Gia đình thứ hai là một gia đình thương nhân, đứa con mất tích khi đang học tại Lớp Thần Ân, người đánh xe thuê cũng tử vong, có thể nói là nhà tan cửa nát.

Khi Lý Tín và Travis đến thăm lần nữa, hai vợ chồng thương nhân tiếp đón họ với vẻ bình thản.

Lont nói: “Đội trưởng Travis, cảm ơn ngài. Chúng tôi nhất định sẽ phối hợp nếu có bất kỳ điều gì cần, miễn là có thể bắt được hung thủ.” Lúc này, cả hai vợ chồng đều ăn mặc rất sạch sẽ, gọn gàng.

Travis hỏi: “Ngài Lont, hai vị chuẩn bị ra ngoài sao?”

“Đúng vậy, ngài đến thật đúng lúc, chỉ một lát nữa là chúng tôi sẽ đi rồi,” Lont chân thành nói. “Chúng tôi đến Học đường Mẫu Thần làm tình nguyện viên. Đội trưởng Travis, thật ra nếu ngài và người của ngài có thời gian thì cũng nên đến đó, có thể giúp đỡ những người cần giúp đỡ.”

Bên cạnh, phu nhân Lont cũng mỉm cười dịu dàng: “Đội trưởng Travis là người quan trọng, nếu ngài đến thì chắc chắn sẽ giúp được nhiều người hơn.”

“Nếu có thời gian tôi sẽ đến,” Travis gật đầu. “Là thế này, tôi nhớ hai vị trước đây thường xuyên đến Người Đưa Tang yêu cầu bắt hung thủ, gần đây sao không thấy nữa? Hai vị đã từ bỏ rồi sao?”

“Thưa ngài đội trưởng, chúng tôi không hề từ bỏ. Dĩ nhiên chúng tôi muốn bắt được hung thủ, nhưng chúng tôi đã suy nghĩ lại về hành vi của mình. Việc la hét, gây rối ở Tòa thị chính và Người Đưa Tang chỉ làm cản trở cuộc điều tra. Chúng tôi tin rằng các ngài nhất định sẽ bắt được hung thủ, giống như các ngài đã bắt được tên ác ma Anthony. Chúng tôi chờ đợi ngày sự thật được sáng tỏ,” Lont chân thành nói thêm: “Nếu có việc gì cần tôi giúp, ngài cứ nói.”

Travis bất ngờ hỏi: “Gần đây việc kinh doanh của ngài thế nào?”

“Tôi và vợ không định tiếp tục lãng phí phần đời còn lại chỉ để kiếm tiền nữa. Trước đây vì đã bỏ quên những điều quan trọng nên mới dẫn đến nông nỗi này. Thời gian tới, chúng tôi muốn làm những việc có ý nghĩa hơn, giúp đỡ người nghèo và những người bị tổn thương. Mẫu Thần Đại Địa ban cho chúng ta sự sống không phải để gây tổn thương, mà là để cứu rỗi. Thật ra, bắt được hung thủ không phải để trừng phạt, mà là để nói với hắn rằng chúng tôi tha thứ. Thế giới này cần nhiều tình yêu hơn, không phải những tổn thương,” Lont nói, hai tay đan trước ngực: “Cảm tạ Mẫu Thần.”

Phu nhân Lont cũng thành kính chắp tay: “Cảm tạ Mẫu Thần.”

Travis nói: “Cảm tạ Mẫu Thần, cũng cảm ơn hai vị đã phối hợp. Có chuyện gì cứ đến Khu Thánh Trạch, tìm tôi ở Người Đưa Tang.”

“Cảm ơn ngài, đội trưởng Travis.” Hai vợ chồng tiễn Travis và Lý Tín ra xe ngựa, ngay cả khi xe đã rời đi, họ vẫn không ngừng vẫy tay. Trên xe, Lý Tín và Travis đều im lặng.

Travis hỏi: “Cậu có cảm nhận được sức mạnh kỳ lạ nào không?”

“Không,” Lý Tín lắc đầu. “Họ thậm chí còn bình thường hơn cả người bình thường, cả về thể chất lẫn tinh thần đều rất tốt.”

“Đúng vậy. Cậu có tin không, trước đây hai người này từng cầm dao xông vào Người Đưa Tang, phu nhân Lont còn từng khỏa thân chạy ra ngoài cửa,” Travis nói.

Lý Tín sững người, sự thay đổi này quả thực quá lớn. Ngoại trừ tẩy não, anh không thể nghĩ ra nguyên nhân nào khác: “Học đường Mẫu Thần là nơi nào?”

“Đó là tổ chức từ thiện do Hầu tước William Witstein thành lập nhân danh Mẫu Thần Đại Địa. Họ quyên góp từ các quý tộc và thương nhân, sau đó tài trợ cho Giáo Lệnh Viện, Lớp Thần Ân, lập học bổng, xây dựng trại trẻ mồ côi, và mỗi Chủ nhật đều mở nơi trú tạm cho người vô gia cư, cung cấp chỗ ăn ở miễn phí. Vợ chồng Lont chắc là đến đó làm tình nguyện viên. Ngoài ra, Học đường còn có các lớp học tâm linh, mời linh mục hoặc thậm chí giám mục đến an ủi những người bị tổn thương, giúp họ vượt qua nỗi đau khổ. Gia tộc William là một trong những gia tộc có uy tín nhất ở Heldan, nếu không phải vì chưa có chiến công lớn thì họ đã được phong Công tước rồi,” Travis nói.

Lý Tín gật đầu, nhưng thật lòng mà nói là, phản ứng đầu tiên của anh là tổ chức từ thiện này có vấn đề. Đó là phản xạ bản năng từ kiếp trước của anh.

Mọi thứ quá hoàn hảo thì đều là để che giấu một tội ác lớn hơn – không có ngoại lệ.

Kết hợp với tình hình của hai gia đình trước đó, càng khiến anh thấy có vấn đề. Nhưng chuyện này không thể nói bừa bãi. Anh thậm chí cảm thấy Travis cũng có nghi ngờ, nhưng chớ nói gì anh, ngay cả Nhị Vương tử cũng không thể điều tra nơi đó nếu không có bằng chứng rõ ràng.

Hai người tiếp tục đi thêm vài nhà nữa, Travis làm việc đến quên cả ăn uống. Khi xong việc ở nhà cuối cùng thì trời đã tối.

“Về Người Đưa Tang ăn chút nhé?” Travis đưa cho Lý Tín một điếu thuốc.

Lý Tín gật đầu, nhận lấy điếu thuốc nhưng không hút. Ở Người Đưa Tang, việc ăn uống cũng khá ổn, điều này đúng là hơn hẳn bên Người Tuần Đêm. Ở Thiên Kinh, nếu không có tiểu phú bà kia, với tính cách của Lão La thì chắc chắn anh ta sống rất khổ sở.

Lý Tín vừa ăn vừa hỏi: “Những người này đều thay đổi sau khi đến Học đường Mẫu Thần phải không?” Anh cảm thấy hôm nay Travis cố tình dẫn anh đi.

Travis gật đầu, cả hai ăn rất nhanh, nhai ngấu nghiến từng miếng lớn: “Hầu tước William và Học đường Mẫu Thần luôn làm những việc như vậy, giúp đỡ rất nhiều người. Nhìn thì rất bình thường, giúp đỡ gia đình nạn nhân cũng hợp lý. Xét về kết quả, họ thật sự không còn đau khổ.”

Lý Tín nói: “Nhưng xét về động cơ thì chẳng phải là gián tiếp giúp sức cho hung thủ sao?”

Travis nói: “Có thể làm được đến mức này mà không dùng chú thuật, chỉ có thể là nhờ vào tín ngưỡng. Điều khiến tôi bất ngờ là Học đường Mẫu Thần làm được điều mà ngay cả Thánh Đường cũng không làm được.”

“Không phải cậu nói có linh mục và giám mục đến giúp sao?”

“Đúng, nhưng chỉ ở Học đường Mẫu Thần thì mới có hiệu quả. Cậu không thấy k��� lạ sao?”

“Có lẽ Thánh Đường không chuyên nghiệp bằng bên đó. Học đường Mẫu Thần chú trọng giúp đỡ nạn nhân. Tôi thấy họ đều ăn mặc gọn gàng, chú ý đến ngoại hình, điều đó chứng tỏ tâm trạng họ đã ổn định,” Lý Tín nói từ góc độ phản bác. “Chắc chỉ có tín ngưỡng mới làm được như vậy.”

Những người này đều tin tưởng tuyệt đối vào Mẫu Thần Đại Địa. Ngoại trừ tà giáo, chỉ có một tín ngưỡng mạnh mẽ mới có thể làm được điều đó. Ở Heldan, nếu nói có tà giáo hoạt động công khai như vậy thì đúng là điều hoang đường. Nhưng nếu là Mẫu Thần Đại Địa, thì bất kể kết quả thế nào cũng được chấp nhận là đúng.

Travis thở dài: “Tôi cũng biết mình không nên nghi ngờ, nhưng kinh nghiệm nhiều năm khiến tôi cảm thấy có vấn đề. Với tư cách là Người Đưa Tang, tôi không thể điều tra quý tộc, càng không thể điều tra tổ chức liên quan đến Giáo đình, nên tôi muốn nhờ Người Tuần Đêm giúp đỡ.”

Lý Tín hiểu rõ nghi ngờ của Travis, bản thân anh cũng có chung mối hoài nghi. Travis chắc cũng đã đoán được suy nghĩ của anh, anh ta nói tiếp: “Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, nhưng quyết định thế nào thì tôi không đảm bảo được.”

“Tôi hiểu, tôi cũng sẽ nghĩ cách.”

Travis nói: “Hiện tại, lực lượng chính của Người Đưa Tang đều đang tập trung chờ đợi hung thủ ra tay lần nữa. Nếu Người Tuần Đêm có thể theo dõi hướng này, sẽ giảm bớt gánh nặng cho chúng tôi.”

“Cậu nghĩ họ sẽ ra tay sớm?”

“Chắc chắn. Ẩm thực Hắc Ám có tính gây nghiện, chắc chắn có một cộng đồng người sử dụng. Một khi bị cắt nguồn, sẽ xuất hiện tình trạng như của Anthony, nên họ nhất định sẽ hành động.”

Lý Tín hỏi: “Không thể ra tay từ thành phố khác sao?”

“Chắc là không. Thứ nhất, Ẩm thực Hắc Ám không phải ai cũng có thể chế biến được. Thứ hai, nguyên liệu chắc cũng có những yêu cầu đặc biệt. Hung thủ ẩn mình ở Heldan chắc chắn có mục đích đặc biệt. Hơn nữa, Người Đưa Tang đã điều tra các thành phố xung quanh, không phát hiện ra bất kỳ vấn đề nào,” Travis nói.

Lý Tín biết Người Đưa Tang đã làm rất nhiều việc, về thái độ làm việc của họ, anh rất khâm phục.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu được bảo lưu, là thành quả từ truyen.free.