Chữ thư pháp của Trần Văn Thạch đương nhiên là không thể chê, nhưng câu đối xuân ở cửa nhà Lưu Hách Minh lại không phải do ông viết. Đó là tác phẩm của Alice. Mặc dù nét chữ còn non nớt một chút, nhưng đây là bảo bối của Alice, thế thì nhất định phải treo lên rồi.

Ở Mỹ không có kỳ nghỉ Tết Âm lịch dài ngày. Tuy nhiên, vì trấn Hưởng Thủy do Lưu Hách Minh làm chủ, nên các trường học cũng được nghỉ dài ngày.

Nhờ có nông trường thúc đẩy, các cửa hàng ở trấn Hưởng Thủy cũng tràn ngập không khí lễ hội. Ít nhiều học hỏi được chút kinh nghiệm từ Lưu Hách Minh, nên họ cũng không bày trò quá lố như đặt một con Husky trong tiệm.

Thực ra, công tác chuẩn bị cho năm nay vẫn chưa được đầy đủ. Thông thường, nông trường sẽ trang trí thêm đèn lồng hoa. Nhưng thứ đó phải được chuẩn bị từ rất sớm mới có thể giữ được nét độc đáo và nguyên bản. Nếu thuê xưởng ở đây thiết kế, có lẽ sẽ cho cảm giác nửa vời, không ra đâu vào đâu.

Trên khoảng đất trống của nông trường, những chiếc bàn gỗ dài được dựng thành một dãy, trên đó bày những viên bột tròn cùng các loại nhân bánh, còn bên cạnh là đủ loại nồi lớn nhỏ.

Những chiếc nồi lớn được các đầu bếp của nông trường phụ trách, dành cho những ai không muốn tự làm mà chỉ muốn thưởng thức sủi cảo có sẵn. Còn nếu biết làm sủi cảo, bạn có thể tự mình sử dụng những chiếc nồi đó để tự gói, tự nấu.

"Dexter, tôi thấy nếu anh có hứng thú, nông trường của anh chắc chắn sẽ luôn trong trạng thái lễ hội đấy." Bower, người được Lưu Hách Minh mời đến, vừa cười vừa nói.

"Ha ha, tôi không có nhiều tài chính đến mức đó để duy trì đâu." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Đừng tưởng chỉ là một bữa sủi cảo thôi, chi phí lần này cũng không hề nhỏ đâu. Sủi cảo ở chỗ chúng tôi đắt lắm, mỗi năm chỉ tổ chức được ba lần thôi."

"Dexter, hai lần còn lại là dịp gì vậy?" Moratton tò mò hỏi.

"Hai dịp nữa cũng là những ngày lễ truyền thống của Hoa Hạ chúng ta: Tết Đoan Ngọ và Tết Trung Thu." Lưu Hách Minh đáp.

"Bắt đầu từ năm nay, hai ngày lễ này ở nông trường cũng sẽ được tổ chức thật tưng bừng. Để mọi người cùng hòa mình vào không khí sôi động, thưởng thức những nét văn hóa và món ăn đặc trưng nguyên bản của ngày lễ Hoa Hạ."

"Thực ra, cách tốt nhất vẫn là đến tận Hoa Hạ để trải nghiệm, nhưng rất nhiều người cả đời cũng không có cơ hội đến đó dù chỉ một lần. Vì vậy, tôi đã tổ chức một chút ở nông trường, cũng là để thỏa mãn phần nào sự tò mò của mọi người."

"Về cơ bản, sau này du khách sẽ phải lên kế hoạch thời gian ghé thăm nơi này của tôi. Chẳng mấy chốc sẽ có một hoạt động nhỏ, họ chỉ có thể tự lựa chọn những tiết mục yêu thích của mình."

"Anh thấy đấy, chẳng phải tôi đã nói rồi sao?" Bower bất đắc dĩ lắc đầu.

"Chẳng hạn như lễ hội bia của anh, năm nay chắc chắn sẽ còn thu hút người tham gia và mang lại nhiều niềm vui hơn nữa. Thêm vào đó, năm nay còn có giải đua ngựa và cuộc thi cưỡi ngựa nghiệp dư."

"Nếu tính cả Tết Nguyên đán Hoa Hạ anh đã tổ chức, cùng với hai ngày lễ sắp được triển khai, thì cả một năm đã bị nông trường của anh chiếm trọn rồi."

"Bắt đầu từ năm nay, nông trường và trấn Hưởng Thủy của anh dự kiến có thể thu hút số lượng du khách vượt mốc mười triệu lượt. Cả New York rộng lớn và phồn hoa như vậy, một năm cũng chỉ có hơn 60 triệu lượt du khách thôi."

"Thật sự nhiều đến thế sao?" Moratton tò mò hỏi.

"Sao lại không biết được? Ngay cả vào mùa thấp điểm, mỗi ngày nông trường của anh ấy cũng đón hơn năm nghìn du khách. Hơn nữa, thời gian thấp điểm còn rất ít ỏi, thông thường số lượng du khách đều lên tới hơn vạn người." Bower cười khổ đáp.

"Đây còn chưa tính đến những hoạt động mà nông trường của anh ấy tổ chức. Chỉ riêng hôm nay thôi, e rằng đã có hơn năm vạn người rồi. Còn các cuộc thi và lễ hội trong tương lai thì sao?"

"Trời ạ, nếu vậy thì, nếu mở thêm vài tuyến bay thẳng, công ty hàng không của anh ấy chắc chắn sẽ hái ra tiền đấy!" Moratton kinh ngạc nói.

"Ai, các anh cứ nghĩ du khách đông là chuyện tốt ư? Tôi cũng đau đầu lắm đây. Hiện tại số lượng khách sạn trong trấn rõ ràng không đủ, vì thế chúng tôi lại phải cấp thêm hai mươi giấy phép khách sạn nữa." Lưu Hách Minh cười khổ nói.

"Trước đây tôi không cảm thấy có gì, nhưng giờ thì tôi thấy việc Kroenke giúp đỡ mua lại trấn Glent thực sự là một sự bổ sung vô cùng tốt cho nơi này của tôi."

"Nếu chỉ sử dụng nguyên liệu nấu ăn trong nông trường, chi phí sẽ quá đắt, tỉ lệ lớn du khách sẽ không thể chi trả được. Vì vậy, nhu cầu về nguyên liệu nấu ăn thông thường và các nhà hàng nhỏ cũng tăng lên rất nhiều."

"Phần lợi nhuận này tôi đành phải nhường lại hết, để những người kinh doanh ẩm thực khác kiếm lời. Thực ra tôi cũng đau lòng lắm chứ, tính ra mỗi khoản chi tiêu đều tốn một đống tiền đấy."

Bower liếc nhìn, "Sao anh không nói là các cửa hàng của anh hiện đã cho thuê hết rồi? Mà dự án phố thương mại giai đoạn hai thì tiền thuê cũng chẳng có ưu đãi gì đâu chứ?"

"Ha ha, cái đó thì khó tránh khỏi rồi, chúng ta phải cân nhắc phản ứng của thị trường chứ." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.

Mặc dù ngoài miệng thì than phiền, nhưng trong lòng anh vẫn có chút đắc ý. Dù làm bất kỳ dự án nào, điều cần thiết nhất vẫn là con người. Chỉ khi có đông người, mức chi tiêu mới có thể tăng trưởng.

Phải nói rằng, công lao của Lily và Giai Giai không thể phủ nhận. Lượng du khách đến nông trường tăng vọt chính là sau khi hai cô bé này xuất hiện. Đáng yêu đến mức nhìn mãi không đủ, chúng thực sự là những siêu sao của nông trường.

"Ba ba, mau nếm thử, đây là sủi cảo Alice gói nè." Lúc này, Alice bưng một cái nồi, chạy lon ton đến.

Tay nghề gói sủi cảo của cô bé còn kém một chút, có đến hai chiếc bị há miệng. Nhưng khuyết điểm nhỏ như vậy căn bản không đáng kể. Cả một nồi hơn hai mươi chiếc sủi cảo, bao gồm cả nước canh, đều bị Lưu Hách Minh và mọi người ăn sạch sành sanh.

Khiến cô bé mở to mắt nhìn, rồi chớp chớp mắt, lại mang nồi chạy về. Chắc là phải tiếp tục gói nữa rồi, xem ra mọi người rất thích sủi cảo mình làm.

"Ha ha, Alice lúc nào cũng tràn đầy sức sống như vậy." Bower vừa cười vừa nói.

"Giờ cô bé lớn rồi, có nhiều chuyện cứ giấu tôi và Sasha. Mà mình cũng không tiện hỏi thẳng, như vậy sẽ khiến con bé khó xử lắm." Lưu Hách Minh cười khổ nói.

"Dạo này, cô bé không biết chạy đi chơi đâu. Thường xuyên biến mất một hai tiếng đồng hồ, nhưng mỗi lần về đều rất vui vẻ."

Đây là điều gần đây anh mới phát hiện. Cô bé này bắt đầu có không gian riêng của mình, thường xuyên biến mất một lúc. Hơn nữa, Alice dường như đã đạt được sự ăn ý nào đó với hệ thống, đến nỗi giờ đây, ngay cả anh muốn giám sát cô bé thông qua hệ thống cũng không được.

Đây cũng là chuyện đành chịu, hệ thống lúc đó đã khá ưng ý con gái mình rồi, còn anh thì chỉ như người dự bị thôi. Cũng may Alice vẫn luôn chơi trong nông trường, mỗi lần trở về đều vui vẻ ra mặt, nên anh cũng không cần lo lắng nhiều.

Đúng như anh nói, nếu cứ truy hỏi mãi, chắc chắn sẽ khiến Alice khó xử. Nếu con bé muốn kể, thì đã kể từ lâu rồi, căn bản không cần anh phải hỏi.

"Dexter, có mấy phóng viên đến này, anh có muốn ra mắt mọi người một chút không?" Lúc này, Kroenke đi tới, vui vẻ hỏi.

"Tôi thì không cần đâu, nếu anh có hứng thú thì cứ trò chuyện với họ một chút. Tôi nghĩ họ sẽ vui hơn." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Tôi ư? Thôi đi, tôi là 'Stan trầm lặng' mà." Kroenke nhún vai.

"Nhưng mà, ngày lễ này thực sự rất vui. Các con tôi đều chơi rất vui vẻ, chúng còn than phiền với tôi là sau này những hoạt động tương tự như thế phải báo trước cho chúng biết."

"Ha ha, Tết mà, phải thật vui vẻ chứ. Cũng chẳng cần quan tâm ngày lễ này thuộc về quốc gia hay dân tộc nào, điều mọi người muốn chính là niềm vui và sự hân hoan." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Ăn xong sủi cảo, các hoạt động múa sư tử và múa rồng nhỏ cũng sẽ được triển khai, kéo dài đến tối. Thật ra, náo nhiệt một chút, tâm trạng mọi người tự nhiên cũng sẽ tốt hơn. Tâm trạng tốt, không nghĩ đến những chuyện phiền lòng, ắt sẽ rất vui vẻ."

"Ở nông trường của tôi đây, thực sự rất cởi mở. Chúng tôi sẽ không bận tâm đến chủng tộc, tín ngưỡng hay những điều tương tự; mục tiêu duy nhất của chúng tôi là niềm vui."

Mọi người đồng loạt gật đầu, ở nơi này quả thực không ai bận tâm đến những điều đó. Hiện tại, nông trường cũng có du khách đến từ khắp nơi trên thế giới, và cho đến nay vẫn chưa xảy ra bất kỳ sự cố nào trong việc đón tiếp.

"Thực ra tôi nghĩ, các anh thực sự nên quan tâm một chút đến quan hệ chủng tộc." Lưu Hách Minh nói tiếp.

"Những sự việc thường xuyên xảy ra kiểu này, chắc chắn có vấn đề ở bên trong. Nếu những người chấp chính các anh đều không coi trọng, vấn đề này chỉ có thể ngày càng lớn."

"Anh nói cứ như tôi có thể quyết định được nhiều chuyện lắm vậy." Bower hơi bất đắc dĩ nói.

Vấn đề đối lập chủng tộc có thể nói là từ xưa đến nay. Đặc biệt là khi cảnh sát da trắng xử lý các vụ án liên quan đến người da đen, điều đó càng gây chú ý.

Cũng phải nói rằng, những cảnh sát này quá kém cỏi, đến mức trong chiến dịch giải cứu con tin mà lại bắn chết con tin. Những tình huống tương tự hiện đang bùng phát thực sự quá nhiều.

Thế nhưng, cảnh sát ở trấn Hưởng Thủy lại tạo nên một sự khác biệt rõ rệt. Khi tuần tra, họ luôn hỗ trợ du khách và cư dân giải quyết các vấn đề gặp phải.

Dù chỉ là những chuyện nhỏ nhặt rất đỗi bình thường, nhưng lại nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ du khách và cư dân trấn Hưởng Thủy.

Điều này có chút liên quan đến tình hình đặc thù của trấn Hưởng Thủy. Ngay từ khi thành lập, trấn Hưởng Thủy đã tiến hành kiểm soát nghiêm ngặt, không giống các thành phố khác với cách quản lý đa nguyên hóa.

Chẳng mấy năm nữa, trấn Hưởng Thủy sẽ thực sự trở thành như Lưu Hách Minh đã nói: một thị trấn nhỏ đáng sống nhất toàn nước Mỹ. Nơi đây có nhiều cảnh quan đa dạng, cuộc sống sung túc, và một môi trường sống rất tốt.

"Thôi được rồi, tôi cũng phải đi lo việc đây. Cô bé Alice này chỉ lo làm sủi cảo cho người khác ăn mà quên cả mình rồi." Lưu Hách Minh xoa xoa hai bàn tay nói.

Ăn Tết mà, phải vui vẻ chứ. Muốn vui vẻ thì phải hòa mình vào không khí ấy. Đây cũng chính là lý do vì sao anh chỉ trò chuyện một lát với mấy vị khách đặc biệt này thôi.

Thực ra, trong lòng anh đã sớm ngứa ngáy không chịu nổi rồi. Anh muốn cùng con gái đi làm sủi cảo, tiện thể phá rối cô bé một chút. Có như vậy mới vui vẻ, mới có ý nghĩa chứ.

Nói xong, anh liền chạy lon ton đến bên cạnh Alice. Rửa sạch tay, rồi bắt đầu trêu chọc cô bé.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.