Phố Hợp Hoan số 88, tọa lạc ngay nơi giao thoa của bốn khu vực Long Kinh – một vị trí trọng yếu về an ninh và cũng là nơi hội tụ mọi tầng lớp, thành phần phức tạp nhất. Đây cũng là nơi các cơ quan đặc biệt thường chọn đặt trụ sở.

Với vai trò duy trì trật tự trong thế giới ẩn mật, Người Tuần Đêm đều có căn cứ tại mỗi khu vực. So với các bộ phận phô trương khác, Người Tuần Đêm thường kín tiếng hơn hẳn. Thế nhưng, đem so với Đại Giáo đường, nơi đây lại không thấm vào đâu. Nhìn tòa nhà trước mặt, Lý Tín chẳng thấy hào hứng như tưởng tượng. Trước khi đến, Lý Tín đã đặt khá nhiều kỳ vọng vào nơi này – xét cho cùng, đây cũng là địa bàn của Giáo đình Nguyệt Thần. Quả nhiên, không nên quá kỳ vọng.

Văn phòng tồi tàn thường đồng nghĩa với đãi ngộ kém – phải chăng Khải Tây vẫn chưa “ra tay” đủ mạnh? Không nên vội đánh giá như vậy, biết đâu ẩn sâu bên trong lại là một nơi đầy quyền lực, chỉ giả vờ rách nát bên ngoài thì sao. ________________________________________ Bước vào cửa, anh bắt gặp một bà lão đang say sưa đan len, bên cạnh là một đứa trẻ chừng năm sáu tuổi ngồi chơi đồ chơi, thỉnh thoảng lại cười ngây ngô để lộ hàm răng sún.

Người Tuần Đêm lại có thể mang con cái đến nơi làm việc ư? Cách ngụy trang này thật chuyên nghiệp. Thế nhưng, nếu đã ngụy trang, tại sao lại treo tấm biển to đùng “Căn cứ Người Tuần Đêm” ngay trước cửa thế kia?

“Cháu tìm Đại đội trưởng Giang Vũ, đến báo danh ạ.” Lý Tín lên tiếng, đồng thời liếc vào trong. Quả nhiên, đây đúng là căn cứ của Người Tuần Đêm.

Bà lão vẫn tiếp tục đan len, chỉ ngẩn người một thoáng rồi chỉnh lại chiếc kính, sau đó chỉ tay về phía bên trái, ra hiệu cho anh cứ tự nhiên đi vào.

Lý Tín khẽ nhếch môi. Không kiểm tra giấy tờ, cứ thế cho vào sao? Chắc chắn có gì đó… không hề đơn giản. Biết đâu càng kín đáo càng tự tại – có lẽ, ngay lúc này anh đã bị vô số ánh mắt giám sát gắt gao rồi cũng nên. ________________________________________ Không gian bên trong được bài trí vô cùng giản dị. Lý Tín đặt tay lên lan can cầu thang, vừa chạm vào đã có vụn gỗ rơi ra. Anh vội rụt tay lại, xoa xoa – thầm hy vọng thứ đó không có độc.

Rẽ qua hành lang, tấm biển “Phòng Đại đội trưởng” đập ngay vào mắt anh. ________________________________________ Bước vào phòng, Lý Tín gặp Giang Vũ, Đại đội trưởng Đội Ảnh Điểu. Đó là một người đàn ông cao lớn, rắn rỏi, tuổi khó đoán nhưng bề ngoài khoảng chừng bốn mươi. Vẻ ngoài của y toát lên sự khỏe khoắn, không hề có chút u ám nào thường thấy ở những kẻ làm việc trong bóng tối. Thay vào đó là một khí chất mạnh mẽ và ổn định – nhìn qua đã biết thực lực không hề tầm thường.

“Báo cáo! Đại đội trưởng Giang Vũ, Lý Tín đến trình diện!”

Giang Vũ đứng dậy, ánh mắt nhìn thẳng vào anh, đồng thời giơ tay phải lên, hai ngón tay khẽ chồng vào nhau:

“Dưới ánh trăng, chính nghĩa vĩnh tồn!”

“Dưới ánh trăng, chính nghĩa vĩnh tồn!” Lý Tín đáp lại, đồng thời thực hiện Lễ chắp tay.

“Lý Tín, hoan nghênh cậu gia nhập!” Giang Vũ cười rạng rỡ, vòng qua bàn, nắm chặt tay Lý Tín:

“Một thanh niên có thực lực, có gan, lại dám đối mặt khó khăn – Người Tuần Đêm có được lớp hậu bị như cậu đúng là phúc lớn của chúng ta!” ________________________________________ Lý Tín ngơ ngác:

“Đội trưởng, anh quá lời rồi…”

Không biết Khải Tây có “đẩy” hơi quá đà không đây? Có quan hệ tốt thì quý thật, nhưng phô trương quá lại thành không hay…

“Không quá lời chút nào. Tôi đã nghe danh cậu rồi – trong các nhiệm vụ ở Thiên Kinh và Heldan, cậu anh dũng không sợ chết, lập được công lớn. Với công trạng như thế, cậu hoàn toàn đủ điều kiện để ra ngoài làm Đại đội trưởng. Ấy vậy mà cậu lại từ bỏ nơi tốt đẹp, xin về Đội Ảnh Điểu – chịu thiệt thòi để gánh vác việc khó. Đúng là một dũng sĩ chân chính!” Giang Vũ vừa nói vừa giơ ngón cái tán thưởng.

Lý Tín khẽ liếm môi, trong lòng dấy lên một cảm giác chẳng lành:

“Đại đội trưởng, tôi nghe nói Đội Ảnh Điểu là tinh anh của Người Tuần Đêm, là chuẩn mực của toàn đội, chuyên xử lý những vụ việc khó khăn nhất, phải không?”

“Đúng! Đúng vậy! Cậu nói rất chuẩn!” Giang Vũ cười lớn. “Những vụ việc mà các đội khác không giải quyết nổi đều được đẩy sang chúng tôi. Chỉ có điều… chúng tôi cũng thường chẳng giải quyết nổi. Ha ha! Nhưng không nghiêm trọng lắm đâu.”

Nhìn văn phòng cũ kỹ cùng với thái độ “tùy duyên” của vị đội trưởng, Lý Tín chợt cảm thấy có gì đó sai sai.

“Đại đội trưởng… tôi còn có thể quay về suy nghĩ lại được không?”

Giang Vũ cười, lắc lắc ngón tay:

“Không được đâu. Hồng Y Điện đã duyệt rồi, hồ sơ của cậu cũng đã được gửi đến đây. Cậu không biết đâu – trong cuộc họp, nhiều đội trưởng đã tranh giành cậu kịch liệt. Tôi là người may mắn nhất, thầy bói bảo tôi sắp có hỷ sự, đúng thật!”

Lý Tín cạn lời: Hóa ra, Khải Tây đã giấu chiêu ở đây rồi… ________________________________________ “Đại đội trưởng, chúng ta là người nhà cả, anh đừng thử thách tôi nữa nhé? Có mật thất không? Lối xuống tầng hầm rốt cuộc nằm ở đâu?” Lý Tín hỏi dồn.

“Đừng khách sáo làm gì. Cứ gọi tôi là Giang ca. Đã bước chân vào cánh cửa này, chúng ta đều là người một nhà. Đội Ảnh Điểu chính là anh em cùng gánh vác.” Giang Vũ vừa nói, vừa lấy ra một huy hiệu hình chim ưng bạc, cẩn thận cài lên ngực Lý Tín.

“Đeo cái này vào, cậu chính thức là người của chúng tôi. Đẹp thật đấy! Đây là biểu tượng Bạc Điểu. Kể từ giờ phút này, cậu là Phó đội trưởng Đội Ảnh Điểu. Đội chúng ta đặc biệt nhất trong Người Tuần Đêm, được đãi ngộ cao hơn hẳn nửa bậc. Chức Phó đội trưởng mỗi tháng nhận 1.200 Lira.”

Lý Tín nhìn con chim ưng bạc được chạm khắc sống động trên ngực mình, khẽ cười khổ:

“Giang ca, anh nói thẳng đi – rốt cuộc tình hình thực tế là như thế nào? Tôi không chạy được nữa rồi, cho tôi biết rõ ngọn ngành đi.”

Giang Vũ bật cười ha hả:

“Đừng vội tuyệt vọng. Cứ ngồi xuống đây, tôi sẽ kể cho mà nghe. Người Tuần Đêm ở Long Kinh có tổng cộng 9 đại đội: bốn khu vực, mỗi khu có hai đội – đi���n hình như Viêm Long, Bạch Cáp, Hắc Chu… riêng Đội Ảnh Điểu chúng ta trấn giữ khu vực trung tâm. Ngày trước, chúng tôi gần như là cấp trên của tất cả các đội khác, thời Đại Chấp Chính Luther ai mà chẳng biết đến danh tiếng. Quyền lực của chúng tôi rất lớn, từ quý tộc cho đến dân thường đều phải kiêng nể mà nghe lời. Chúng tôi thực thi công lý, thay trời hành đạo. Nói ngông một chút thì: dưới ánh trăng, luật của Người Tuần Đêm chính là luật trời.”

“Sau đó thì sao?” Lý Tín hỏi. Anh thừa hiểu những kiểu mở đầu thế này luôn kèm theo một cú ngoặt bất ngờ.

“Sau đó, chúng tôi bị ‘bình quyền’ một cách mạnh mẽ. Đại Chấp Chính Luther mất, Đội Ảnh Điểu chúng tôi bị giáng một đòn nặng nề. Phía trên cho rằng quyền lực của Đội Ảnh Điểu quá lớn, nhiều kẻ ghen ghét đố kỵ, cộng thêm những mối thù cũ, thế là họ bắt đầu cắt giảm mọi thứ. Ngày trước chúng tôi cái gì cũng quản, giờ đây lại phải nhìn mặt các khu vực khác. Vụ việc khó khăn thì bị đẩy xuống, nhân sự thì bị rút đi, hỗ trợ thì chẳng có. Gia sản tốt đến mấy cũng dần cạn kiệt. Đến lượt tôi tiếp quản thì thành ra bộ dạng thế này đây. Tôi cũng đành bất lực.” Giang Vũ nhún vai một cái rõ rệt.

“Giang ca, vậy hiện tại nhân sự của đội mình thế nào?” Lý Tín hỏi. Thực chất, cơ sở vật chất không quan trọng bằng yếu tố con người.

Mỗi con chữ, mỗi dòng cảm xúc của bản chuyển ngữ này, đều là tài sản thuộc về truyen.free.