"Người Tuần Đêm giờ đã mạnh đến thế sao? Họ thậm chí còn cử cả Đại Thiên Sứ đến à?" Simmons ngạc nhiên, chưa nắm rõ tình hình. Arklys lắc đầu: "Không thể nào. Nếu có nhân vật cấp độ đó xuất hiện, Giáo đình Đại Địa không thể không hay biết. Các Chủ Thần của Giáo đình có thể tranh giành địa bàn, nhưng họ vẫn tuân thủ những quy tắc ngầm. Đừng nói là Đại Thi��n Sứ, chỉ cần một Thiên Sứ lộ diện cũng đồng nghĩa với việc tuyên chiến trực tiếp với Giáo đình Đại Địa. Theo điều tra của Người Đưa Tang, có bốn nguồn sức mạnh cấp Thiên Sứ đã được ghi nhận: một đến từ Vật Phong Ấn, một từ huyết mạch Cổ Long, và một nguồn vô danh – chính nguồn này đã gây ra vết thương chí mạng." "Vô danh?" Simmons tò mò. "Ta đoán là Avogadro… Ừm, chắc chắn là hắn rồi. Ngươi quen hắn hơn ta mà." Arklys uống cạn ly, dường như đang hình dung lại toàn bộ trận chiến. "Lý Tín?" Simmons sững sờ. "Có lẽ đó mới là mục đích thật sự khi hắn đến Heldan. Ta biết hắn không phải đến đây để du lịch." Arklys nói với vẻ hờ hững. "Ngươi còn biết thêm điều gì không?" Simmons cười gượng, nhấp rượu: "Trước đây ta có tham gia điều tra vụ Ác ma nội tạng, nhưng kể từ lúc chuẩn bị cho Trận Chiến Vinh Quang thì không còn dính dáng nữa. Ông nội ta cũng cấm đoán. Sau đó, cả gia tộc George bị người của gia tộc Trịnh giam lỏng, dù sốt ruột nhưng không cách nào thoát ra được." Hắn nói thẳng. Mối quan hệ của hắn với L�� Tín, Arklys đều nắm rõ, nên giấu giếm cũng chẳng ích gì. Dù sao thì hành tung của Lý Tín cũng có thể bị tra ra bất cứ lúc nào. Nhưng trong lòng Simmons vẫn chấn động: Lý Tín vẫn luôn là Lý Tín. So với lần ở Thiên Kinh, chuyện này lớn hơn nhiều – sức mạnh cấp Thiên Sứ, lại còn liên quan đến con đường Cổ Di, thậm chí khiến Giáo Tông phải đích thân ra tay. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến hắn rùng mình. "Nâng ly vì Avogadro. Dù sao hắn cũng đã giúp chúng ta rất nhiều. Tiếc thay, ngay cả hắn cũng khó thoát khỏi cái chết. Thần minh đã ra tay, phàm nhân làm gì có cơ hội." Arklys lại uống thêm một ngụm. Tim Simmons thắt lại. Hắn biết rõ nội tình, vẫn tin tưởng vào sức mạnh của Lý Tín. Đạt đến cấp Thiên Sứ, hắn không hề ngạc nhiên, thậm chí còn thấy điều đó hoàn toàn hợp lý. Nhưng để đối mặt với Giáo Tông thì… "Ta còn định sau vụ này sẽ đấu thử một trận với hắn. Ta đoán hắn cũng đã đạt đến cấp Thiên Sứ." Arklys nói, nhưng rượu vào miệng giờ chẳng còn chút vị nào. Lý Tín chết thật rồi sao? Simmons uống một hơi dài, đầu óc rối lo���n, chỉ biết gật gù cho qua chuyện. May mắn là Arklys nói nhiều hơn nghe. Về đến phủ George, Simmons không đáp lời Selitia, lặng lẽ khóa trái cửa phòng. Hắn mở Tinh bàn để liên lạc với Lý Tín – nhưng vô vọng. Tim hắn chìm hẳn xuống. Bật dậy, hắn lao ngay đến Lữ quán Lý Long.

Đêm khuya. Khi Simmons đến, khách trọ đều ngủ say. Giờ này chỉ còn Lão Phương thức trực – ông vẫn thường kiêm nhiệm việc gác đêm. "Ôi trời, đây chẳng phải thiếu gia Simmons sao? Sao giờ này ngài ghé qua?" Lão Phương đang lim dim, nghe tiếng xe liền tỉnh. "Lý Tín có ở đây không?" Simmons hỏi. "Thiếu gia Tín à? Cậu ấy mấy hôm nay chưa về quán. Ngài tìm cậu ấy có việc gì không? Nếu cậu ấy về, tôi sẽ nhắn lại ngay." Lão Phương cười niềm nở. "Hắn có nói đi đâu không?" "Cái này thì tôi không rõ. Ngài cứ vào trong ngồi đã chứ?" "Không cần. Mẹ Long về chưa?" "Mẹ Long đã về Ly Long rồi, chắc phải lâu lắm mới quay lại đây. Ngài tìm cô ấy có việc gì sao? Nếu là chuyện nhỏ, tôi có thể giúp được. Tôi thấy sắc mặt ngài không được tốt, có cần tôi bói một quẻ không? Đây là bí thuật hải ngoại đó, chuẩn lắm!" Đêm đã về khuya, lại gặp khách sộp, Lão Phương liền nảy ý muốn kiếm chút tiền. Simmons vốn không tin vào bói toán, nhưng lòng đang trống rỗng, nghe vậy liền gật đầu. Lão Phương dẫn hắn ra sân, nhanh chóng bày biện bàn bói: "Nào, ngài ngồi. Ngài muốn xem gì?" "Xem bạn tôi giờ thế nào, c�� gặp nguy hiểm không." "Được! Tìm người là sở trường của tôi. Ngài hãy nghĩ đến tên người bạn đó, rồi rút một thẻ." Ông lấy ống tre ra, lắc nhẹ rồi đưa cho Simmons. Simmons nghĩ đến Lý Tín, rồi rút một thẻ đưa cho Lão Phương. Ông ta cười, nhưng vừa nhìn thấy thẻ thì sắc mặt lập tức sầm lại: "Khụ… cái này không tính. Ta rút lại nhé, haha." Ông vội vàng vứt thẻ đi, rồi lắc mạnh ống tre: "Chắc là lũ trẻ con nghịch ngợm làm lộn xộn hết cả rồi." Simmons vẫn còn nghi ngờ, nhưng vẫn rút một thẻ khác. Lão Phương vừa nhìn vào, "rắc" một tiếng – ống tre nứt toác, những lá thẻ bên trong rơi tung tóe khắp đất. "Ôi, xin lỗi thiếu gia! Lần này xin miễn phí nhé." Simmons cười khổ, đặt một đồng Vàng Lira xuống bàn: "Nếu Lý Tín hay Mẹ Long về, làm ơn báo cho tôi ngay." "Ôi, thiếu gia oai phong lẫm liệt như chim ưng, ngài cứ yên tâm! Có tin tức tốt lành, tôi sẽ báo cho ngài đầu tiên!" Lão Phương vỗ ngực cam đoan. Simmons gật đầu, nhìn lướt qua quán trọ rồi thở dài, bước lên xe. "Thiếu gia, về chứ?" Charlde hỏi. "Về thôi." Simmons đáp. Lý Tín tại sao lại dính vào vụ Olivier? Đó có phải là nhiệm vụ của Người Tuần Đêm không? Nhưng điều đó thật không hợp lý. Quả thật có Người Tuần Đêm, nhưng Lý Tín lại còn liên quan đến Long tộc, thậm chí cả Mẹ Long? Huyết mạch Cổ Long vốn cực kỳ hiếm hoi, đặc biệt là sức mạnh ở cấp độ này. Việc có đến hai người sở hữu nó cùng xuất hiện trong một thành phố là điều gần như không thể. Ý nghĩ đó khiến trái tim Simmons càng thêm bất an.

Simmons đi rồi, Lão Phương thu dọn, lấy la bàn, cau mày nhìn thật lâu. Justin lảo đảo bước vào, người nồng nặc mùi rượu. Hắn ta thầm nghĩ, thế nào là đại trí tuệ? Thế nào là đời mèo chứ! Dạo này đúng là những ngày tháng thần miêu, được tự do tung hoành khắp nơi. Leng keng… Đột nhiên, Justin cảm thấy một ánh mắt bất thiện. Nó khẽ cong lưng, thấy Lão Phương – kẻ vô dụng nhất quán trọ này – đang nhìn chằm chằm. Ánh mắt đó đầy khinh miệt, khiến đồng tử nó dựng đứng lên. Cộp một tiếng, đuôi nó bị một cây gậy đè chặt xuống đất, lông toàn thân dựng ngược. Justin gào lên thảm thi���t, bị kéo ngược lại. Lão Phương xách cổ nó lên: "Định đi đâu hả?" Nhìn ông già tưởng yếu ớt, Justin nổi máu, gào: "Lão già, bớt lo chuyện bao đồng! Bằng không, ông sẽ biết tay đại gia này!" Lão Phương nhíu chặt mày, đồng tử lóe lên ánh vàng chói mắt. Justin lập tức run rẩy bần bật, rạp mình xuống đất. Không thể nào… Mẹ nó chứ, cái quán trọ quái quỷ gì thế này?

Bản dịch này được truyen.free biên soạn một cách công phu.