(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 211 : Cô nàng cay nồng
Didia bước vào căn cứ, nhìn thấy Simmons và Selitia. “Cậu ăn vận như thế này, chẳng lẽ muốn đối đầu trực tiếp với tôi sao?” Didia cất lời, vẻ mặt thản nhiên. Didia cũng khoác lên mình bộ đồng phục quyết đấu, trên ngực thêu hình đầu sói đặc trưng của gia tộc Nasser. Tổ tiên họ, với sự kiên cường của loài sói, đã từng mở rộng lãnh thổ cho vương quốc và lập nên biết bao công trạng hiển hách. Simmons nhìn Didia, đáp cụt lủn: “Chứ còn gì nữa?” “Với tính cách của gia tộc George, tôi cứ nghĩ hôm qua cậu đã diễn đủ trò rồi, hôm nay hẳn sẽ viện cớ hoãn hoặc mời người đại diện khác chứ.” Didia nói. Simmons mỉm cười: “Vậy thì làm cậu thất vọng rồi. Không hoãn, đối thủ của cậu vẫn là tôi.” Selitia giật mình khi nghe vậy. Sáng nay cô đã thấy lạ khi Simmons thay bộ đồ này, nhưng giờ thì càng ngạc nhiên hơn nữa. “Hiện tại cậu chỉ phát huy được khoảng bảy, tám phần thực lực, không phải đối thủ của tôi. Đổi người khác đi. Nếu chưa chuẩn bị kịp, tôi có thể cho thêm thời gian.” Didia nói. Trận đấu này là điều không thể tránh khỏi, nhưng chọn được một đối thủ xứng tầm lại là niềm kiêu hãnh cuối cùng của Didia trên cương vị một kỵ sĩ. Simmons lắc đầu. Didia không nói thêm, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Bầu không khí trở nên căng thẳng. Selitia cảm nhận rõ áp lực từ Didia – cuộc đấu trí dường như đã bắt đầu. Nếu là lúc bình thường, cô sẽ dùng lời lẽ để gây áp lực trước, nhưng giờ thì không thốt nên lời. Didia chỉ đứng đó, nhưng khí thế áp đảo toát ra từ anh ta khiến người ta có cảm giác như bị hàng trăm khẩu súng công nghệ Hextech chĩa vào vậy. Đây chính là thực lực của Bát Tước. Tiếng hò reo vang lên, báo hiệu Điện hạ Arklys đã đến. Dù là bởi tính cách của Arklys hay uy danh của quốc vương, cả hai phe đều công nhận điện hạ là người chứng giám lý tưởng nhất, quả thực không ai phù hợp hơn. Arklys bước xuống xe ngựa hoàng gia, lập tức khiến nhiều cô gái hét lên. Anh chính là “người tình trong mộng” của mọi quý cô Heldan, từ các phu nhân quý tộc cho đến nữ sinh Học viện Kỵ sĩ và Giáo Lệnh Viện. Chỉ riêng danh hiệu “hoàng tử trẻ tuổi” đã đủ để thỏa mãn vô vàn mộng tưởng, huống hồ anh còn là truyền nhân từ Thánh địa, vừa có nhan sắc, thực lực, địa vị, lại dịu dàng với phụ nữ. Làm sao có thể cản nổi? Cản bằng cách nào đây? Các thị vệ của hoàng tử phải vất vả lắm mới ngăn được đám đông cuồng nhiệt, nào là quý tộc muốn lấy lòng, nào là mỹ nữ muốn tiếp cận. Arklys vẫy tay chào đáp lại rồi thong thả tiến vào căn cứ. Anh đẩy cửa bước vào, thị vệ đóng cửa lại và đứng gác bên ngoài. “Tham kiến điện hạ.” Didia, Simmons và Selitia đồng loạt hành lễ. Dù Selitia không ưa tính cách của Arklys, cô vẫn phải thừa nhận anh có ngoại hình và khí chất xuất chúng. Nụ cười rạng rỡ, khí chất hoàng gia pha chút gần gũi ấy đủ sức khiến mọi phụ nữ mê mẩn. Chẳng trách các quý phu nhân lại si mê anh đến vậy, đôi khi phụ nữ “ham sắc” còn mãnh liệt hơn đàn ông. “Không cần đa lễ. Selitia, lâu rồi không gặp.” Arklys nhìn Selitia. Anh đã gặp nhiều mỹ nữ, nhưng Selitia vẫn khiến anh ấn tượng, không phải vì nhan sắc, mà vì khí chất và cá tính. “Điện hạ, chúng ta mới gặp cách đây không lâu thôi mà.” Selitia đáp. Arklys cười lớn, thầm nghĩ: “Đúng là cô nàng đanh đá.” Anh quay sang Simmons: “Simmons, cậu trong tình trạng này còn đánh được sao?” “Bẩm điện hạ, đã là chiến sĩ của Giáo Lệnh Viện thì phải đối mặt với mọi tình huống, kể cả khi bị thương.” Simmons gật đầu. Arklys không bình luận gì thêm. Thấy Didia im lặng, anh biết hai người đã đạt thỏa thuận ngầm, bèn hỏi: “Avogadro đâu rồi?” “Chắc sắp đến rồi.” Simmons đáp. “Thằng nhóc đó lại đến sau cả tôi.” Arklys nói. “Tôi tưởng cậu sẽ mời nó làm người đại diện chứ.” “Không giấu gì điện hạ, ban đầu tôi cũng từng nghĩ vậy. Nhưng đây là trận đấu giữa tôi và Didia, thắng dễ quá thì còn gì đáng tự hào nữa. Vẫn là tôi tự mình ra trận thì hơn.” Simmons nói. Didia nhướng mày: “Cậu hoàn toàn có thể để cậu ta đấu, hoặc thậm chí cả hai cùng lên. Với tình trạng hiện tại, cậu còn chưa đủ để tôi làm nóng người nữa là.” Simmons lắc đầu: “Cậu không phải đối thủ của hắn ta. Dù có thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì.” “Không cần chơi trò tâm lý. Tôi đã nói rồi, chỉ cần điện hạ không phản đối, cậu có thể mời người đại diện. Có chết cũng cam lòng.” Didia thản nhiên nói. Ở Heldan, ngoài vài người, anh ta chẳng để ai vào mắt. Việc Simmons chọn ai làm đại diện hay người chứng giám cũng chẳng quan trọng. Lúc này, bên ngoài bỗng vang lên tiếng cãi vã. Vì dậy muộn, Lý Tín đã phải thuê một chiếc xe ngựa đắt tiền để đến Giáo Lệnh Viện. Đến nơi, đám đông chen chúc nghẹt thở, anh mãi mới len vào được căn cứ nhưng lại bị thị vệ chặn lại. “Tôi là người chứng giám cho trận quyết đấu này, đại diện của Simmons.” Lý Tín giải thích hết lời. Thị vệ nhìn Lý Tín, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Trông anh ta cứ như một dân thường, làm sao có thể là người chứng giám được chứ? “Tôi thật sự là người chứng giám mà.” Lý Tín nói mãi nhưng chẳng ai tin. Anh bèn đảo mắt tìm người xác nhận, vừa thấy mái tóc đỏ nổi bật của Tiểu Hồng Quyển liền gọi họ lại. Lancer và Rock xác nhận giúp Lý Tín. Dù vẫn còn nghi ngờ, thị vệ cuối cùng cũng vào báo cáo. Sau khi xác nhận, họ mới cho Lý Tín vào. Ngay cả khi anh đã bước qua cửa, đám thị vệ vẫn còn ngơ ngác, không hiểu sao một người như anh lại có thể làm người chứng giám. Vừa vào, Lý Tín vội xin lỗi: “Xin lỗi, tôi ngủ quên mất. Không muộn lắm chứ?” Didia khẽ nhíu mày. Arklys mỉm cười: “Không muộn chút nào. Mọi người đã đến đông đủ, vậy thì bắt đầu thôi.” Didia nhìn Selitia: “Những người không liên quan xin mời ra ngoài.” Selitia bĩu môi: “Gì chứ, cậu sợ tôi à? Cứ yên tâm, tôi sẽ không đánh hội đồng cậu đâu.” “Có thêm cậu cũng chỉ khiến hắn chết nhanh hơn thôi. Tôi chỉ sợ lát nữa Simmons chết dưới kiếm tôi, cậu lại khóc lóc om sòm không ngừng.” Didia lạnh lùng nói. “Xì, không đời nào!” Selitia cười ranh mãnh. “Điện hạ, người cho phép tôi làm một khán giả yên lặng được không? Tôi hứa sẽ không nói bất cứ điều gì, cũng không can thiệp vào đâu.” Thầm nghĩ: nếu Simmons gặp nguy hiểm thì hứa cũng vô ích. Arklys gật đầu: “Didia, tôi thấy cũng chẳng sao cả. Avogadro, cậu nghĩ sao?” “Tôi không có ý kiến gì. Simmons, cậu thật sự muốn tự mình đấu sao?” Lý Tín hỏi. “Anh Lý, chuyện này nhất định phải do tôi tự giải quyết.” Simmons gật đầu kiên quyết. Lý Tín giơ ngón cái: “Không hổ danh là thiếu gia “như chim ưng”! Cố lên, tôi tin cậu!” Arklys thì đã quen rồi, hồi ở Mật Bảo, Lý Tín cũng đã có kiểu nói chuyện kỳ quặc như vậy. Didia thì tỏ vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ: “Tìm đâu ra một người chứng giám như thế này chứ?” Nhưng thôi, có điện hạ ở đây, bọn họ cũng chẳng làm được trò trống gì. Hai người bắt đầu chuẩn bị. Arklys và Lý Tín đứng cạnh nhau như bạn cũ. “Nghe nói hôm qua có biến cố lớn à?” Arklys hỏi. “Ồ, điện hạ cũng quan tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này sao?” Lý Tín cười. “Không nhỏ chút nào đâu, đến mức Đô Chủ Giáo Wolner phải hủy toàn bộ lịch trình.” Arklys cười mỉm. Với tu vi của Wolner, chuyện gì có thể khiến ông ấy hao tổn đến mức độ đó chứ? “Điện hạ muốn hỏi về Simmons hay là về tôi vậy?” “Dĩ nhiên là về cậu rồi.” Arklys đáp, anh biết rõ thực lực của Simmons. “Phụ vương giao tôi phụ trách các nhân vật và tổ chức huyền bí. Dù có lười biếng đến mấy, tôi vẫn phải ra vẻ làm việc cho phải phép chứ.” “Tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé, chắc điện hạ không cần để ý đâu.” Lý Tín xoa mũi. “Giữa chúng ta thì đừng khách sáo như vậy. Rốt cuộc là Mật Bảo có hoạt động, hay là Nguyệt Thần?” Arklys hỏi. Gần đây Heldan trở nên cực kỳ náo nhiệt, bởi lễ hội Mẫu Thần Đại Địa đã khiến các tổ chức và nhân vật huyền bí từ khắp nơi tụ về. Bốn Công tước trấn thủ biên cương sắp sửa đến, sứ thần các quốc vương cũng lần lượt tới. Hiệp hội Ẩm thực, cùng nhiều tổ chức bí mật khác cũng đồng loạt xuất hiện. Vụ án ác ma nội tạng ở Heldan vẫn chưa bắt được thủ phạm, cộng thêm các thế lực ngầm vốn đã tồn tại từ lâu, khiến thành phố càng thêm hỗn loạn. Dù sao Heldan cũng là vùng đất được thần linh ưu ái, nên ai cũng muốn xâu xé một phần. Điện hạ gần đây bận đến mức không còn thời gian tán gái. Cứ tưởng nhàn rỗi, hóa ra lại chẳng nhàn chút nào. Dù phần lớn mọi việc đều do Tư mật viện và Người Đưa Tang xử lý, nhưng chuyện liên quan đến Avogadro thì điện hạ vẫn luôn dành sự quan tâm đặc biệt. Lý Tín mỉm cười: “Chuyện này không liên quan đến Heldan hay điện hạ. Tôi chỉ làm chút việc riêng của mình thôi. Heldan được trời ưu đãi, ai cũng muốn đến là điều hết sức bình thường.” Có vẻ như thân phận Người Tuần Đêm và sức mạnh từ Huy chương Nguyệt Thần khiến người ngoài lầm tưởng anh là người được Nguyệt Thần lựa chọn. Có được “chống lưng” như vậy thì vẫn nên giữ, cái “mặt nạ” này có thể dùng được một thời gian nữa. Arklys nhìn Avogadro, muốn tìm chút sơ hở nhưng không phát hiện ra điều gì. Trông anh ta không giống đang giả vờ. Dù là người của Mật Bảo hay Nguyệt Thần, ngay cả hoàng tử cũng không thể tùy tiện động vào. Huống chi, thực lực của đối phương hiện tại cũng khó mà đoán định được. “Có dịp chúng ta cùng uống một ly.” “Điện hạ mời thì còn gì bằng.” Simmons và Didia đã chuẩn bị xong. Lý Tín gần như cạn lời, hai người này lại thay thêm một bộ đồ nữa rồi. Đúng là đàn ông cũng có thể rất chú trọng nghi thức. Simmons và Didia đứng cạnh nhau, mỗi người một phong cách đẹp trai, nhưng giờ đây họ lại giương kiếm đối đầu, thể hiện khí chất mạnh mẽ nhất của đàn ông. Nếu đặt vào sàn đấu thời hiện đại, chắc chắn sẽ gây sốt cộng đồng mạng. Làm quản lý hình ảnh cho họ chắc chắn sẽ kiếm bộn tiền. Cả hai mặc giáp nhẹ, chỉ bảo vệ các vị trí hiểm yếu. Lý Tín cũng mượn được một bộ và vẫn đang dùng. Anh nghiên cứu thấy chất liệu rất nhẹ, tựa như nhựa cứng kết hợp da. Nghe Rock nói đây là sản phẩm của Linh mô sư, cực kỳ khó chế tạo, giá thành lại cao ngất ngưởng, đến cả Học viện Kỵ sĩ và Giáo Lệnh Viện cũng hiếm khi có được.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.