(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 80: Hòn Đảo Cô Độc
Trên mái Chính quyền thành phố, Lý Tín đang nằm tận hưởng thì cảm thấy có vật gì đó trên đầu. Anh mở mắt, vừa định đưa tay gạt đi thì chợt nhớ ra: “Christ, xin chào.” Liếc sang chỗ cá bên cạnh… vẫn còn nguyên. “Cá không tươi.” Giọng Christ vang lên trong đầu anh. … “Khụ khụ, xin lỗi nhé. Lần sau tôi bù cho.” Lý Tín nói. Christ gật đầu, rồi dùng cánh chỉ vào cây sáo: “Là cái này phải không? Tôi mang đi đây.” Lý Tín gật đầu, nhìn cây sáo, rồi lại nhìn vóc dáng Christ – làm sao mà mang đi được đây? Con chim vàng óng nuốt trọn cây sáo trong một ngụm, chẳng thèm ngoái lại, vỗ cánh bay đi, kiêu ngạo biến mất vào bầu trời. Lý Tín phủi quần, thở dài. Anh vốn chẳng giỏi giao tiếp với loài chim. Nhìn số cá còn lại, anh rủa thầm: Chắc Tề Bát Đao vớ cá từ khu ngầm mà về. Ô nhiễm thế này… thôi, anh cũng không dám ăn! Anh nhảy xuống từ mái nhà. Lý Tín quyết định đi mua ít đồ ăn vặt cho Tuyết Âm. Gần đây cô bé quả thực rất đáng thương, còn anh thì không thể nào nói với Dì Phi chuyện mình muốn “nằm im” được. Ở thế giới này, “nằm im” là một điều không nên.
Trong lúc Lý Tín dạo phố, mua đồ, thì tại dinh thự của Đại Chủ Giáo, buổi tiệc chiều cũng dần đi đến hồi kết. Bình thường sẽ có dạ yến, nhưng Ông không tổ chức dạ yến, nhưng vẫn khiến khách mời hài lòng tuyệt đối. Nhìn nét mặt Bá tước Rocknan, có thể đoán Bá tước đã thu hoạch lớn trong lần này. Cuối cùng chỉ còn Khải Tây phụ giúp Elisa thu dọn. Việc này vốn chẳng cần Elisa phải động tay, nhưng đối với bà, đó mới chính là hơi thở của cuộc sống – thậm chí Đại Chủ Giáo cũng xắn tay. Khải Tây thấy như bị “rắc đường”, nhưng không có chứng cứ. “À, Đại Chủ Giáo, La Cấm nhờ tôi gửi lời chúc mừng ngài thăng chức.” Khải Tây vẫn thấy cần nói một câu, dù hơi muộn. Matthew và Elisa cùng cười: “Anh ấy là môn đồ đắc ý nhất của tôi. Tôi hiểu anh ấy hơn em.” Khải Tây không nhịn được: “Ngài nên dạy anh ấy cách sống bình thường. Suốt ngày chỉ có công việc, không giao tiếp, quá mệt mỏi, quá cô độc.” Mấy năm nay, La Cấm chỉ dự một bữa tiệc ở nhà Lâm Phi, còn lại thì không. Anh ấy không dự tiệc xã giao, không tham gia tụ họp nội bộ, khiến Khải Tây thật sự lo lắng. Matthew nhìn cô, ngay cả một Đại Chủ Giáo như ông cũng khó lòng khuyên giải. Lúc này, nhắc đến “ân điển của thần” thì quả là không hợp chút nào. “Hay là… để phu nhân nói?” Elisa nắm tay Khải Tây, liếc chồng: “La Cấm thành ra thế này, một phần do tính chất công việc, một phần do tính cách của anh ấy. Anh ấy là người giàu cảm xúc, khả năng đồng cảm mạnh. Loại người này về sau thường càng lạnh lùng, vì phải gánh vác cảm xúc của người khác quá lâu. Trách nhiệm nặng nề sẽ thành xiềng xích, cuối cùng biến họ thành hòn đảo cô độc. Con đường họ chọn đi vốn chẳng hề dễ dàng. Đừng nhìn Matthew lúc nào cũng tươi cười nói nói – thực chất, ông ấy cũng là một người như vậy.” Matthew nhìn vợ đầy dịu dàng. Bà là tất cả của ông. Giây phút ấy, Khải Tây mới hiểu: chức vị chưa bao giờ là điều ông ấy quan tâm. Trên hòn đảo của riêng ông, vì có Elisa, ông không còn cô độc nữa. Ẩn ý của bà rất rõ: đường là tự chọn, không có gì để than phiền. Nếu là đàn ông, ai chẳng muốn có người phụ nữ như thế? “Khải Tây, rảnh rỗi thì cứ ghé chơi nhé. Chuyện La Cấm chịu “đầu hàng” chỉ là sớm muộn mà thôi.” Matthew trêu, khiến mặt cô đỏ bừng lên. “Ông ăn nói kiểu gì vậy!” Elisa liếc mắt nhìn ông, rồi đuổi ông đi. Vị Đại Chủ Giáo nổi tiếng khéo ăn nói ở Thiên Kinh lập tức lủi thủi đi dọn dẹp đồ đạc. Khải T��y cảm giác lại bị “phát đường”. Có lẽ lần sau nên hạn chế đến…
Sáng thứ Hai, sau một cuối tuần yên ả, trước thềm Giải bốn quốc gia trọng đại, những mâu thuẫn trong Hội Hắc Hồng dường như đã tan biến. Lạc Tuyết và Triệu Kình hòa nhã bàn đối sách, chẳng thấy bóng dáng cuộc đối đầu gay gắt trước kia. Dù xét từ góc độ gia tộc hay của chính hội, họ đã đạt được thỏa thuận chung – điều thường thấy trong giới quý tộc. Hạo Dã, Nam Khải, Phí Nhược Linh cũng hòa hợp. Người ngoài nhìn vào còn ngỡ họ là những người bạn lâu năm của nhau. “Đoàn khách gặp sạt lở trên đường đến Thiên Kinh, nên sẽ chậm trễ. Đây là một cơ hội tốt để chúng ta chuẩn bị. Tôi và hội trưởng sẽ đích thân thăm dò thực lực từng thành viên, sau đó chọn ra đội hình mạnh nhất để đối phó với đối thủ.” Triệu Kình nói. Lư Soái và Tiểu Hồ liếc nhau: Nói bình thường được mà, sao cứ châm chọc? Phí Nhược Linh và Nam Khải nhìn Lạc Tuyết. Cô không phản ứng, rõ ràng là đã đồng ý: “Phó hội trưởng Triệu Kình từng tu nghiệp tại Long Kinh, lần này huấn luyện do anh ấy phụ trách. Riêng Lý Tín, tôi sẽ trực tiếp quản lý.” Mọi người đều đã quen với việc cô ấy đặc biệt chú ý đến Lý Tín. Ngoại trừ Hạo Dã, chẳng ai nghĩ xa hơn – bởi khí chất của họ không hề hợp nhau. Triệu Kình mỉm cười: “Tôi biết các bạn là tuyển đặc cách, ai cũng sở hữu tuyệt kỹ riêng. Nhưng đó chỉ là nhập môn. Đối thủ của chúng ta là những đại diện Giáo Lệnh Viện dày dạn kinh nghiệm, kỹ năng linh năng đã đạt đến đỉnh cao, và từng trải qua vô số trận thực chiến. Tôi nói vậy có thể khiến ai đó không phục, nhưng kinh nghiệm chiến đấu không phải luyện trong phòng, mà là phải tích lũy qua những trận đấu lớn, những thời khắc sinh tử. Nếu cho các bạn thêm hai năm, ai cũng có thể độc lập tác chiến. Nhưng hiện tại, chúng ta không có thời gian. Thực tế là Giải bốn quốc gia sắp bắt đầu, mang ý nghĩa vô cùng to lớn. Nếu không có khởi đầu tốt, tôi và hội trưởng sẽ rất khó ăn nói, còn các bạn sẽ khiến Giáo Lệnh Viện mất mặt ngay từ bước đầu tiên. Vì vậy, tôi hy vọng từ giờ trở đi, mọi người hãy dùng thực lực để lên tiếng.” Lạc Tuyết gật đầu: “Kinh nghiệm chiến đấu phải tích lũy. Giáo Lệnh Viện Thiên Kinh vốn dĩ không mạnh về lĩnh vực linh năng, và cách sử dụng cũng còn lạc hậu. Mong phó hội trưởng giúp chúng ta có cái nhìn toàn diện hơn.” Hạo Dã đã vỗ tay, kéo mọi người cùng vỗ. Nhưng ánh mắt đa số vẫn chưa phục. Triệu Kình hạ tay, mỉm cười: “Hội trưởng quá khen. Đây không phải là kết luận của riêng tôi, mà đến từ Giáo Lệnh Viện Thần Khải tại Long Kinh – tiền thân là Học viện Kỵ sĩ Hoàng gia Ly Long, nơi được coi là đỉnh cao của Ly Long. Ai cũng biết Đại Chấp Chính Luther không chỉ đạt thành tựu rực rỡ trong Công nghệ Hextech, mà còn có kiến giải độc đáo về linh năng. Sau khi ông ấy đến Long Kinh, tư tưởng ấy càng được phát huy mạnh mẽ. Long Kinh khác chúng ta ở chỗ: tầm nhìn rộng mở, và rất thích giao lưu quốc tế.” Lý Tín nhớ báo chí từng nhắc đến: Luther khởi nghiệp ở Thiên Kinh, phát triển ở Long Kinh. Hextech chỉ là bước đệm, nhưng khi đến Long Kinh, ông đã chuyển trọng tâm sang linh năng. Tầm nhìn ấy qu�� thực phi thường. Một người giỏi bố cục, gần như không có điểm yếu như ông ấy, cuối cùng đã gặp phải trở ngại gì? Giọng Triệu Kình kéo Lý Tín về thực tại: “Dựa vào đặc tính linh năng, cách chiến đấu chia thành bốn hệ: Tăng cường, Phóng thích, Dị năng, Chú thuật. Đây là một phân loại tổng quát, tên gọi ở mỗi quốc gia có thể khác nhau, nhưng bản chất thì vẫn tương tự.
Tăng cường hệ: sử dụng linh năng để tăng cường sức mạnh và khả năng phòng ngự của cơ thể – đây là hệ phổ biến nhất. Người tu luyện thường biểu hiện Đồng tử đỏ. Người Saxon chủ yếu tu luyện hệ này. Ưu điểm: hiệu quả nhanh chóng ở giai đoạn đầu; nhược điểm: giữa chừng dễ rơi vào bế tắc, và cực kỳ khó khăn để luyện đến cuối kỳ.” Anh liếc Huertha, gã gật đầu lia lịa, bởi điều này giống hệt những gì các trưởng lão từng nói.
“Phóng thích hệ: yêu cầu thiên phú nhất định, điều khiển linh năng tầm xa. Trước kia, hệ này cần nền tảng linh năng mạnh mới có thể phát huy uy lực, khiến giai đoạn đầu khá yếu. Nhưng nhờ Hextech, thì nay ngay c�� ở giai đoạn đầu cũng có thể có sức chiến đấu đáng kể. Người tu luyện thường biểu hiện Đồng tử đỏ hoặc Đồng tử trắng. Ví dụ điển hình là các kỹ năng như tia hội tụ linh năng, chém phá không – đây là kỹ năng chuẩn của các cao thủ, có hiệu quả rất cao trong việc tiêu diệt sinh vật sa ngã. Tuy nhiên, mức tiêu hao linh năng lại vô cùng lớn.”
Nghe đến đây, mọi người đều tập trung hơn hẳn. Ánh mắt nhìn Triệu Kình cũng khác: Tuy không khoe khoang, nhưng Triệu Kình vẫn toát lên khí chất hơn người.
“Dị năng hệ: cực kỳ mạnh mẽ. Ở Long Kinh có câu nói: “Không có năng lực nào là vô dụng.” Ví dụ như biến hình, điều khiển, ẩn thân, mô phỏng, cụ thể hóa, truy dấu, hay biến đổi thuộc tính vật chất… Biến hình: khi đạt đến một cấp độ nhất định, cơ thể sẽ biến đổi, bộc phát sức mạnh đáng kinh ngạc – các tín đồ Thú Thần ở Tibatan là một ví dụ điển hình. Điều khiển: khả năng khống chế rối vô tri hoặc sinh vật sống – đây là kỹ năng cực kỳ hữu hiệu cho việc ám sát, khó lòng phòng bị. Ẩn thân, mô phỏng: tuy đơn giản nhưng lại vô cùng hữu dụng, đặc biệt khi sinh vật Thâm Uyên đông đảo còn nhân loại thì ít ỏi.”
Hạo Dã đã lặng lẽ dâng cà phê. Triệu Kình nhấp vài ngụm, phòng họp Hội Hắc Hồng im phăng phắc.
“Cụ thể hóa: biến ý niệm thành thực thể để chiến đấu, đôi khi mang năng lực kỳ dị, hoặc biến thành v�� khí thuần túy. Kỹ năng truy dấu thì khỏi phải nói – đây là kỹ năng ưa thích của các Người Tuần Đêm. Biến đổi thuộc tính vật chất thường dùng trong chế tạo ma dược – dù nguyên liệu có giống nhau, chỉ những người sở hữu năng lực này mới có thể luyện ra một số loại đặc biệt. Khi tiến giai, những người thuộc nhóm này thường xuất hiện Đồng tử trắng. Người ta có câu: “Mắt trắng khó chịu nổi”.”
“Chú thuật hệ: sử dụng linh năng thông qua ngôn ngữ, trận pháp, hoặc phù văn. Để tu luyện, cần tinh thông linh cảm cao và ngôn ngữ Hammurabi – giống như trường hợp của Phí Nhược Linh. Ban đầu hệ này khá yếu, nhưng khi kết hợp với Hextech sẽ được bù đắp đáng kể. Đây là hệ mạnh nhất trong các giáo hội. Khi đạt đến đỉnh cao, chú thuật sẽ hóa thành Thánh ngôn – sử dụng ngôn ngữ Hera, tiêu hao linh năng khủng khiếp nhưng lại mang uy lực vô song, được mệnh danh là “Lời thành pháp”. Các bạn từng chứng kiến sức mạnh ấy ngay tại Chính quyền thành phố: Đại Chủ Giáo chỉ khẽ nói một lời, kẻ hút máu lập tức bị trói chặt. Người tu luyện thường xuất hiện Đồng tử trắng hoặc Đồng tử kim ám.”
Anh uống thêm ngụm cà phê, rồi ngừng lại, nói: “Bốn hệ có đặc điểm riêng, không hoàn toàn tách biệt, mà thường bổ sung lẫn nhau. Nhưng ai cũng sẽ chọn một hướng chính cho mình, rồi bổ sung thêm các kỹ năng phụ phù hợp với thói quen chiến đấu của bản thân.” Chỉ nghe phần này thôi, mọi người đã cảm thấy vị phó hội trưởng này thật sự xứng đáng. Lý Tín và Lạc Tuyết không hề quá ngạc nhiên – trong Mật Bảo, họ từng gặp đủ loại dị năng, nhiều khi phải dùng chính thân thể để cảm nhận và thích nghi. Nhưng anh lại nghĩ đến chuyện khác: những lời Triệu Kình nói đã xác nhận suy đoán của anh. Đại Chủ Giáo từng nói về “bốn con đường”. Ông không chỉ nói về cách luyện linh năng hay chọn kỹ năng, mà thật sự đang nói về một "con đường" – và trước mặt La Cấm, chắc chắn không phải là lời nói suông. Có hai khả năng: hoặc ám chỉ hướng đi trong hệ thống công vụ, hoặc ẩn chứa một điều gì đó sâu xa hơn. Anh nghiêng về khả năng thứ hai, nhưng đối phương vẫn chưa hé l�� thêm bất cứ điều gì. Roland cũng trầm ngâm. Montcaletta coi trọng tri thức và sự tiến bộ, nhưng lại ít khi hệ thống hóa chúng, vì họ cho rằng điều đó không cần thiết. Họ thiếu hẳn ý thức về việc “phân loại – tổng kết”. Đây là thay đổi do Luther mang đến: phân chia và tinh luyện kiến thức đã tồn tại. Tất cả những người trong phòng – Lý Tín, Roland, Lạc Tuyết, Triệu Kình – đều cảm nhận rõ điều đó. Một người có tư duy như vậy mới xứng đáng là vĩ nhân. Luther đã thật sự khai mở trí tuệ cho cả một thế hệ trẻ của Ly Long. “Thiên Kinh là nơi khởi nguồn tư tưởng của Đại Chấp Chính Luther, danh tiếng vang khắp Đạo Uyên. Nếu thua ở Giải bốn quốc gia, chúng ta sẽ mất mặt trước thiên hạ, và bị đóng đinh trên cột nhục nhã.” Lạc Tuyết nói. “Nếu ai còn chưa nhận thức được sự khốc liệt của trận đấu này, hãy rút lui ngay lập tức. Trước hết, chúng ta phải tự hiểu rõ chính mình.” Dù nghe lý lẽ, Huertha và vài người vẫn tỏ ra vô cùng tự tin. Ngay sau đó, họ bắt đầu phân nhóm huấn luyện. Triệu Kình muốn nắm rõ thực lực của các tân binh. Với Hạo Dã và vài người, anh ấy đã nắm rõ – dù có tiến bộ, họ vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Lý Tín không tham gia, chỉ đứng cạnh Lạc Tuyết quan sát. “Anh giao việc cho Huertha, cậu ta đã bỏ dở rồi đấy. Anh không giám sát sao?” Lạc Tuyết hỏi. Huertha mới tập được có hai ngày thì đã bỏ – một phần vì không thấy hiệu quả rõ rệt, một phần vì cậu ta cho rằng việc đánh vào tấm vải như một trò trẻ con. Với cậu ta, sức mạnh thuần túy mới là tất cả, là mục tiêu duy nhất. Lý Tín cười: “Có lẽ chưa đến lúc.” “Anh quả là bình thản thật đấy. Có một chuyện tôi muốn nói với anh: Simmons và Katz cũng xuất thân từ Thành trì, hơn nữa, cả hai đều có số hiệu. Trong số chúng ta, Simmons chắc chắn có số hiệu cao nhất. Tôi từng gặp họ trong một lần kiểm tra đặc biệt.” Lạc Tuyết nói. Một áp lực vô hình dường như đang dâng lên. Số hiệu càng cao nghĩa là tiềm năng càng lớn. Sáu năm qua, cô ấy không hề lãng phí thời gian – và Simmons chắc hẳn cũng vậy. Chưa kể, Katz cũng không phải là người dễ đối phó. “Ồ.” Lý Tín đáp, mắt vẫn dõi theo Huertha đang giao đấu với Hạo Dã – hai người đánh nhau ngang ngửa.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn nhất.