Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 226 : Hồ sơ vụ án

Sau thất bại của mình và Didia, họ phải đối mặt với nhiều nghi vấn từ những người khác. Nhưng Công tước Nasser, cha của Didia, lại không hề nói hay hỏi gì — rõ ràng là ngầm chấp thuận quyết định của Didia. Điều này khiến Didia càng thêm kiên định, không còn lo lắng về hậu quả. Thực tế, Công tước Nasser đang chơi nước đôi. Không phải ai cũng có đủ tư cách làm vậy, nhưng với quy mô của Gia tộc Nasser thì hoàn toàn có thể, chỉ cần chú ý đến cách làm. Việc Didia “trẻ người non dạ” lại giúp ông giải quyết một vấn đề lớn — phía bên kia cũng không thể bắt bẻ điều gì. Xe ngựa đến căn cứ Người Đưa Tang tại Khu Thánh Trạch, Travis đã chờ sẵn. Khi nhận được lệnh từ Điện hạ Arklys, ông không hề bất ngờ. Vụ án của Tử tước Anthony đã kết thúc, Quốc vương bệ hạ chắc chắn không muốn vụ này bị khơi lại, bởi lẽ đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào uy tín của ngài. Các Người Đưa Tang khắp nơi vẫn đang truy tìm, Giáo hội cũng đã yêu cầu các nhà thờ phối hợp điều tra. Dù các giáo sĩ và giám mục có khả năng áp chế tà lực, nhưng vẫn không thu được bất cứ manh mối nào — Ác ma nội tạng như thể đã bốc hơi khỏi thế gian. Điều khiến Travis bất ngờ là người được Điện hạ Arklys cử làm chủ trì vụ án lại chính là người ông quen — Người Tuần Đêm Lý Tín. Dù có chút kỳ lạ, nhưng với tư cách là Người Đưa Tang, việc thi hành mệnh lệnh là ưu tiên hàng đầu. Lý Tín dẫn theo Simmons, Didia và Selitia đến nơi. Ban đầu, Selitia vốn không liên quan gì đến vụ này, nhưng cô đã xin phép Điện hạ Arklys, và ngài ấy — như thường lệ — đồng ý không một chút nguyên tắc nào, khiến Simmons đành bất lực. Nhị vương tử luôn dao động giữa sự thông minh và ngốc nghếch. Simmons không muốn Selitia nhúng tay vào vụ này. Đối phương có thể là một tổ chức bí mật cực kỳ mạnh mẽ. Người Đưa Tang đã điều tra lâu như vậy mà không tìm thấy bất cứ manh mối nào — nếu không tìm ra thì thôi, nhưng nếu tìm ra thì lại càng nguy hiểm hơn. Tuy nhiên, Selitia đã nổi máu phiêu lưu thì không ai có thể cản nổi. Thực ra, Selitia cũng có lý do riêng. Công chúa Điện hạ Estella vẫn chưa thể xuất hiện, nhưng hai người vẫn thường xuyên liên lạc qua sứ giả. Selitia thường ghi lại những chuyện thú vị để kể cho công chúa — vụ Ác ma nội tạng là một trong số đó. Không chỉ cô, mà ngay cả công chúa cũng rất đỗi tò mò. Selitia cho rằng đây là cơ hội tốt cho cả gia tộc lẫn Simmons. Ngoài Selitia, những người còn lại đều từng đến đây. Dưới sự dẫn dắt của Travis, họ vào căn cứ. Lần này Travis không hề giấu giếm điều gì, mà mang ra toàn bộ hồ sơ vụ án trọng điểm, bao gồm cả những tài liệu từ các khu vực khác. Vụ này cũng là một quả bom nổ chậm đối với Người Đưa Tang. Được Điện hạ Arklys đích thân giao phó, nếu làm tốt thì là công lớn, nhưng nếu làm không xong thì sẽ phải chịu trách nhiệm. Travis cũng cảm thấy áp lực. Nhìn đống tài liệu, Travis giới thiệu: “Tất cả hồ sơ các vụ án trọng điểm đều ở đây và đã được phân loại. Bên trái là những vụ án lộn xộn đã được xử lý xong — kẻ đáng treo cổ thì đã bị treo cổ, kẻ đáng thiêu sống thì đã bị thiêu sống. Phần còn lại là những vụ án chưa giải quyết. Bốn vị có muốn xem qua trước không?” Người Đưa Tang và Người Tuần Đêm đều là những cơ quan quyền lực của Vương quốc, Travis không thể ra lệnh, nhưng vẫn giữ thái độ nghi ngờ về năng lực của nhóm người này. Việc tiếp theo phải vừa điều tra vừa quan sát. Nếu cả bốn đều là kẻ ngốc, thì ông phải nhanh chóng nghĩ cách — nếu đi theo họ thì chẳng khác nào chờ chết, khả năng cao là như vậy. “Cảm ơn Đội trưởng Travis, nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là đọc hết đống hồ sơ này,” Lý Tín nói. “Đọc hết ư?” Didia sững người — nhiều thế này thì đọc đến bao giờ mới xong? “Đúng. Vụ chưa phá phải đọc, vụ đã phá cũng phải đọc, đọc thật kỹ.” Lý Tín gật đầu. Đây cũng là điều Christie mong muốn. Lần này có đủ hồ sơ, chắc chắn họ sẽ tìm ra manh mối. Didia và Simmons đều lộ vẻ khó chịu — họ không thích đọc mấy thứ này vì nó rất mệt mỏi. Nhưng giờ thì không còn cách nào khác. Trong khi đó, Lý Tín và Selitia đã bắt tay vào công việc. “Các vị cứ đọc đi, tôi sẽ ở ngoài. Có gì thì cứ gọi tôi,” Travis nói. “Các vị dùng cà phê hay trà?” “Có rượu không?” Didia hỏi. Vốn dĩ cơ thể không còn đau, nhưng nhìn đống hồ sơ này, hắn lại thấy đau nhức trở lại. “Làm việc thì không được uống rượu,” Travis cười. “Nhưng ngài Didia không phải Người Đưa Tang, nên có thể uống. Ngài muốn loại nào?” “Rượu mạnh là được, nếu không thì tôi sẽ ngủ gật mất,” Didia đáp. Travis đi chuẩn bị rượu. Dù Người Đưa Tang không được uống rượu khi làm việc, nhưng rượu thì vẫn có sẵn. Những người khác chọn cà phê. Lý Tín phân loại hồ sơ, bốn người thay phiên nhau đọc — đọc xong phần của mình thì lại đọc phần của người khác. Travis ghé qua vài lần, thấy rõ Didia và Simmons chỉ đọc cho có lệ. Didia đọc khoảng mười phút là chịu không nổi, vừa giận vừa mệt mỏi. Simmons thì cố thêm một chút, rồi cũng bắt đầu lướt nhanh hồ sơ. Chỉ có Lý Tín và Selitia là đọc rất nghiêm túc — nhưng sắc mặt cả hai đều khó coi, bởi lẽ hồ sơ càng đọc càng thấy nặng nề. Họ đọc suốt đến đêm mà vẫn chưa xong. Họ ăn tối ngay tại căn cứ Người Đưa Tang, rồi hẹn hôm sau sẽ tiếp tục. Về lại Lữ quán Lý Long, Lý Tín nằm trên giường mà vẫn không tài nào ngủ được. Hắn xoay xúc xắc, một lần nữa dự đoán mức độ nguy hiểm của vụ Ác ma nội tạng. Lần này hắn tăng độ chính xác của lần phán đoán. Nhìn xúc xắc, hắn thậm chí mong nó sẽ không thể đưa ra kết quả — nhưng xúc xắc vẫn hiện chín điểm, mức nguy hiểm cực hạn. Khi đã xác định rõ nội dung phán đoán nhưng kết quả vẫn là như vậy, điều đó có nghĩa là việc điều tra sẽ đe dọa trực tiếp đến tính mạng của Lý Tín. Họ đọc hồ sơ suốt ba ngày, mỗi ngày đều đến tận khuya. Qua quá trình đọc, cả bốn người đều thay đổi. Nếu ban đầu Didia còn thấy cái chết của Anthony có chút gì đó đáng thương, thì giờ đây, ngoài việc không thể hét lớn “chém đúng lắm!”, hắn đã hoàn toàn chấp nhận sự thật. Trong khi đó, hung thủ thật sự vẫn nhởn nh�� ngoài vòng pháp luật — điều đó hoàn toàn đi ngược lại tất cả những gì hắn đã học về kỵ sĩ đạo từ nhỏ. Didia, người vốn ban đầu không mấy quan tâm, giờ lại trở thành người quyết liệt nhất trong nhóm điều tra. Thái độ của hắn đối với Travis cũng không còn tốt đẹp — Người Đưa Tang vốn là lực lượng giữ gìn trật tự, vậy mà lại để hung thủ nhởn nhơ tự do như vậy — thật quá vô lý. Những thông tin mà Nhật Báo Heldan và Hexbird News đưa tin về vụ án chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Số người chết và mất tích được ghi nhận đã lên đến hơn một nghìn người. Có những lúc cả một nhóm người biến mất cùng lúc, nhưng phần lớn bị quy kết là do tà giáo gây ra. Nạn nhân có mặt ở cả khu vực nội thành lẫn ngoại thành, nhưng số lượng ở ngoại thành thì nhiều hơn. Số vụ được ghi nhận đã nhiều như vậy — vậy còn những vụ chưa được ghi nhận thì sao? Nhờ khả năng viết lách từ kiếp trước, trong đầu Lý Tín đã hình thành một hệ thống phân loại hồ sơ khoa học. Thông tin về các nạn nhân cứ quanh quẩn trong đầu hắn suốt mấy ngày qua. Những vụ án đã được phá đều khá đơn giản, như vụ của Anthony — chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Phần còn lại đa phần là các vụ mất tích, không thấy người, cũng không thấy xác. Người Đưa Tang dựa vào phán đoán từ một thế lực bí mật mà vẫn cho rằng có liên quan đến Ác ma nội tạng. Đây là những tài liệu tuyệt mật cấp cao, chỉ vì Điện hạ Arklys đích thân điều tra nên những tài liệu này mới được phép cho Lý Tín và nhóm của hắn xem. Các vụ mất tích chiếm phần lớn. Trong khi đó, các vụ có thi thể thì chỉ là số ít. Hồ sơ về các vụ mất tích đều được làm rất chi tiết. Người Đưa Tang đã dùng nhiều cách nhưng vẫn không thể xác định được địa điểm cuối cùng của nạn nhân — những người đó như thể đã biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này. Thực tế, có quá nhiều thế lực bí ẩn có thể xóa sổ một sinh mạng cả về thể xác lẫn linh hồn. Và những thế lực đó chắc chắn có cấp độ rất cao, thậm chí không hề sợ hãi Giáo hội Mẫu Thần Đại Địa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free