(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 16: Từ Thiên Đường ngã vào Địa Ngục (1)
Thần Nam suýt soát tránh được cái cây đổ sập, rồi nhanh chóng quay người né sang một bên. Gã khổng lồ không dừng bước, tiếp tục tiến về phía trước. Đến khi gã quay lại thì Thần Nam đã ôm Tiểu công chúa đi xa hơn hai mươi mét.
Tiểu công chúa kêu lên: "Đồ ngốc, mau chạy đến phía trước mà trốn đi! Này, sao ngươi lại đứng lại? Chạy mau lên!"
Thần Nam đột nhiên dừng phắt lại, lập tức quăng Tiểu công chúa xuống đất.
"A..." Tiểu công chúa đau điếng người khi cái mông tiếp xúc mạnh với mặt đất. "Tên khốn... Ái chà, đau chết mất... Ngươi đúng là đồ khốn kiếp, ái chà..."
Thần Nam mặc kệ nàng, đưa tay tháo Hậu Nghệ Cung khỏi vai. Hắn chân trái hơi khuỵu, bước lên phía trước, tay phải đặt một cành khô lên dây cung. Khoảnh khắc ấy, Thần Nam tập trung cao độ, trong mắt chỉ còn hình bóng gã khổng lồ phía trước.
Tay phải hắn dùng sức kéo căng dây cung, Hậu Nghệ Cung đen nhánh phát ra ánh kim nhàn nhạt, thiên địa nguyên khí điên cuồng đổ dồn về phía nó. Thần Nam và Hậu Nghệ Cung cứ như thể máu thịt tương liên, hòa làm một thể. Một luồng kim quang từ hắn và Hậu Nghệ Cung lan tỏa ra, theo đó là một luồng dao động lực lượng cường đại lấy hắn làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phía.
Gã khổng lồ cảm nhận được luồng dao động lực lượng cường đại trong không khí, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi, rồi ngừng bước.
Lúc này, thiên địa nguyên khí mênh mông vô song cuộn trào như sóng biển, mãnh liệt lao về phía Thần Nam và Hậu Nghệ Cung. Toàn thân Thần Nam tỏa ra kim quang chói lòa, ánh sáng chói lọi ấy thậm chí khiến vầng thái dương trên cao cũng trở nên ảm đạm.
Gã khổng lồ không kìm được lùi lại một bước, nỗi sợ hãi trên mặt càng thêm rõ rệt.
Tiểu công chúa trong lòng vô cùng chấn động, nàng hoàn toàn không thể nào liên hệ người đàn ông trước mặt với cái tên khốn Thần Nam kia, hai người họ cách biệt một trời một vực. Người đàn ông trước mặt uy nghi như núi, khí thế cường đại tựa Thần Ma giáng thế, khiến người ta có một xúc động muốn quỳ bái. Dưới khí thế bức người như vậy, gã khổng lồ cổ xưa dường như cũng chẳng còn vĩ đại nữa, người đàn ông trước mặt y như một gã khổng lồ ngạo nghễ giữa trời đất.
"Đây thực sự là tên khốn Thần Nam kia sao? Là cái tên xú tặc đó ư?"
Giữa thiên địa bỗng nhiên gió nổi mây vần, sấm chớp ầm ầm. Trên Hậu Nghệ Cung, quang mang mờ ảo, kim quang như dòng nước cuồn cuộn đổ về phía cành khô trên dây cung. Chỉ trong chốc lát, cành khô đã biến thành rực rỡ kim quang, tỏa ra một luồng khí tức cường đại khiến người ta hồi hộp.
Nơi kim quang chiếu tới, gã khổng lồ kh��ng kìm được run rẩy. Thần Nam nhẹ nhàng buông dây cung, nhưng vào phút cuối, hắn nhanh chóng xoay đổi hướng của Hậu Nghệ Cung. Gió rít gào, sấm chớp cuồn cuộn, một tia kim quang như chớp giật xẹt qua không trung, ngay bên cạnh gã khổng lồ, trong nháy mắt găm thẳng vào gốc của Cây Vua cao lớn nhất khu rừng này.
Cây Vua cao tới ba mươi mấy mét trong nháy mắt tan thành từng mảnh, vụn gỗ bay mù mịt trời. Gã khổng lồ cổ xưa kêu một tiếng quái dị, xoay người bỏ chạy, hàng loạt cây rừng bị hắn giẫm đổ xuống đất, cả sơn lâm rung chuyển dữ dội.
Thân ảnh cao lớn của gã khổng lồ cổ xưa cuối cùng cũng biến mất, thiên địa nguyên khí đang điên cuồng phun trào cũng dần dần lắng xuống, sơn lâm lập tức trở lại yên tĩnh. Kim quang chói lòa trên người Thần Nam dần dần ảm đạm, rồi biến mất hẳn, nhưng khí thế cường đại trên người hắn vẫn còn đó, thân ảnh của hắn vẫn mang lại cho người ta cảm giác uy nghi như núi cao.
Tiểu công chúa run giọng nói: "Tên khốn... Thần Nam... Tài bắn cung của ngươi sao mà kém vậy chứ? Một mục tiêu lớn như thế mà cũng không bắn trúng."
Cỗ khí thế cường đại trên người Thần Nam dần dần thu lại, cả người hắn lại trở nên bình thường như trước. Tiểu công chúa thở phào nhẹ nhõm một hơi, nàng thực sự có chút sợ hãi Thần Nam vừa rồi cao lớn như Thần Ma.
Thần Nam thở dài một tiếng, nói: "Không biết kiếp này còn có cơ hội nào để trải nghiệm lại cảm giác cảnh giới Chân Vũ không."
"Ngươi đừng có mà tự mãn! Ngay cả sư phụ ta cũng chỉ có thể quanh quẩn ở biên giới của cảnh giới Chân Vũ trong truyền thuyết. Chỉ bằng ngươi thôi ư? Hừ, đúng là si tâm vọng tưởng!" Tiểu công chúa không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để đả kích Thần Nam.
Thần Nam nhìn những mảnh vụn của Cây Vua từ từ bay lả tả trong không trung, vừa như lẩm bẩm, lại vừa như đang nói chuyện với Tiểu công chúa: "Đã dốc hết tâm sức bắn một mũi tên đó! Vào khoảnh khắc ấy, lòng ta đã đạt đến cảnh giới Chân Vũ. Nếu khi đó ta có đủ công lực, ta có thể bắn hạ thần trên trời!"
"Xì, đúng là vô sỉ! Ngay cả một mục tiêu lớn như gã khổng lồ mà còn không bắn trúng, mà còn muốn bắn hạ thần trên trời? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ!"
Lúc này Thần Nam hoàn toàn khôi phục dáng vẻ ban đầu, cười nói: "Ta là trượng phu của nàng mà."
"Hừ, vô sỉ!"
Thần Nam không để ý tới nàng, nói tiếp: "Thần tiễn rời cung, không uống máu tươi mục tiêu sẽ không ngừng lại. Ngươi thật sự cho rằng mũi tên vừa rồi của ta bị lệch sao? Ta chỉ là không nắm chắc có thể một mũi tên giết chết hắn mà thôi. Vạn nhất lại chật vật như khi ngươi đối phó Cự Xà, há chẳng phải rước họa sát thân sao? Cho nên ta chỉ có thể dùng lực của thần tiễn để uy hiếp hắn. Nếu như ta có đủ công lực, dù chỉ có thể kéo căng dây cung thêm một chút thôi, ta cũng sẽ không chút do dự mà bắn mũi tên đó về phía hắn."
"Ta phát hiện, tên khốn nhà ngươi không những vô cùng vô sỉ, mà còn là một tên tự luyến siêu cấp kinh tởm!" Mặc dù miệng không ngừng đả kích Thần Nam, nhưng nghĩ đến tình cảnh vừa rồi, Tiểu công chúa lại không kìm được thất thần. Uy lực của mũi tên vừa rồi đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong nàng, trong lòng nàng không thể không thừa nhận rằng vào khoảnh khắc ấy, tâm trí Thần Nam tuyệt đối hòa hợp với thần cung.
Tiểu công chúa trong lòng vừa tức vừa bất bình, thầm nghĩ: Một tên tầm thường như vậy mà lại được thần cung nhận chủ, đáng ghét!
"Đi nào, lão bà, chúng ta về nhà bái đường thôi!" Thần Nam bế bổng Tiểu công chúa lên.
"Tên khốn đáng ghét, buông ta xuống, mau thả ta ra..." Tiểu công chúa không ngừng mắng mỏ.
Thần Nam vừa định vác nàng lên vai, Tiểu công chúa chớp lấy cơ hội, hé miệng cắn mạnh vào vai hắn.
"A..." Thần Nam đau đớn kêu lên: "A, cái con Tiểu Ác Ma này, đừng cắn..."
Hắn vươn một tay, nắm cằm Tiểu công chúa, mất rất nhiều sức mới có thể tách miệng nàng ra.
"Bịch"
Thần Nam lại lần nữa quăng Tiểu công chúa xuống đất, cái mông nàng lần thứ hai va mạnh xuống đất, khiến nàng đau đến mặt mày trắng bệch.
"A... Ngươi tên hỗn đản, ái chà... Đau muốn chết... Tên khốn đáng ghét... Ái chà..."
Thần Nam cởi áo ra xem xét, trên vai in hằn một hàng dấu răng đều tăm tắp, tím xanh cả mảng.
"Tiểu Ác Ma ngươi đúng là hung ác thật!"
Giờ phút này Tiểu công chúa đau đến nước mắt giàn giụa.
"Đáng đời, đáng cho ngươi đau muốn chết... Ái chà..."
"Ha ha..." Thần Nam không nhịn được phá lên cười, nói: "Thế nào, cảm giác dễ chịu chứ? Nếu ta quăng thêm lần nữa, cái mông xinh đẹp của nàng có thể cùng Tam hoàng tử "tranh tài cao thấp một phen" rồi."
Tiểu công chúa oán hận trừng mắt nhìn Thần Nam, hung tợn nói: "Ngươi cái tên đáng chết này dám đối xử với ta như vậy sao? Sớm muộn gì ta cũng sẽ giết ngươi, ái chà... Đau muốn chết..."
"Lão bà, thật ra ta biết chuyện này không thể trách nàng, ta biết nàng đói bụng. Nhưng lần sau phải nhớ kỹ, vai của trượng phu không phải là thứ để ăn đâu. Được rồi, chúng ta đi tìm một nơi dễ chịu, rồi ăn chút gì đó." Thần Nam mặt đầy ý cười. Lần này hắn 'cẩn thận từng li từng tí' bế Tiểu công chúa lên, rồi đặt nàng lên vai giữa những lời chửi rủa của Tiểu công chúa.
"Thần Nam, ngươi cái tên đáng chết này sao lại có thể đối xử với ta như vậy chứ? Nói gì thì nói ta cũng là công chúa một nước mà, ngươi sao có thể vác ta như vác con mồi trên vai thế này chứ? Ngươi phong bế toàn thân công lực của ta rồi, để ta tự đi thì không được sao?"
"Không được, như thế quá chậm."
Sau khi vượt qua hai ngọn núi, một dòng nước xanh biếc như dải lụa ngọc hiện ra dưới chân núi. Đó là một dòng suối nhỏ uốn lượn chảy trong dãy núi, được hình thành từ những dòng suối trong vắt từ núi. Từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Dưới ánh nắng chói chang, âm thanh này không nghi ngờ gì là giai điệu tuyệt vời nhất.
Tiểu công chúa hai mắt sáng rỡ, mặt hiện lên vẻ vui mừng, nói với Thần Nam: "Tên khốn, phía trước có sông kìa! Mau đến đó đi, ta sắp chết khát rồi!"
"Được thôi, chúng ta đi."
Bản văn này là sản phẩm chỉnh sửa của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.