(Đã dịch) Chương 252 : Cổ bảo Cựu Nhật
Simmons cũng hồi hộp đến thắt tim, nhưng cậu không ngăn cản. Đám kẻ liếm xác này không đủ sức cản bước Lý Tín, nhưng chắc chắn chúng không phải là tất cả. Điều cậu lo nhất là sự an toàn của Selitia — cô nàng này không biết tự lượng sức mình, nếu bị thương thì về nhà khó mà ăn nói được.
Lý Tín cầm trường đao của Giáo Lệnh Viện trong tay, đối mặt với kiểu vây công thế này thì không thể đứng yên chờ đợi. Linh năng bùng phát, cả người anh như nước chảy mây trôi, lao thẳng vào giữa đám quái vật. Trường đao chém xuống kẻ liếm xác đang lao tới — xoẹt xoẹt xoẹt...
Những thân thể khô quắt này gần như không có máu, trường đao chém vào như chém vào lớp da khô. Selitia rất rõ đặc điểm của đám quái vật trong Thánh địa của mình, nhưng những kẻ sa đọa khó đối phó này dưới tay Lý Tín lại trở nên yếu ớt như rơm rạ. Ở khoảng cách gần, cô càng cảm nhận rõ hơn — từng nhát chém của Lý Tín đều đầy tự tin và uy lực. Cô vô thức nhìn vào ánh mắt anh — người vốn thường ngày hay lười biếng, giờ lại nghiêm túc đến lạ, ánh mắt sắc bén vô cùng.
Lý Tín chẳng rảnh để ý đến Selitia. Đám này không đe dọa được anh, nhưng anh không muốn vì bản thân mà để Selitia bị thương. Anh muốn nhanh chóng giải quyết để tiếp tục tiến sâu hơn, xem bên trong có gì ẩn giấu. Lần trước bị quái vật dưới màn sương bám riết khiến anh rất khó chịu. Nhưng cảm giác trong Thánh địa và dưới màn sương vẫn khiến anh nhớ mãi — trong Thánh địa, xúc xắc có hiện tượng như được nạp năng lượng, chứng tỏ Thánh khí có thể được sử dụng ở đây. Còn dưới màn sương, anh lại cảm nhận được sức mạnh lớn hơn — đến từ chính bản thân mình. Dù cùng sử dụng cửu tự chân ngôn, nhưng hiệu quả dưới màn sương lại vượt trội hơn hẳn. Vấn đề là, không phải chỉ xúc xắc thay đổi mà bản thân anh cũng có biến hóa. Ban đầu anh tưởng là do xúc xắc, nhưng sau vài ngày phân tích, có vẻ là do chính bản thân anh dưới màn sương có biến hóa.
Nơi này chắc chắn ẩn chứa bí mật về sức mạnh. Dưới màn sương thì thôi đi, lần trước suýt chết, toàn nhờ huy chương cứu mạng của lão La. Làm liều thì không nên, nhưng có cơ hội khám phá Thánh địa thì không thể bỏ qua — càng khám phá nhiều càng tốt, biết đâu lại phát hiện thêm điều gì.
Vì vậy, khác với lần vào Thánh địa của Simmons, lần này Lý Tín không hề nương tay, cũng không cần Selitia hỗ trợ gì. Một đường chém giết, càng tiến sâu thì đám kẻ liếm xác trong cát vàng và sương mù càng mạnh hơn, xen lẫn cả Kẻ hút máu biến dị. Chúng điên cuồng lao tới, tuy không có lý trí nhưng lại có chiến thuật rõ ràng — có kẻ đánh chính diện, có kẻ đánh vòng, có kẻ đánh sau lưng.
Bất ngờ, Selitia hét lên một tiếng — một bàn tay khô gầy cứng rắn túm lấy chân cô, đúng ngay chỗ khe hở không được bảo vệ. Cơn đau bất ngờ không khiến cô phản ứng chiến đấu, mà ngược lại khiến cơ thể tê liệt, đầu óc trống rỗng. Đến khi phản ứng lại thì móng vuốt kia chỉ còn nửa đoạn — Lý Tín đã dùng sống đao gạt phăng nó ra khỏi chân cô. Selitia cố chịu đau, cảm giác này hoàn toàn khác với lúc huấn luyện.
“Cô có sao không?”
“Không sao!” Selitia nghiến răng, trả lời dứt khoát. Hai người dừng lại, Lý Tín chắn phía trước, Selitia nhanh chóng xử lý vết thương — uống một lọ ma dược, rồi bôi thuốc tím lên vết thương và băng lại. Móng vuốt của kẻ liếm xác có độc, tuy không chí mạng nhưng không thể xem nhẹ.
Lý Tín gật đầu. Anh phản ứng hơi chậm một nhịp, tưởng là chúng tấn công mình, hóa ra là đánh lạc hướng. Xem ra phải ra tay mạnh hơn nữa.
“Bám chặt lấy tôi, tôi sẽ cố gắng không để cô bị thương.”
“Được!” Selitia không phải kiểu con gái yếu đuối, cô đã bắt đầu quen với khí chất đàn ông đặc biệt của Lý Tín.
Lúc này, dưới sự dẫn đầu của một kẻ hút máu, hơn hai mươi kẻ liếm xác lại đồng loạt tấn công. Ánh mắt Lý Tín phát ra ánh đỏ như máu, một tay ôm lấy Selitia, toàn thân linh năng bốc cháy, như một quả đạn pháo lao thẳng vào đám quái vật, hoàn toàn phớt lờ đám kẻ hút máu đang lao tới. Chúng phát hiện tấn công từ dưới cát có hiệu quả, nên từ dưới lớp cát vàng, nhiều con khác lại chui lên. Nhưng lần này, Lý Tín không thèm nhìn, trường đao bí ngân tinh luyện trong tay anh vung lên.
Đám kẻ hút máu toàn thân đầy mắt, phát sáng kỳ dị, lặn xuống cát vàng, rồi từ sương mù lao ra. Nhưng chưa kịp ra tay với mục tiêu chính thì chúng đã bị đám quái vật sa đọa khác bao vây. Bên ngoài, Simmons quan sát qua quả cầu pha lê mà toát mồ hôi — dẫn cậu và dẫn Selitia là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Dị biến thì giống nhau, nhưng Simmons xuất thân từ Mật Bảo, có đủ kinh nghiệm và thực lực, lại là Kỵ sĩ, rất hợp với kiểu chiến đấu này. Selitia thì không — lúc này, một cộng một thậm chí còn nhỏ hơn một. Simmons mấy lần định nhắc họ rút lui.
Giờ thì ý định tiêu diệt kẻ hút máu của Lý Tín đã bị chúng phát giác. Chúng lợi dụng địa hình để câu giờ, tạo cơ hội cho kẻ liếm xác. Trong vòng vây thế này, Lý Tín vẫn có thể thoát, nhưng đám kẻ liếm xác đã phát hiện Selitia là điểm yếu, nên phần lớn tập trung tấn công cô. Simmons siết chặt nắm đấm đến mức móng tay cắm vào thịt — thật khó mà bảo vệ chu toàn mọi thứ.
Giữa vòng vây, Selitia không hoảng loạn — vì cô nhìn thấy Lý Tín. Anh không hề để tâm đến tình thế nguy hiểm, đồng tử đỏ của anh bỗng phát sáng mạnh mẽ.
Bốp bốp bốp bốp...
Đầu của đám kẻ liếm xác như dưa chín nổ tung, hoàn toàn mất sức chiến đấu, ngã xuống đất. Những thân xác không đầu vẫn còn co giật. Đầu của kẻ hút máu cũng bị nổ tung, nhưng ở ngực nó lại mọc thêm một cái đầu, gào thét điên cuồng lao về phía Selitia. Lý Tín vung đao — một nhát kim quang xé tan không gian, kéo theo Selitia tiến lên. Thân thể đầy mắt của kẻ hút máu bị chém làm đôi, ngã xuống đất, hai nửa thân thể vẫn giãy giụa, cố gắng hợp lại.
Kẻ hút máu có sức sống dai hơn kẻ liếm xác rất nhiều.
Lý Tín không quan tâm sinh mạng của đám quái vật — anh không đến để dọn dẹp, mà là để tiến vào sâu hơn. Đám sa đọa này có giết bao nhiêu cũng vô ích, một thời gian sau lại sinh ra từ sương mù. Điều này khiến anh nhớ đến đám sâu trong suốt dưới màn sương, không biết có liên quan gì đến đám quái vật này không.
Trường đao của Lý Tín vừa công vừa thủ — bất kỳ kẻ hút máu nào lọt vào phạm vi ba mét đều bị nổ đầu một cách kỳ dị. Simmons bên ngoài nhìn mà rùng mình — cái quái gì thế này, đây là con người sao?
Selitia bị thương rõ ràng khiến anh Tín nổi giận thật sự. Kiểu tấn công kỳ dị này không phải chú thuật, cũng không phải của Kỵ sĩ — Simmons không biết là gì, nhưng lại rất muốn học.
Nghĩ tới đây, suy nghĩ của Simmons bắt đầu đi theo một hướng khác — với tốc độ trưởng thành hiện tại, nếu học được kiểu tấn công không thể phòng bị này, cậu có thể nổi bật trong Trận Chiến Vinh Quang tương lai. Nó quá hợp với Kỵ sĩ.
Nhìn Selitia ngoan ngoãn như chim nhỏ nép vào người Lý Tín, Simmons cười nhếch mép — biết đâu sau này mình làm anh vợ của anh Tín, hề hề, làm anh vợ thì xin tí đặc quyền chắc không quá đáng đâu.
Sau khi dùng bạo phá tinh thần, việc tiêu diệt đám sa đọa dễ hơn nhiều — chúng không thể chống lại kiểu tấn công này, chỉ một lát là tan tác. Lý Tín nhanh chóng thu dọn phần còn lại. Hai người tiến lên rất nhanh, Selitia từ bàng hoàng chuyển sang bình thản — cô không biết đã giết bao nhiêu quái vật, đến mức tê liệt cả cảm xúc. Trước đây cô cẩn trọng từng bước, giờ thấy như trò trẻ con — quá bá đạo.
Ngực anh ấy thật rắn chắc, thật an toàn.
Không rõ đã đi bao lâu, tốc độ của Lý Tín rất nhanh — chỉ cần không quá nhiều quái vật cản đường, anh sẽ không dây dưa mà gần như lao thẳng. Phía sau họ, sương mù cũng bám theo, che phủ con đường đã đi qua.
Trước mắt không phải thành phố, mà là một cổ bảo loang lổ, bên ngoài chỉ còn tàn tích đổ nát. Cánh cổng cao hơn mười mét, chất liệu như đồng thau, những hoa văn trên cửa đã bị gió cát bào mòn.
Lý Tín dừng lại, đặt Selitia xuống — kiểu cổ bảo này có thể còn nguy hiểm hơn bên ngoài, mang theo Selitia vào thì khó mà đảm bảo an toàn tuyệt đối.
“Selitia, gia tộc cô có ghi chép gì về nơi như thế này không?” Lý Tín chỉ vào tòa cổ thành chắn ngang đường, có thể đi vòng, nhưng anh không chắc.
Selitia chỉnh lại tóc:
“Có. Trong Thánh địa thường xuất hiện những công trình cổ như thế này, chúng tôi gọi là Cổ bảo Cựu Nhật. Có nơi thì trống rỗng, có nơi thì bị quái vật mạnh chiếm giữ. Đây là lãnh địa của chúng, rất mạnh. Gia tộc tôi chưa từng vào, nhưng nghe nói có quái vật sở hữu sức mạnh bán thần.”
“Bán thần?”
Lý Tín hơi do dự — anh muốn khám phá, nhưng không muốn chết vô ích.
“Hơn nữa, nếu thật sự có bán thần, Cánh cửa Chân lý có thể bị phá hủy.” Selitia nhỏ giọng nhắc, rồi mắt sáng lên:
“Nhưng tôi muốn vào xem, anh có muốn không?”
Lý Tín ngẩn ra, bật cười:
“Gan cô đúng là to thật.”
“Không hẳn. Tôi tin vào thực lực của anh và vận khí của tôi. Có lần tôi đi chơi gặp một thầy bói từ Ly Long, ông ấy bị què một chân, nói là do tiết lộ thiên cơ. Cảm giác ông ấy là người có thần thông. Ông ấy từng nói tôi có đại khí vận, luôn gặp dữ hóa lành. Ban đầu tôi không tin, nhưng gần đây thấy đúng thật.” Selitia cười, “À, Ly Long có tổ chức thầy bói ẩn mật không?”
Lý Tín hơi đau đầu — sao nghe giống lão Phương thế nhỉ, ông ấy làm ăn rộng vậy sao?
“Chắc có. Dám làm ăn xuyên quốc gia thì chắc cũng có bản lĩnh không nhỏ đâu.” Lý Tín đặt tay lên cánh cửa — cửa rất nóng.
Thình... thình...
Không biết có phải ảo giác không, Lý Tín như nghe thấy tiếng tim đập chậm rãi, nặng nề.
“Dám không?” Có lẽ sau một chặng đường chém giết, gan của Selitia còn lớn hơn cả Lý Tín.
Bên ngoài, Simmons toát mồ hôi lạnh — cậu biết rõ sự nguy hiểm của Cổ bảo Cựu Nhật, gia tộc có ghi chép: trước khi Thánh khí đạt cấp bốn sao, tuyệt đối không được vào.
Người đã quyết tâm thì chẳng ngại chuyện lớn. Với lời nhắc của Simmons, Selitia hoàn toàn phớt lờ — gặp được người như anh Tín, cơ hội không nhiều đâu. Bình thường, cao thủ như vậy sẽ không vào Thánh địa của người khác, sợ ảnh hưởng đến con đường tu luyện của mình. Nhưng Lý Tín lại là kiểu đặc biệt — chỉ có thể vào Thánh địa của người khác. Nếu là cô, có khi cả đời không có cơ hội được vào cổ bảo thế này.
L��c này, Lý Tín đã dùng xúc xắc để định đoán.
“Anh Tín, vào không? Nếu không vào thì phải đi vòng. Men theo mép cổ bảo thì có thể thử, nhưng nếu bị sương mù chặn thì phải quay lại đó.”
“Vào!” Lý Tín đặt hai tay lên cánh cửa, vận lực, cơ bắp tay nổi lên cuồn cuộn. Cánh cửa đồng khổng lồ phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề, hé ra một khe hở — Lý Tín và Selitia bước vào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được hồi sinh.