(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 490 : Đã Có Trong Tay
Nhìn mình trong bộ trang phục lộng lẫy trước gương, Estella cảm thấy hơi thừa thãi. Trước đây, cô rất thích nghiên cứu từng chi tiết nhỏ, nhưng giờ đây cô quan tâm hơn đến việc liệu tư tưởng của mình có tiến bộ mỗi ngày hay không.
Cô vuốt ve bộ lông mềm mại của Kury: “Kury, có phải tôi quá ngu ngốc không? Tại sao Thần Di Vật của tôi dường như sắp kích hoạt rồi? Điều này không đúng. Các giáo sư đều nói, chỉ có mài giũa mới tạo ra sự thấu hiểu, mới thực sự hiểu được và nắm giữ sức mạnh. Tôi còn chưa bắt đầu mà, sao lại sắp kích hoạt rồi?”
Estella cảm thấy khó chịu. Cô không nghĩ việc kích hoạt nhanh chóng là điều đáng mừng, điều này sẽ khiến cô bỏ lỡ việc thấu hiểu ý nghĩa thực sự của “mài giũa”. Cô đã kể ba lý thuyết lớn về tâm học của Tiên sinh Song Tử cho Giáo sư Vladimir nghe, nhưng giáo sư chỉ cho phép cô trình bày ba hạt nhân cốt lõi tại Đại học viện Thiên Lý mà không được giải thích sâu. Estella cho rằng, sở dĩ giáo sư làm vậy là để mài giũa các học giả khác, để họ tự nghiên cứu và lĩnh hội thì mới thực sự hiểu được. Bản thân cô cũng chưa hiểu hết, thật đáng buồn.
Kury cọ cọ một cách dịu dàng trong lòng Estella. Estella vuốt ve đầu Kury: “Tôi không thể nản lòng, không thể làm mất mặt Hội Bàn Tròn. Vũ hội tối nay tôi không tham gia nữa, tôi phải học thêm!”
“Tôi biết em sẽ ủng hộ tôi mà, Kury yêu quý của tôi. Ồ, đúng rồi, hôm nay phải đi tìm nh�� ca. Không biết việc nhờ anh ấy đã hoàn thành chưa. Tôi đã hứa với Tiên sinh Song Tử rồi.” Estella nói thêm: “Tốt hơn hết là đi sớm một chút, chặn anh ấy trong cung điện, đi muộn coi chừng anh ấy trốn mất.”
“Nhị ca, anh vội vàng thế này là đi đâu vậy?” Estella chặn lại Arklys đang chuẩn bị vượt tường ra ngoài. Kury đang đứng trên tường nhìn Điện hạ Thân vương. Một tháng sau khi Hawker kế thừa vương vị, Arklys được phong làm Thân vương Thị Quốc.
Arklys vận động cơ thể, lắc eo vung tay: “Anh đang tập thể dục. Thời tiết thật đẹp, haha, Estella, sao em lại đến đây?”
“Nhị ca, món đồ anh hứa với em đâu rồi, lâu lắm rồi!” Estella không cho Arklys cơ hội nói đùa để lảng tránh.
Arklys cười khổ bất đắc dĩ: “Không thể không được sao?”
“Nhị ca, việc này rất quan trọng với em, anh đã hứa rồi mà!”
“Haizz, vậy em hứa với anh, đây là lần cuối cùng. Đừng tiếp xúc với những chuyện ẩn mật nữa. Bệ hạ và Mẫu hậu đều không muốn em động vào. Làm một công chúa bình thường, gả cho một hoàng tử ưu tú không tốt sao?” Arklys nói.
“Nhị ca, anh muốn em làm một bình hoa, làm một con rối sao?” Estella hỏi ngược lại: “Em luôn cảm thấy nhị ca là người hiểu em nhất. Cuộc đời không nên như thế này, ngay cả khi cần phải học, em cũng học từ anh.”
Arklys há miệng rồi bất lực xua tay: “Anh nói không lại em, nhưng có một điều này: nếu có chuyện gì xảy ra, em đừng bán đứng anh đấy.” Anh giải thích thêm: “Trước đây khi Phụ vương còn, cùng lắm là bị đánh một trận, chẳng ai để tâm. Bây giờ thì hơi khác rồi.”
Estella cảm nhận được sự ngượng nghịu của Arklys. Thật ra, trong khoảng thời gian này, cô cũng đã nhận thấy một số điều không mong muốn đang dần nảy sinh, mặc dù Arklys đã luôn cố gắng tránh né, thậm chí sau khi được phong làm Thân vương vẫn giữ thói quen phong lưu của mình.
“Nhị ca, Đại ca mới lên ngôi có chút nhạy cảm, em nghĩ sau một thời gian Đại ca sẽ ổn hơn.” Estella nói.
“Nghĩ gì thế?” Arklys cười: “Anh chỉ sợ Mẫu hậu lo lắng thôi. Mẫu hậu gần đây có thường xuyên đến Tu viện không?”
“Viện trưởng nói khi Mẫu hậu ở Tu viện thì tâm hồn s��� rất bình yên. Em sẽ ở bên Mẫu hậu. Đức Mẹ Maria sẽ phù hộ cho người.”
Khi Hoàng Thái hậu đến Tu viện Khô Mộc, Estella đều đi cùng. Cô biết nỗi lo lắng của Arklys và đã luôn chú ý khuyên giải.
“Có em ở đó anh yên tâm rồi. Chỉ là Bệ hạ đã đề cập đến chuyện hôn nhân của em vài lần rồi, cứ kéo dài mãi thế này chắc chắn không được.” Arklys nói. Tân vương lên ngôi, Montcaletta sẽ bước vào một kỷ nguyên mới, mọi thứ đều phải phát triển rực rỡ. Hôn sự của Công chúa không nghi ngờ gì là một sự kiện trọng đại cả nước ăn mừng. Việc Estella kết hôn với người trong nước hay người nước ngoài đều là một việc cực kỳ quan trọng đối với Vương quốc, đồng thời cũng là một khâu then chốt để Hawker củng cố vương quyền. Cha cưng con gái và anh trai cưng em gái là hai chuyện khác nhau.
Theo thời gian, nhiều chuyện sẽ thay đổi. Estella cũng cảm nhận được sự thay đổi của Đại ca. Hiện tại, anh ngày càng chú trọng đến uy nghi của Quốc vương trong các hoàn cảnh khác nhau, không còn thân thiết nữa, cũng trở nên ngày càng nghiêm khắc. Trải qua nhiều sự việc như vậy, cùng với việc học tập tại Đại học viện Thiên Lý và tham gia các hoạt động xã hội, Estella đã trưởng thành rất nhiều trong một năm. Cô biết lời nhị ca nói rất hàm ý, nhưng một ngày nào đó sẽ đột ngột trở thành sự thật.
“Khụ khụ, Holman và Simmons, em thấy ai tốt hơn?” Arklys đột nhiên hỏi.
“Đại ca bảo anh hỏi sao?”
“Cũng không hẳn. Hai người ưu tú nhất trong thế hệ trẻ của Heldan chính là Holman và Simmons. Holman thì hơi nhàm chán, nhưng thực lực hùng hậu. Còn Simmons thì, mặc dù được trọng dụng, nhưng nền tảng của gia tộc George lại không vững chắc.” Arklys nói: “Con gái lớn rồi kiểu gì cũng phải lấy chồng. Thay vì bị người khác sắp đặt, chi bằng tự mình tìm một người mình thích trước. Em biết nhị ca ủng hộ em mà.”
Estella biết đây là một lần dò xét nữa từ Đại ca. Trong chuyện này, ngay cả các học giả cũng không thể đứng về phía cô. Mỗi người đều phải cống hiến cho đất nước, nhưng cống hiến cho đất nước nhất định phải hy sinh tự do và hạnh phúc của bản thân sao?
Trong lòng, Estella đã tự tranh luận với mình rất nhiều lần, nhưng vẫn chưa có kết quả. Tuy nhiên, có một điều đã thay đổi: cô sẽ không hoang mang, và càng không bị ràng buộc bởi gông cùm đạo đức mà người khác áp đặt.
“Nhị ca, nếu Đại ca thực sự muốn em làm gì thì bảo anh ấy tự nói với em.” Estella nói.
“Ha, haha, anh chỉ nói lung tung thôi, rượu tối qua chưa tỉnh mà.” Arklys nhìn Estella với vẻ mặt nghiêm túc rồi cười nói: “Nào, anh dẫn em đi lấy đồ. Thứ này là nguyên liệu của Dược phẩm linh hồn, thuộc về kẻ thù không đội trời chung của chúng ta đấy, em đừng kể cho người khác.”
“Em không phải là con nít.” Estella mỉm cười rạng rỡ. Tiên sinh Song Tử chắc chắn sẽ rất vui.
Arklys liếc nhìn Estella với vẻ mặt tươi rói, nhưng không hỏi gì thêm.
Máu Bọ Cánh Cứng Lửa được đựng trong một chiếc chai nhỏ làm bằng Mithril. Một số nguyên liệu Dược phẩm đặc biệt cần dụng cụ cũng rất cầu kỳ; từ chiết xuất đến lưu trữ đều có một quy trình riêng biệt.
Estella vừa định mở ra xem, thì bị Arklys vội vàng ngăn lại: “Không được mở. Chỉ mở khi sử dụng. Máu Bọ Cánh Cứng Lửa gặp không khí sẽ nhanh chóng bốc cháy ngay.”
“Là vậy sao? Vậy Dược phẩm được luyện chế như thế nào?” Estella tò mò nhìn chiếc chai Mithril.
“Dược Sư sẽ tạo ra môi trường nhiệt độ thấp và cần phải sử dụng nhanh chóng. Kiểm soát lửa và đúng thời cơ đều cực kỳ khó. Dược Sư cấp độ này rất hiếm.” Arklys giải thích.
Trong rất nhiều nghề nghiệp, Dược Sư rất được tôn trọng dù đi đến đâu, đặc biệt là Dược Sư cao cấp. Để bồi dưỡng một Dược Sư cao cấp, ngoài thiên phú và cơ duyên, nguồn tài chính dồi dào là yếu tố cơ bản nhất. Sự hao tổn trên các con đường ẩn mật khác nhau chắc chắn nằm trong top ba. Dược Sư đỉnh cao trên khắp Đạo Uyên chỉ có vài người, họ hoặc là khách quý của Quốc vương và thậm chí là Giáo Đình, hoặc là những người ẩn dật, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Là một con đường ẩn mật được truyền thừa từ Kỷ nguyên cổ đại, nghề Dược Sư có thể truy ngược về Kỷ nguyên thứ Tư.
“Nhị ca, anh hiểu biết thật rộng!” Estella chân thành khen ngợi, sau đó cẩn thận cất chiếc chai Mithril đi.
“Đương nhiên rồi. Đẹp trai quyến rũ là ưu điểm nhỏ nhất trên người anh trai em đấy.” Arklys đắc ý ngẩng đầu, chiếc mũi cao thẳng tắp dưới ánh mặt trời trông vô cùng kiêu hãnh.
Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.