Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 805: Giới này không lỗ

Ngày mùng 5 tháng 11, hôm nay giải đua ngựa có khá nhiều cuộc tranh tài, tổng cộng chín trận.

Là cuộc đua đầu tiên trong ngày, Thứ Hai đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người, dễ dàng giành chức vô địch chặng đua 1700m trên đường đất. Thế nhưng, điều khiến Lưu Hách Minh vui mừng lại không phải chức vô địch này, mà là vì trong trận đấu đó, nhà William cũng có một con ngựa đua xuất chiến.

Phải nói là, nhà William vẫn có chút tài năng, nếu không có Thứ Hai, chức vô địch cuộc đua này chắc chắn đã thuộc về con ngựa đua của họ.

William phải nói là rất thông minh, hắn biết rõ rằng có những con ngựa có thực lực phi thường, nên lần này tại giải đua ngựa đã trực tiếp từ bỏ tất cả các cuộc tranh tài dành cho ngựa đực hai tuổi.

Chỉ là điều hắn không ngờ tới là, thực lực của Thứ Hai lại mạnh đến thế, quá trình giành chức vô địch này hoàn toàn không có gì bất ngờ. Sau khi xuất phát, nó vẫn luôn duy trì vị trí dẫn đầu.

Đây là chức vô địch thứ ba Lưu Hách Minh gặt hái được tại giải đua ngựa lần này, và phía thợ quay phim cũng đặc biệt lia máy quay về phía phòng bao của anh.

Chỉ có điều lão Lưu đồng chí đang chơi đùa vui vẻ với cô con gái nhỏ của mình nên hoàn toàn không hề để ý tới.

Thực ra họ cũng chẳng chơi gì ghê gớm, chỉ là Alice ném lạc lên không trung, sau đó anh và Cái Đuôi Trắng cùng nhau tranh cướp, ai giành được thì là của người đó.

Trận thứ năm, chính là Điểm Điểm thi đấu trên đường đất. Ngay khi Điểm Điểm vừa xuất hiện trên trường đua, toàn bộ khán đài liền trở nên sôi động. Thực lực xuất sắc của Điểm Điểm là một chuyện, mặt khác, đặc tính ‘ăn sạch’ mọi loại địa hình của nó cũng khiến mọi người yêu thích.

Mặc dù nói dù là loại địa hình nào ngựa cũng có thể chạy, nhưng mỗi con ngựa lại có loại mặt đường mà mình thích nghi tốt nhất. Vì vậy, rất ít chủ ngựa đồng thời huấn luyện chúng trên nhiều loại địa hình.

Rủi ro đó quá lớn, không chỉ thể lực ngựa không chịu đựng nổi. Tình huống dễ xảy ra hơn nữa chính là 'lấy giỏ trúc mà múc nước công dã tràng', ôm đồm tất cả nhưng lại chẳng tinh thông bất cứ thứ gì.

Đây cũng là trận đua cuối cùng của Điểm Điểm tại giải đua ngựa lần này, nó cũng vô cùng hưng phấn, sau đó còn khai phá ra một kiểu 'vượt dây' mới.

Lần này nó không dùng chân để hãm phanh lại, mà là khi sắp về đích, trực tiếp nhảy vọt lên. Cú nhảy trên không này khiến ngay cả Lưu Hách Minh cũng phải giật mình thốt lên, không ngờ Điểm Điểm lại có thể chơi kiểu này.

Nhưng mà, cũng chỉ có thể vậy thôi. Trên trường đua đó chính là địa bàn của Điểm Điểm, nó muốn làm gì thì dù anh có muốn quản cũng không thể quản được. Đây cũng chính là lý do Haulis và Điểm Điểm thực sự rất ăn ý, nếu không thì cú nhảy này cũng sẽ rất nguy hiểm.

Cũng may Điểm Điểm vẫn giữ đúng quy tắc, không hề tùy hứng làm loạn điều gì trên đường đua, mà chỉ đến khi sắp vượt dây mới thể hiện một màn đầy cá tính.

Trận đua kinh điển của Đám Mây là cuộc cuối cùng trong ngày. Lưu Hách Minh nhìn quanh một lượt, sau đó liền chắp tay sau lưng xộc thẳng vào phòng khách. Anh phải tìm William, để tự mình hàn huyên đôi chút.

Trước việc Lưu Hách Minh không mời mà đến, William chẳng tỏ vẻ gì vui vẻ. Hắn biết rõ người này đến đây về cơ bản chỉ là để khiêu khích mình.

"William, tôi đã xem qua tài liệu rồi, hình như năm nay nhà anh chuẩn bị không được đầy đủ cho lắm thì phải." Lưu Hách Minh không hề khách khí ngồi xuống.

"Tổng cộng mới đăng ký ba trận đua, vừa rồi trận đó là cơ hội gần nhất để anh giành chức vô địch, đáng tiếc đã bị con Thứ Hai nhà tôi giành mất."

"Xem ra anh đặt nhiều kỳ vọng vào trận đua kinh điển này nhỉ? Con 'Phong Nhận' của anh cái tên nghe rất oai đấy, thành tích thế nào rồi? Có muốn cá cược với tôi một ván không?"

"Ngài Dexter, hình như tôi chưa mời ông đến đây thì phải? Chẳng lẽ ông còn muốn tôi phải gọi bảo vệ đến đuổi sao?" William nhìn anh, mặt không đổi sắc nói.

"Chậc chậc, sao lại tỏ ra xa lạ thế chứ, chúng ta là bạn cũ mà." Lưu Hách Minh lắc đầu.

"Không phải là năm nay giải đua ngựa không thành công lắm, bị gia đình phê bình đấy chứ? Không sao đâu, ai mà chẳng có lúc thất bại? Tôi thấy sang năm anh nên tăng cường đầu tư, thậm chí tăng mức tiền thưởng của cuộc thi đấu lên nữa. Hoặc là cũng làm một hạng mục thi đấu thử thách chủ ngựa, đảm bảo sẽ được khen ngợi."

"Cũng đừng nói tôi không nhắc nhở anh nhé, sang năm một số hạng mục cưỡi ngựa của thị trấn Hưởng Thủy chúng tôi cũng sẽ được đưa vào sử dụng. Các dịch vụ huấn luyện ngựa, gửi nuôi ngựa, những hoạt động kinh doanh nhỏ này cũng sắp được triển khai."

"Anh phải nỗ lực đấy nhé, nếu anh không cố gắng, thị trấn Hưởng Thủy chúng tôi sẽ vèo một cái là vượt qua các anh ngay thôi. Để cho cái kế hoạch 'Quê hương cưỡi ngựa' của các anh còn chưa kịp nhìn thấy ánh sáng đã tan thành mây khói, thì còn gì là ý nghĩa nữa."

William vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng. Hắn đứng dậy, mở cửa phòng bao.

"Thực sự đúng vậy, bạn cũ mà đối xử thế này thì chẳng tử tế chút nào." Lưu Hách Minh đứng dậy, cười tủm tỉm buông một câu, sau đó liền chầm chậm đi tới cửa.

Đi tới cửa, Lưu Hách Minh lại quay người lại, "Đúng rồi, theo những gì tôi điều tra được, hình như tình hình chung của thị trấn Glent năm nay cũng không mấy lạc quan."

"Lượng giao dịch ngựa, bò, cừu đều giảm từ 5% đến 8%, sản lượng rau quả cũng giảm đi rất nhiều. Đây chính là một tín hiệu rất nguy hiểm đấy, các nông trại du lịch không dễ kinh doanh như vậy đâu. Mải tiếp đón khách khứa, nhiều khi sẽ quên mất mảnh đất của chính mình."

William vẫn không hề biểu cảm, chỉ có điều sau khi Lưu Hách Minh bước ra khỏi phòng bao, hắn rất mạnh tay đóng sập cửa lại.

Những gì Lưu Hách Minh nói không sai chút nào, thậm chí số liệu thực tế còn nghiêm trọng hơn một chút.

Hắn cho rằng việc hợp tác với những nông hộ này, coi thị trấn Glent như một thể thống nhất để kinh doanh, có thể tiết kiệm chi phí, tạo hiệu ứng thương hiệu, và tạo ra sức ảnh hưởng lớn đối với thị trấn Hưởng Thủy.

Thế nhưng hắn đã nghĩ sai rồi, trong vận hành thực tế, hoàn toàn không phải kiểu 'đầu tư toàn diện sẽ có hồi báo toàn diện'.

Bởi vì phương thức hắn thống nhất góp cổ phần, sau đó để nông hộ tự chủ kinh doanh, trông có vẻ rất hay nhưng lỗ hổng cũng rất nhiều. Mọi việc phát triển hoàn toàn trái ngược với dự đoán của hắn.

Theo suy nghĩ của hắn, mọi người sẽ cùng nhau cố gắng để kinh doanh toàn bộ thị trấn Glent. Thế nhưng hắn lại bỏ qua vấn đề phân phối lợi ích, với kiểu mẫu nông trại du lịch nhỏ này, sức hấp dẫn du khách của mỗi nhà là khác nhau.

Đưa vào kinh doanh lâu như vậy, kết quả tạo thành chính là nhà nào có nhiều du khách thì thu nhập cao, nhà nào ít du khách thì thu nhập thấp.

Sau đó những chuyện lộn xộn liền xảy ra, những nhà ít du khách kia đều cảm thấy là do nhà William, khi đưa thị trấn Glent vào kinh doanh, đã không đủ mạnh trong việc quảng bá cho họ. Rất ít người chịu suy nghĩ lý do vì sao nhà mình lại có ít khách quen như vậy, không có danh tiếng cao như thế.

Dưới làn sóng kinh doanh thương mại thúc đẩy, tư tưởng của các chủ nông trại lớn nhỏ ở thị trấn Columbus liền thay đổi. Sự chú ý đến việc kinh doanh đất đai cũng giảm đi rất nhiều.

Dĩ nhiên, có rất nhiều nông hộ thu nhập quả thực cao hơn trước rất nhiều, nhưng ưu thế sản xuất nông nghiệp của thị trấn Glent cũng vì thế mà giảm đi rất nhiều. Đặc biệt là sau khi lượng du khách tăng lên, việc xử lý rác thải cũng mang đến gánh nặng rất lớn cho thị trấn Glent.

Thị trấn Glent đã đầu tư không ít tài chính, nếu như tiếp tục đầu tư vào khía cạnh xử lý rác thải, thực sự không biết đến bao giờ mới có thể thu hồi chi phí.

Vào buổi trưa lúc nghỉ ngơi, Lưu Hách Minh và mọi người cũng đã nghỉ ngơi thật tốt một lúc. Hôm nay chỉ còn lại trận cuối cùng thôi, nên thời gian khá thoải mái. Ngược lại, cũng như mọi năm, những ai không có ngựa nhà mình tham gia thì không mấy chú ý. Ngay cả khi có ngựa nhà mình, đôi khi vì bận rộn mà quên hoặc không để tâm.

Cuối cùng cũng đợi được trận đua kinh điển cuối cùng, trận trọng tâm của ngày. Đám Mây và kỵ sĩ của nó cũng đã sớm chuẩn bị kỹ càng, tiến vào vị trí xuất phát.

So với Điểm Điểm, thái độ của Đám Mây thì cực kỳ nghiêm túc. Dáng vẻ vững chãi, điềm tĩnh của nó nhìn thôi cũng đã thấy yên tâm rồi.

Đám Mây ở vị trí xuất phát thứ tư, còn Phong Nhận của nhà William ở vị trí xuất phát thứ chín. Ống kính quay phim tại trường đua cũng dừng lại trên Đám Mây lâu hơn một chút.

Mặc dù Đám Mây tại giải đua ngựa không có thành tích nổi bật nào, nhưng nó cũng là một trong những con ngựa có liên quan đến sự cố năm ngoái. Năm nay có thể một lần nữa đứng trên trường đua này, thì bản thân nó đã có tính thời sự nhất định.

Theo trận đua bắt đầu, tốc độ xuất phát của Đám Mây chậm hơn một chút. Tuy nhiên, trong số tất cả các ngựa đua tham gia, thì vẫn ở mức trung bình khá về tốc độ xuất phát.

Đây là trận đua có tầm quan trọng nhất, ai nấy cũng càng thêm hồi hộp. Trong nửa đầu chặng đua, Đám Mây luôn xếp ở vị trí thứ ba, còn Phong Nhận xếp ở vị trí thứ hai. Chỉ có điều, khi nửa sau chặng đua bắt đầu, Đám Mây bắt đầu tăng tốc.

Đây là sở trường của Đám Mây, nó sở hữu sức bền cực kỳ mạnh mẽ.

Mỗi con ngựa đua có giai đoạn bứt tốc khác nhau, đặc biệt là tốc độ bứt phá. Thế nhưng giai đoạn bứt tốc của Đám Mây rõ ràng vượt trội hơn các ngựa đua khác về cả khoảng cách lẫn thời gian.

Đám Mây một khi đã tăng tốc, liên tiếp vượt qua Phong Nhận đang ở vị trí thứ hai và Lưu Lãng Vũ Giả đang ở vị trí thứ nhất, đồng thời cũng tạo ra ảnh hưởng lớn đến hai kỵ sĩ của chúng.

Cũng giống như trong các cuộc chạy đua, có người thích chạy theo sau, rồi đến cuối cùng mới bứt tốc, một lần hành động giành chiến thắng. Nhưng điều này có một điều kiện tiên quyết, đó là khoảng cách cuộc đua phải nằm trong tầm kiểm soát.

Giờ đây Đám Mây tăng tốc sớm, đã vượt qua Lưu Lãng Vũ Giả nửa thân ngựa, hơn nữa tốc độ này vẫn còn đang tăng, tạo ra áp lực lớn đến mức không hề tầm thường cho hai kỵ sĩ đó.

Ngay khi họ vẫn còn đang do dự, Đám Mây đã vượt lên hẳn một thân ngựa.

Chính chỉ một khoảnh khắc do dự đó đã làm chậm trễ thời gian bứt tốc của họ. Khi họ bắt đầu bứt tốc trở lại, khoảng cách hiện giờ đã không thể đuổi kịp nữa rồi.

Đám Mây với khoảng cách nửa cái đầu ngựa, đã đoạt chức vô địch trận đua kinh điển giải đua ngựa năm 2016.

Có thể nói, Đám Mây đã may mắn, bởi vì năm ngoái nó không tham gia trọn vẹn cuộc đua, nên không ai thực sự biết rõ sở trường của nó là gì.

Điều này đã tạo nên sự chênh lệch thông tin, giúp Đám Mây bứt tốc sớm, đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng chức vô địch.

Nhưng đây là một cuộc đua, và chức vô địch thì vẫn là chức vô địch. Giờ đây, nhà vô địch chính là Đám Mây, con ngựa đua mà năm ngoái đã không thể hoàn thành cuộc đua vì sự cố.

Trong phòng khách, Eric bật khóc. Suốt một năm qua hắn đều cảm thấy rất tủi thân, cho đến tận giờ phút này, hắn mới trút bỏ được tất cả nỗi uất ức kìm nén trong lòng.

"Eric, lát nữa khi nhận giải, anh cũng đi theo nhé. Mặc dù bây giờ Đám Mây đăng ký dưới tên tôi, nhưng anh mới là người đã phát hiện và nuôi dưỡng nó." Lưu Hách Minh vỗ vai Eric nói.

"Cảm ơn ngài Dexter, bây giờ tôi thực sự không còn bất kỳ nuối tiếc nào nữa." Eric dụi mắt nói.

Lưu Hách Minh gật đầu cười, anh cũng chẳng có gì phải tiếc nuối. Bốn con ngựa đua, năm chiếc huy chương, mùa giải này coi như không uổng công.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free