Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 22 : Thẳng thắn

Rạng sáng, Dì Phi và Tuyết Âm vẫn đang say giấc. Ở khu ngầm, Dì Phi luôn phải giữ cảnh giác cao độ; đêm đến, chỉ cần một làn gió nhẹ cũng đủ khiến bà giật mình tỉnh giấc, dưới gối còn giấu một con dao, ban ngày lại phải giả vờ như không có gì. Lý Tín biết, lúc mới vào thành, vì môi trường quá đỗi yên tĩnh so với khu ngầm nên bà đã rất khó ngủ. Gi�� cuộc sống đã ổn định hơn, tình trạng của bà cũng cải thiện đáng kể.

Anh khép cửa phòng lại. Từ khi hồi đáp Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao, mọi thứ tựa như mở chiếc hộp Pandora: viên xúc xắc càng ngày càng trở nên "hiếu động". Liệu Thần Di Vật có liên hệ với loại Thần Khí này, hay bản thân viên xúc xắc và Tinh bàn vốn đã có sự gắn kết? Dù thế nào đi nữa, tìm kiếm manh mối trong Thánh Địa vẫn là lựa chọn duy nhất.

Anh dọn dẹp một khoảng trống nhỏ, lấy ra chiếc hộp bạc tinh xảo, trên bề mặt khắc hoa văn của Giáo hội Nguyệt Thần. Bên trong là một lớp linh cao đỏ tươi, trông như thạch trái cây, có giá thị trường 200 Lira và có thể dùng được nhiều lần. Linh cao là nguyên liệu cơ bản của các linh năng giả, dùng trong trận pháp, kỹ năng hay để đánh dấu. Người Tuần Đêm, Giáo Lệnh Viện, thậm chí ngay cả giáo hội cũng cần đến nó thường xuyên. Đây là một loại vật phẩm bị kiểm soát, dân thường phải mua ở chợ đen, giá cả bị đẩy lên gấp đôi, lại còn phải lo sợ mua phải hàng giả. Nội bộ người Tuần Đêm mua được giảm 20%, nhưng phải báo cáo để tránh buôn lậu. Nếu là lượng nhỏ thì sẽ không có ai để ý. Chiếc hộp này là phúc lợi dành cho tân binh, nên anh không tốn bất kỳ khoản tiền nào.

Dùng hay không?

Hôm nay anh vốn định vào Thánh Địa, ít nhất là để giải quyết vấn đề Thần Di Vật. Nhưng sau khi nghe lời Dì Phi, anh thấy có điều gì đó không ổn.

Lão La là Đại đội trưởng đội Tuần Đêm, có thực quyền tuyệt đối. Ngồi trên ghế này hơn mười năm, thực lực và tầm nhìn của ông đều không tầm thường. Anh đang sở hữu Thần Di Vật, liệu ông ấy đã biết chuyện này? Đây không chỉ đơn thuần là chuyện thức tỉnh linh năng. Thần Di Vật không thể tự nhiên mà có được, đằng sau chắc chắn ẩn chứa vấn đề. Đội Tuần Đêm hẳn đã điều tra về anh. Hồ sơ của anh hẳn đã bắt đầu từ lúc Dì Phi nhặt anh về. Còn trước đó thì sao?

Còn Huy chương Nguyệt Thần này…

Anh lấy huy chương ra, tự hỏi: liệu nó có công dụng nào khác không?

Giờ có hai lựa chọn: • Dùng xúc xắc dự đoán xem việc đi vào Thánh Địa có lợi hay không. • Hay dự đoán liệu có nên thẳng thắn với Lão La.

Với mức độ kiểm soát hiện tại, một lần anh chỉ có thể dự đoán một việc. Cũng có thể xuất hiện trạng thái “không thể dự đoán”. Nếu cưỡng ép lần thứ hai, trực giác mách bảo anh sẽ phải trả giá đắt.

Anh chọn vế sau. Việc đi Thánh Địa chưa cấp bách. Được Lão La ủng hộ sẽ ảnh hưởng cực lớn, không chỉ đối với anh, mà còn cả Dì Phi và Tuyết Âm.

“Thẳng thắn với Lão La là có lợi.”

Anh tung xúc xắc. Nó xoay trong không trung, rồi dừng ở số 8.

Phán định: có hiệu lực. Nghĩa là khả năng mang lại lợi ích cực cao.

Anh vốn cũng nghĩ vậy. Qua quan sát và lời kể của những người khác, Lão La là người có danh tiếng, tính cách thẳng thắn, rõ ràng. Một người cô độc, nghiêm túc như vậy, có thể xấu đến mức nào? Ông ấy rất coi trọng anh – điều này chắc chắn. Suốt một tuần qua, nhất là thái độ của Kario, mọi thứ như chỉ còn thiếu một bước cuối cùng. Kết quả của viên xúc xắc càng chứng thực điều đó.

Giờ chỉ còn chờ đêm nay và ngày mai.

Anh vừa nằm xuống, cơn đau đầu dữ dội đột nhiên ập đến, đau như xé gan xé ruột. Cảm giác buồn nôn, choáng váng xâm chiếm, nhưng đầu óc và cơ thể anh vẫn vô cùng tỉnh táo, thậm chí ngũ quan còn trở nên nhạy bén hơn gấp bội. Đau đớn là thứ không thể dùng ý chí để khống chế. Ý chí mạnh cũng không làm nó bớt đi chút nào, chỉ giúp anh không bật ra tiếng rên đau đớn. Mồ hôi lạnh túa ra khắp trán. Cơn đau như đến từ tận xương tủy, cực kỳ khủng khiếp, trong khi anh không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Đúng lúc đó, hoa văn trên Huy chương Nguyệt Thần bỗng lóe sáng. Một luồng ánh đỏ nhạt lan tỏa, dần bao phủ lấy anh. Trong ánh sáng ấy, cơn đau giảm đi rõ rệt. Không hết hẳn, nhưng tê dại đi, như thể đã uống thuốc giảm đau. Anh thở phào nhẹ nhõm, tựa như một kẻ chết đuối vừa được hít thở oxy.

Chẳng biết từ lúc nào, anh đã ngủ thiếp đi.

Tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao từ lúc nào. Cơ thể anh hiếm hoi lắm mới trở lại bình thường. Anh biết, tất cả đều nhờ vào chiếc Huy chương Nguyệt Thần khác thường này. Có lẽ sáng thứ hai, anh sẽ phải nói chuyện với Lão La. Nếu nói ông ấy không nhận ra anh đang sở hữu Thần Di Vật thì thật nực cười. Cũng chẳng lạ khi những người trong Hội Bàn Tròn lại bình thản trước các tác dụng phụ của Thần Di Vật. Chắc chắn họ phải có cách đối phó. Đó là quy luật của sức mạnh: hễ có vấn đề, ắt sẽ có giải pháp.

Nghĩ thế, anh cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều, và quyết định tận hưởng cuối tuần bên Dì Phi và Tuyết Âm.

Sáng thứ hai, anh đến trụ sở đội Tuần Đêm thật sớm, chuẩn bị công việc. Đến phòng Đại đội trưởng, thấy Lão La vẫn chưa về nhà mà đang ngủ tạm trong văn phòng. Anh định lặng lẽ rút lui ra ngoài.

“Đến sớm nhỉ.” Thế nhưng Lão La đã tỉnh từ lúc nào.

“Ha ha, Lão La, lại làm thêm nữa sao? Ông phải giữ gìn sức khỏe chứ. Công việc thì làm mãi có hết đâu. Người trẻ tuổi như cháu còn gánh vác được mà.” Lý Tín cười nói.

Lão La ngồi dậy, vận động gân cốt một chút. Với công việc này, ông đã quen thuộc từ lâu. Dù nguy hiểm, vất vả, nhưng trong xương tủy của ông đã ăn sâu sự tận hưởng. Đây là sự nghiệp ông yêu mến, và ông sẵn sàng chiến đấu vì nó. Loại người như ông sinh ra là để làm việc. Thân thể có thể mệt mỏi, nhưng tinh thần vẫn vui vẻ. Chỉ có nhàn rỗi mới khiến ông khó chịu. Nhưng chuyện ở Giáo Lệnh Viện lại khiến ông cảm thấy bức bối. Thật không hợp với phong cách của ông, cứ như có sức mà không có chỗ để dùng.

Lý trí bảo ông rằng: địa vị của đội Tuần Đêm không thể sánh bằng Giáo Lệnh Viện. Một bên phải làm những công việc dơ bẩn, còn một bên lại sống dưới ánh sáng, tiền đồ vô hạn. Tổng Giám mục thấy ông đang gặp khó khăn mới liều mình phản đối dư luận, cấp cho ông cơ hội này. Đây không còn là chuyện ông muốn hay không, mà ông phải làm tốt. Nếu thất bại, không chỉ mình ông, mà cả Giáo hội Nguyệt Thần cũng sẽ bị liên lụy. Đối với họ, mất tín ngưỡng là một tội lỗi lớn nhất.

“Dạo này quen việc chưa?” Lão La hỏi.

“Ngày nào cháu cũng uống trà, đọc báo thôi. Ai cũng đối xử tốt với cháu hết. Nhưng cháu thấy mình như đang đi dưỡng lão vậy.” Lý Tín nhún vai.

Lão La bật cười:

“Đó là thứ người khác mơ cũng không được.”

Lý Tín ngập ngừng:

“Lão La, cháu có chuyện này muốn nói thật với ông và xin ông chỉ giáo. Cháu… vô tình dung nạp một Thần Di Vật vào cơ thể. Cháu vẫn luôn cố gắng kiểm soát nó. Trước kia, dù nguy hiểm đến đâu, cháu cũng sẽ vào rừng sâu để giải tỏa ảnh hưởng của nó rồi mới dám quay về khu ngầm. Nhưng ở đây, cháu sợ sẽ liên lụy đến những người khác.”

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free