(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 144: Vô Tình khách
Kẻ đó vừa chết, phần lớn mọi người trong toàn trường đều bị chấn động, càng thêm không dám mạo hiểm ra tay. Tuy nhiên, trên võ đài có nhiều cao thủ đến thế, nếu cùng nhau liên thủ, cái đầu người khổng lồ kia dù lợi hại đến mấy, e rằng cũng không thể địch lại bọn họ. Bởi vậy, rất nhiều người th���m chí muốn đứng xem kịch hay, không hề có ý rời đi.
Sau một khắc tĩnh lặng trên võ đài, chợt một giọng nói vang lên hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại ẩn mình trong cố trạch Hoa gia? Vụ huyết án nhiều năm trước xảy ra tại đó, có phải do ngươi gây ra không?"
Nghe vậy, cái đầu người khổng lồ kia đột nhiên há miệng, phát ra tiếng cười quái dị chói tai. Tiếng cười ấy tựa như tiếng cú vọ, vô cùng khó nghe, còn kèm theo từng đợt câu hồn chi âm.
Một số người vừa nghe tiếng cười đã cảm thấy tâm thần bất an, chân khí không tự chủ mà sôi trào. Bỗng "Oa! Oa!" vang lên, hàng chục người không chịu nổi tiếng cười, há miệng phun ra một bãi máu tươi. Những người còn lại, phần lớn đều đã âm thầm vận công chống đỡ, nhưng đây cũng chỉ là giải pháp tạm thời, không thể duy trì lâu dài. Biện pháp duy nhất chính là rời khỏi võ đài, tránh tự rước lấy tai họa.
Bởi vậy, sau khi cái đầu người khổng lồ ấy cuồng tiếu một hồi, đã có đến hai phần ba số người trên võ đài phải thối lui. Những người còn lại, chí ít cũng là cao thủ nhất lưu.
Dĩ nhiên, Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao vẫn còn đứng vững trên võ đài. Tuy tuổi còn trẻ, nhưng công lực của họ không hề thua kém các trưởng lão trong môn phái, vận công chống đỡ vẫn đủ sức trụ lại nơi này.
Hơn nửa số người đã rời đi, võ đài lập tức không còn chen chúc nữa, trở nên rộng rãi hơn nhiều, cũng có thêm không gian để thi triển tài năng.
Ban đầu, cái đầu người khổng lồ ấy cho rằng sau một tràng cuồng tiếu như thế, đại đa số người ắt hẳn sẽ không chịu nổi, đành phải rời đi nơi đây, cuối cùng chỉ còn lại chừng một trăm người. Nhưng không ngờ rằng, số người còn lại lại vẫn lên đến cả ngàn. Nó không khỏi có chút kinh ngạc, thu lại tiếng cười, nói: "Xem ra lão phu vẫn còn hơi đánh giá thấp các ngươi, những hậu bối này. Lần này vì ‘Tam Tự Kinh’, cao thủ trong võ lâm dường như đã tề tựu đông đủ rồi."
Nghe hắn nói vậy, nhiều người đều kinh ngạc, có tiếng xì xào vang lên hỏi: "Ngươi làm sao dám khẳng định bảo vật trong cố trạch Hoa gia chính là ‘Tam Tự Kinh’?"
Cái đầu người khổng lồ kia đưa mắt nhìn về phía người nọ, quát lớn: "Tiểu tử kia, ngươi là ai? Mau xưng tên ra, xem có đủ tư cách để lão phu đáp lời ngươi chăng?"
Người nọ là một lão giả áo bào tím, thân hình cao lớn. Hắn cười lớn một tiếng, chẳng hề sợ hãi cái đầu người khổng lồ ấy, nói: "Bổn tọa Kế Vô Cùng, là nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện Thanh Môn. Ngươi nói xem, ta có đủ tư cách chăng?"
Cái đầu người khổng lồ kia nghe xong, phát ra một tiếng cười lạnh, đáp: "Kế Vô Cùng, ngươi là nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện Thanh Môn thì đã sao? Vẫn không đủ tư cách để tranh cao thấp cùng lão phu. Tuy nhiên, việc ngươi có thể ngồi vào vị trí nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện Thanh Môn, ít nhiều cũng coi là một nhân vật có chút tiếng tăm đấy."
Lão giả áo bào tím Kế Vô Cùng nghe vậy, tức giận đến mức mặt mũi tái xanh.
Thanh Môn là một trong Ba Đại Môn Phái của thiên hạ, môn đồ cao thủ đông đảo như mây. Cơ cấu tổ chức của họ tương đồng với Hồng Môn, chia thành các tông. Tuy nhiên, Thanh Môn nhiều hơn một tông so v��i ba mươi sáu tông của Hồng Môn. Tông phái đặc biệt này hoàn toàn do nữ giới tạo thành, đều do phu nhân của môn chủ thống lĩnh, có thân phận và địa vị cao hơn hẳn các tông chủ khác nửa bậc.
Mỗi tông đều có trưởng lão riêng của mình, còn các trưởng lão trong Trưởng lão viện đều là những người từ các tông, sau khi đạt đến một độ tuổi nhất định, hoặc công lực đã đạt đến một cảnh giới nhất định, mới có tư cách được thăng cấp vào đây. Trong số đông đảo trưởng lão của Trưởng lão viện, lại được phân thành bốn cấp, theo thứ tự là Tam cấp trưởng lão, Nhị cấp trưởng lão, Nhất cấp trưởng lão và Siêu cấp trưởng lão.
Dĩ nhiên, trên cấp bậc Siêu cấp trưởng lão còn tồn tại những nhân vật cao siêu hơn rất nhiều. Tuy nhiên, những cao thủ ở cấp độ này thực sự quá hiếm hoi, chỉ đếm được trên đầu ngón tay, hơn nữa họ đều là những người đã tu luyện nhiều năm, sớm đã không còn được thế nhân biết đến. Với thân phận và địa vị của họ, bất kỳ danh hiệu trưởng lão nào cũng không đủ sức để hình dung, chỉ có thể xưng là "Lão túc".
Ba năm trước đây, Thanh Môn đã từng huy động Cung, Hỉ, Phát, Tài Tứ Tôn, cùng với đông đảo cao thủ võ lâm khác hợp lực, dưới sự chỉ huy của Trác lão đầu, cùng nhau đối phó "Dục Ma". Địa vị của Cung, Hỉ, Phát, Tài Tứ Tôn này tương đương với Tam cấp trưởng lão của Trưởng lão viện, thân thủ đã đạt đến giai đoạn sơ cấp Tiên Thiên thất phẩm.
Kế Vô Cùng là Nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện, xét về tu vi, dĩ nhiên thuộc cảnh giới Hậu Thiên. Cái đầu người khổng lồ kia rõ ràng chẳng thèm để hắn vào mắt, vậy hắn há có thể không tức giận đây?
Tuy nhiên, xét theo những thủ đoạn mà cái đầu người khổng lồ ấy vừa thi triển, quả thực nó có đủ tư cách để chẳng thèm để Kế Vô Cùng vào mắt. Dù tu vi và công lực của Kế Vô Cùng mạnh hơn kẻ vừa bị mất đầu không ít, nhưng một khi đối đầu, hắn cũng chỉ có thể kiên trì thêm một hồi mà thôi. Đến cuối cùng, e rằng vẫn sẽ phải bước theo vết xe đổ của kẻ vừa ngã xuống.
Lần này, Thanh Môn đã cử đến rất nhiều người, nhưng đa số sau trận vừa rồi đã không còn đủ tư cách đứng trên võ đài nữa. Ngoại trừ Kế Vô Cùng, số người còn trụ lại được nơi đây cũng không quá ba mươi. Trong số chưa đầy ba mươi người này, hơn nửa là tông chủ và trưởng lão của các tông, số còn lại là Tam cấp trưởng lão cùng Nhị cấp trưởng lão của Trưởng lão viện. Phàm là những đại môn đại phái, ắt hẳn đều sở hữu tuyệt sát kỹ riêng. Những người này trước mặt cái đầu người khổng lồ kia, có lẽ chẳng đáng kể là bao, nhưng một khi liên thủ, thi triển pháp bảo của mình, cũng có thể đối đầu một trận.
Lúc này, chỉ nghe cái đầu người khổng lồ kia cười lạnh một tiếng, nói: "Những kẻ trong tòa trạch viện này, đích xác là lão phu đã sát hại."
Nghe hắn chính miệng thừa nhận, rất nhiều người trong lòng đều chấn động, chỉ cảm thấy thủ đoạn của kẻ này tàn nhẫn đến tột cùng.
Cái đầu người khổng lồ kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Các ngươi những hậu bối này chớ nói lão phu tâm ngoan thủ lạt. Người trong giang hồ, ai mà chẳng từng giết người? Chỉ là giết nhiều hay ít mà thôi. Hơn nữa, tên quan viên họ Hoa kia là một tên quan tham khét tiếng, không biết đã vơ vét bao nhiêu mồ hôi nước mắt của bách tính, cả đời gây ra không ít chuyện xấu xa của kẻ bất nhân. Lão phu giết sạch cả nhà hắn, chẳng những không có gì sai trái, mà còn là một việc vì dân trừ hại!"
"A Di Đà Phật, nhưng Hoa gia kia đâu chỉ có chủ nhân, còn có không ít hạ nhân. Những hạ nhân ấy dù ngày thường có chút sai lầm, nhưng tội không đáng chết, ngươi ngay cả bọn họ cũng không tha, chẳng phải là quá mức rồi sao?" Kẻ vừa nói những lời này là vị lão hòa thượng đứng cạnh bạch y thiếu nữ.
Cái đầu người khổng lồ ấy đưa mắt nhìn về phía lão hòa thượng, trên mặt thoáng hiện vẻ nghi hoặc, hỏi: "Lão hòa thượng, ngươi là ai?"
Lão hòa thượng đáp: "Lão nạp Hối Minh."
"Hối Minh? Lão phu vì sao chưa từng nghe qua cái tên này?"
"A Di Đà Phật, lão nạp trước khi xuất gia, đã từng lang bạt võ lâm một thời gian ngắn. Chuyện đời trước, có lẽ còn có người biết, nhưng những điều ấy đã thuộc về quá khứ, lão nạp không muốn nhắc lại nữa."
Nghe xong lời này, ai nấy đều hiểu rõ lão sẽ không nói thêm về quá khứ của mình với người ngoài.
Cái đầu người khổng lồ ấy thấy hỏi không ra điều gì, bèn đưa mắt nhìn về phía cung trang thiếu nữ đứng cạnh lão hòa thượng. Vừa nhìn, sắc mặt nó không khỏi hơi biến đổi. Ngay cả trước mặt nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện Thanh Môn như Kế Vô Cùng, nó còn chẳng thèm để vào mắt, thế mà trước mặt cung trang thiếu nữ này, nó lại thay đổi thái độ. Điều đó cho thấy, trong nhận thức của nó, nhất cấp trưởng lão của Trưởng lão viện Thanh Môn so với cung trang thiếu nữ, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.
"Tiểu cô nương, ngươi là ai?"
"Lớn mật!" Tám vị kiếm tỳ quát khẽ một tiếng, tung mình xông ra, xếp thành một hàng ngay ngắn, tay tự động chạm vào chuôi kiếm nơi vai.
Cung trang thiếu nữ khoát tay, nói: "Lui xuống!"
Tám vị kiếm tỳ nghe vậy, vội vàng lùi về vị trí cũ.
Cái đầu người khổng lồ ấy nhãn châu đảo nhanh, đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Tiểu cô nương, ngươi đến từ Thần Âm Các hay Tiên Bảo?"
Cung trang thiếu nữ đáp: "Thần Âm Các."
"Nói vậy, ngươi đã là Các chủ Thần Âm Các?"
"Đúng vậy."
"Ngươi là đệ tử đời thứ mấy của Tiêu Dục Tuyết?"
"Đệ tử đời thứ năm."
Cái đầu người khổng lồ ấy nghe xong lời này, trên mặt quả nhiên lộ ra một tia hoài niệm, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nhớ năm đó, khi Tiêu Dục Tuyết hành tẩu giang hồ, với một thân tuyệt đại võ công cùng tài hoa tuyệt thế, nàng đã khiến không biết bao nhiêu người phải kinh ngạc khuất phục, trong đó không thiếu những cao thủ tiền bối đã thành danh nhiều năm. Lão phu lúc bấy giờ đã hơn sáu mươi tuổi, cũng là một kẻ trong hắc đạo âm thầm bị phong thái của Tiêu Dục Tuyết làm cho khuất phục. Không ngờ rằng, Thần Âm Các của ngươi từ sau nàng, đã truyền đến đời thứ năm rồi, còn nàng hiện tại, e rằng đã hóa thành một đống xương trắng mất rồi."
Cung trang thiếu nữ nghe hắn nói vậy, không khỏi hỏi: "Tiền bối là...?"
Cái đầu người khổng lồ kia đáp: "Chuyện năm xưa của lão phu, không nhắc cũng chẳng sao. Ngươi cứ gọi lão phu là ‘Vô Tình khách’ là được."
Cung trang thiếu nữ nghe hắn tự nhận danh hiệu "Vô Tình khách", bèn không hỏi thêm nữa, sốt ruột hỏi: "Tiền bối, bảo vật bên trong cố trạch Hoa gia kia, quả thực chính là ‘Tam Tự Kinh’ sao?"
Vô Tình khách đáp: "Tuy ngươi còn trẻ tuổi, nhưng dù sao cũng là Các chủ Thần Âm Các, lão phu liền nói cho ngươi hay. Bảo vật trong cố trạch Hoa gia này, đích xác chính là ‘Tam Tự Kinh’."
"Chẳng hay tiền bối từ đâu mà biết?"
"Nhắc đến chuyện này thì có chút dài dòng. Năm đó, một mặt vì lão phu không ưa tên quan tham họ Hoa kia, mặt khác cũng vì phát hiện trong một cái giếng nước tại cố trạch Hoa gia có một loại linh khí mà lão phu cần khi tu luyện. Bởi vậy, lão phu đã đột nhập nơi đây vào một đêm nọ, sát hại tất cả người trong Hoa gia. Để khiến không ai dám bén mảng đến tòa trạch viện này, khi giết người, lão phu đều chặt đầu, tạo ra một cảnh tượng kinh hoàng. Kết quả, triều đình Đại Tống quả nhiên chỉ phái người đến xem xét qua loa, sau đó liền niêm phong nơi đây, liệt vào hàng hung địa, còn việc truy tra thì cũng chỉ là qua loa kết thúc mà thôi.
Lão phu ẩn mình dưới giếng nước tu luyện vài năm. Đến khi vương triều Đại Tống cuối cùng đã tới lúc suy yếu, khắp nơi khởi nghĩa nổi dậy không ngừng, những đại tướng nắm giữ trọng quyền càng tự phong là Vương, không nghe lệnh trung ương. Lão phu lúc ấy vì đã tu luyện thành công, bèn xuất thế gây dựng một phen sự nghiệp. Nào ngờ chưa đến ba năm, lão phu lại gặp một cao thủ, bị trọng thương. Lão phu đành phải trở lại cố trạch này để chuyên tâm tu luyện.
Trong ba năm lão phu xuất thế hành tẩu, tổ sư của ngươi, tức là nữ hiệp một đời Tiêu Dục Tuyết, đã xuất đạo. Chính vào thời điểm đó, lão phu đã thầm ngưỡng mộ nàng."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, không nơi nào khác có thể so sánh.