Ánh sáng vừa lóe lên, Lý Tín mở mắt tỉnh dậy – ý thức đã trở về Lữ quán Ly Long. Anh bật dậy khỏi giường, mở cửa sổ nhìn ra ngoài, tâm trạng rất tốt.

Tiểu thư Bạch Dương quả không tầm thường, trong thời gian ngắn đã có được bản vẽ. Nghĩ lại cũng phải, với một tín sứ siêu phàm như Chris bên cạnh, cô ta chắc chắn xuất thân từ gia tộc lớn.

Nhớ đến sở thích c���a Chris là cá đỏ, anh phải chuẩn bị một ít. Chú chim nhỏ này quả là khó chiều. Lý Tín vội vã xuống phố, tiện thể mua cá và cả cơm trưa luôn.

Chợ Thánh Trạch George vào buổi trưa rất nhộn nhịp, người đông như hội, tiếng rao hàng vang khắp nơi. Anh thấy Justin – suýt nữa thì quên mất tên này. Justin đang biểu diễn ảo thuật cùng Ngài Cantona. Lịch trình của cậu ta giờ rất rõ ràng: chiều đi vẽ với Daliwen, tối đi xem bói với Lão Phương, khuya thì đi bar với David.

David đã chán những quán bar cũ, muốn vươn tới đẳng cấp cao hơn. Nhưng ở những nơi đó, chỉ có gương mặt thôi thì chưa đủ, phong cách hoàn toàn khác biệt. Khi đi cùng Thiếu gia Justin, anh ta thấy mình được chú ý hơn hẳn, không chỉ được các quý cô giàu có mời uống, mà còn thường xuyên “tập thể dục” cùng họ.

Phụ nữ đẹp cũng có nhiều loại, nhưng phụ nữ giàu có không chỉ sở hữu khí chất đặc biệt, mà còn có một “hương vị” rất riêng. Một khi đã nếm trải thì khó lòng quay đầu.

Justin rất thích cảm giác được săn đón, càng ngày càng ăn diện chỉn chu, chẳng còn chút dấu vết của con mèo đen từng lăn lộn trong vũng nước bẩn ngày nào. Nếu Tề Bát Đao thấy nó bây giờ, chắc cũng không nhận ra.

Lý Tín không tham gia vào sự náo nhiệt, anh mua sáu con cá biển màu đỏ, đắt đến khó tin. Ở Heldan, cá biển rất được ưa chuộng, màu càng đỏ thì càng đắt. Mà thực ra, vị đâu có khác biệt mấy?

Anh ghé Lão Morton mua một phần bánh mì thịt bò, rồi đến chỗ Kato mua một ly cà phê lớn. Anh có cảm giác chiều nay mình sẽ phải làm việc cật lực đây. Động lực sáng tác vĩ đại nhất của anh... chính là vì nghèo.

Về đến quán trọ, anh cho cá vào chậu – phải giữ cho chúng sống, vì Chris kén chọn, không ăn cá chết. Đặt chậu ở cửa sổ, Lý Tín nhanh chóng ăn trưa, uống cà phê, rồi ngồi vào bàn viết.

Uống vài ngụm cà phê, nhìn đàn cá, rồi lại đưa mắt ra ngoài cửa sổ. Sau đó lại ngồi xuống, đăm đắm nhìn chiếc máy đánh chữ.

Nửa tiếng sau, cuối cùng anh cũng thực sự nhập tâm vào “guồng sáng tác” – tiếng lạch cạch của máy đánh chữ vang lên không ngớt.

Khi đã vào guồng, cảm giác như thủy triều dâng, từng đợt cao trào cứ thế nối tiếp. Lý Tín gõ như bay, toàn thân anh tràn trề năng lượng. Sau một hồi, anh ngẩng đầu – thấy một chú chim đang đứng cạnh, chăm chú nhìn vào bản thảo.

Một chú chim thích đọc tiểu thuyết?

Chris nhìn Lý Tín với ánh mắt phức tạp – trông rõ ngu ngốc, sao lại có thể viết ra được câu chuyện hay đến thế? Chẳng lẽ thần linh đã mở một cánh cửa đặc biệt cho tên ngốc này?

Dù chẳng có lời nói nào, nhưng nhìn biểu cảm của chú chim, Lý Tín cảm thấy... chắc chắn nó đang nói xấu mình.

Trên bàn có một bản vẽ được gấp gọn. “Giúp tôi chuyển lời cảm ơn chân thành đến Tiểu thư Bạch Dương – thứ này sẽ rất hữu ích.” – Lý Tín nói.

Chris kiêu ngạo gật đầu, rồi “vút” một tiếng, bay thẳng ra ngoài cửa sổ, vút lên bầu trời. Kiểu bay này quả thực vượt xa kiểu bay lảo đảo của mấy con cú hay chim đêm.

Mặc dù chú chim kiêu ngạo, nhưng Lý Tín cũng chẳng bận tâm. Điều bất ngờ là đàn cá trong chậu vẫn sống khỏe re. Chuyện quái gì thế này?

Anh khuấy nhẹ nước, lũ cá lập tức bơi tán loạn như pháo đuôi. Bắt thử một con lên xem nào – ừm, béo, tươi rói, đúng là hàng ngon. Kén chọn đến mức này sao?

Cũng tốt, tối nay mang sang cho Ma Lục làm món cá lát cay, rồi nhâm nhi chút rượu, coi như an ủi hắn. Cuộc sống thế này thật là tuyệt diệu.

Khoan đã, tìm Ma Lục làm gì chứ? Đầu óc mình lú lẫn rồi hay sao?

Thông tin quan trọng như thế này, phải đích thân giao cho Christie mới được. Đến Hexbird News sẽ rất đông người, tốt nhất là cứ ở nhà chờ cô ấy về.

Đã được cô ấy nấu cho ăn, hôm nay anh cũng phải trổ tài thôi.

Gia vị thì có sẵn trong vòng tay anh, nhưng ở chỗ Ma Lục thì phong phú hơn nhiều. Quán rượu Chim Xanh dạo này còn ra mắt nhiều món mới lạ. Trước đây anh cứ ngỡ Ma Lục có thiên phú về nấu nướng, giờ mới thấy đó chỉ là sự tùy tiện sáng tạo. Chỉ cần có đủ gia vị, phối hợp khéo léo một chút là được.

Đến bếp, Ma Lục đang dọn dẹp, chuẩn bị cho buổi tối. Một ngày của Ma Lục lúc nào cũng bận rộn.

Lý Tín lấy ít gia vị, vốc một nắm hạt tiêu: “Ma Lục, tôi có một câu hỏi kỹ thuật – người đã từng ăn Ẩm thực Hắc Ám, khi ăn món của Hiệp hội Ẩm thực thì sẽ có phản ứng gì?”

Ma Lục dừng tay, nghĩ một lúc: “Sẽ… không… dễ chịu chút nào.” – Ma Lục vừa nói vừa làm động tác nôn mửa và ôm bụng đau.

Lý Tín gật đầu – quả không hổ danh là Ngài Cự Giải toàn năng.

Chuẩn bị xong, anh gói cá lại, rồi vui vẻ đi đến số 88-109 phố Maher. Nơi này anh đã quá quen thuộc rồi. Nơi đây quả thật tiện nghi hơn Lữ quán Ly Long rất nhiều. Đúng là đã quen sống sung sướng thì khó mà chịu được cảnh khổ cực.

Mở cửa, Christie vẫn chưa về. Lý Tín bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu. Cá để làm sau cùng. Trời Heldan nóng nực thế này, xử lý sớm sẽ dễ bị ươn mất. Ma Lục lúc nào cũng đi chợ từ sáng sớm, và chế biến ngay trong ngày.

Chiều tối, Christie về. Vừa bước vào nhà đã vứt giày bừa bãi, rồi ngồi phịch xuống sofa, xoa bóp đôi chân trắng muốt. Thấy Lý Tín đang bận trong bếp, cô không nói năng gì, chỉ lộ rõ vẻ mệt mỏi trong ánh mắt.

Tiến độ công việc đang bị đình trệ. Vốn dĩ cô định xin thêm hỗ trợ từ tổng bộ, nhưng mọi nỗ lực ngoại giao đều không mang lại kết quả. Có lẽ cấp trên có những tính toán riêng, nên giờ đây họ phải tự mình phá vỡ cục diện bế tắc này.

Tin từ đội hành động cho biết: Học viện Mẫu Thần có một thế lực ẩn mật rất mạnh, không thể tiếp cận được. Còn nhà hàng Lam Nao thì khỏi phải bàn. Khách phải đặt trước rất lâu, Người Tuần Đêm hoàn toàn không thể tiếp cận. Ngay cả xin vào làm nhân viên cũng không được, vì họ chỉ tuyển người của Hiệp hội Ẩm thực, người ngoài không thể nào chen chân vào.

Họ thử điều tra từ nguồn cung nguyên liệu, nhưng phát hiện tất cả đều đi qua kênh đặc biệt của Hầu tước William – một kênh vốn chuyên cung cấp cho hoàng cung. Người ngoài khó mà can thiệp được. Dù có là người giao hàng đi chăng nữa, thì ngay sau đó cũng sẽ bị chuyển giao ngay lập tức, hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận bên trong. Nếu cố tình tạo cơ hội, với mức độ cảnh giác cao độ của đối phương, họ sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

“Cứ ngồi nghỉ ngơi đi, hôm nay để anh trổ tài cho.” – Lý Tín nói, bắt đầu xử lý nguyên liệu.

Christie gật đầu, chân trần cuộn tròn trên sofa, đầu óc vẫn miên man nghĩ cách giải quyết. Cô đã đến Heldan bao năm, chính là để chờ đợi thời cơ này. Giờ cơ hội đã đến, nhưng mọi ngả đường đều lại khó khăn.

Cô duỗi chân ra, hình như chạm phải thứ gì đó...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.