chỉ là để bầu bạn cùng Tiêu Các chủ tìm tòi cho ra nhẽ. Nếu lão nạp thật sự muốn đoạt 'Tam Tự Kinh' thì đã sớm ra tay rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ?"
Vô Tình khách nghe xong lời này, trên mặt không khỏi hiện lên một tia vui mừng. Lúc trước hắn lần đầu tiên thấy Hối Minh đại sư, liền không thể nhìn ra tu vi của ông ấy sâu cạn ra sao, có một loại cảm giác "thâm bất khả tr���c". Hắn vốn cho rằng tu vi của mình đã đạt đến giai đoạn cao cấp của Hậu Thiên tứ phẩm, trên đời hiện nay, những người có thể địch lại hắn cũng chỉ có các cao thủ tầm cỡ Thập Đại Cao Thủ.
Các cao thủ tầm cỡ Thập Đại Cao Thủ có thể nói đã là những nhân vật then chốt của thời đại, còn những cao thủ có tu vi trên Thập Đại Cao Thủ, nói vậy, đều đang bận tu luyện, tuyệt sẽ không xuất đầu lộ diện. Ngay cả là cực phẩm Thần khí, cũng rất khó làm lay động lòng bọn họ.
Lão hòa thượng Hối Minh này tuy chưa từng nằm trong danh sách Thập Đại Cao Thủ, nhưng tu vi của ông ta lại cao thâm hơn rất nhiều so với những người cấp bậc Thập Đại Cao Thủ. Theo Vô Tình khách thấy, Hối Minh đại sư nếu không phải là lão quái vật đã sống sáu bảy trăm năm trở lên, thì cũng là người có thiên tư cực cao, thân mang tuyệt học. Nhưng dù sao đi nữa, tuổi tác của Hối Minh đại sư ít nhất cũng ngang ngửa hắn. Chỉ cần Hối Minh đại sư không nhúng tay vào, bằng tu vi và pháp bảo của Vô Tình khách, nghĩ rằng có thể giữ vững cố trạch Hoa gia.
Kỳ thực, Vô Tình khách đã sớm biết rõ về những đại cao thủ đang ẩn mình từ xa, lợi dụng khí cơ để quan sát nhất cử nhất động nơi đây. Trong số những người này, có kẻ tu vi tuy đã gần bằng hắn, thậm chí có người cùng đẳng cấp, nhưng hắn cũng không sợ. Cao thủ đã đạt đến cấp bậc của hắn, tuyệt sẽ không liên thủ với ai.
Liên thủ với người khác, bình thường đều không được coi là cao thủ chân chính. Cao thủ chân chính, một mình đủ sức tiến công địch, lùi phòng thân, liên thủ với người khác không nghi ngờ gì là rơi xuống tầm thường.
Vô Tình khách vốn dĩ có thể tạm thời rời khỏi cố trạch Hoa gia, không để mình trở thành mục tiêu khiêu chiến đầu tiên của mọi người, nhưng hắn có một loại dự cảm rằng "Tam Tự Kinh" sắp hiện thân ngay hôm nay. Nếu lúc này hắn rời khỏi cố trạch Hoa gia, thì cũng có nghĩa là một khi "Tam Tự Kinh" hiện thân, hắn muốn ra tay đoạt lấy cũng sẽ như những người khác, không hề chiếm bất kỳ ưu thế về khoảng cách nào.
Dưới sự thúc đẩy của ý nghĩ này, Vô Tình khách thà chọn ở lại cố trạch Hoa gia chờ đợi cho đến khi "Tam Tự Kinh" hiện thân, chứ không muốn rời khỏi đó, bỏ lỡ cơ hội ngàn năm khó gặp này.
Mọi bản dịch từ trang này đều là thành quả sáng tạo của đội ngũ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.