(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 787: CIA?
Alice vừa tan học về thì đã bị TC chặn lại ngay giữa đường, chẳng mấy chốc, chiếc trực thăng đã quần thảo trên không phận nông trại.
Từ bộ đàm vang vọng tiếng hò reo phấn khích lảnh lót của nhóc con – hẳn là Alice đã mong ngóng được đi trực thăng từ rất lâu rồi, chắc tháng này tiền xăng sẽ tốn kha khá đây.
Đến tối, kết quả nghiên cứu của Lan Đóa Thiến cũng ��ược đưa ra. Về chiếc máy bay không người lái này, cô hoàn toàn bất lực, cơ bản đừng mong tìm được kẻ đứng sau thông qua nó.
Nhưng chuyện này liệu có làm khó được Lưu Hách Minh? Kẻ nào đó lén lút theo dõi anh thì đừng hòng thoát. Hơn nữa, người đứng sau chuyện này còn tiềm ẩn nguy hiểm.
Thế nên, Lưu Hách Minh đã dùng một chiêu "bức hổ rời núi": anh đăng một bài viết lên mạng, tuyên bố nếu không có ai đến nhận, anh sẽ tháo dỡ chiếc máy bay không người lái không biển số này, sau đó đăng tải hình ảnh các bộ phận lên mạng với những bức ảnh phóng to, rõ nét, kêu gọi mọi người cùng giúp tìm ra nhà sản xuất.
Đây là cách khả thi nhất mà anh có thể nghĩ ra, và cũng là điều anh không ngờ tới: phương pháp này lại có hiệu quả nhanh chóng đến vậy. Chỉ có điều, người tìm đến không phải FBI mà là CIA.
Người dẫn đầu là một nữ đặc vụ tên Catherine McPhee – dù đây chỉ là cái tên cô ta tự giới thiệu, thực hư thế nào thì không ai rõ.
Họ không hề đến đơn lẻ, mà mang theo cả một đội hành động. Tuy không thể hiện rõ thái độ hùng hổ, nhưng cũng không hẳn là không ngầm ra oai.
"Catherine, không phải tôi không hợp tác với công việc của các cô. Nhưng có một vấn đề: các cô làm thế nào để chứng minh chiếc máy bay này là của mình?" Sau màn chào hỏi xã giao, Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Chiều nay, trước khi các cô đến, chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ hơn mười lăm người muốn nhận máy bay, nhưng tất cả đều là giả mạo."
"Mặc dù các cô là người của CIA, giấy tờ chứng nhận cũng là thật, nhưng tôi vẫn cần xác nhận rõ ràng vấn đề chủ sở hữu để chúng ta có thể tiếp tục bàn bạc, phải không?"
"Ông Dexter, tôi vừa nói rồi, chúng tôi đang thực hiện chuyến bay thử nghiệm. Chiếc máy bay này vẫn chưa được đưa vào sử dụng chính thức, đây vẫn là mẫu thử nghiệm, nên chưa được sơn số hiệu cụ thể." Catherine nói.
"Đừng vội." Lưu Hách Minh cười xua tay, rồi nhìn về phía Alice, "Con làm nước trái cây cho các chú, các cô đi. Đã vào nhà mình rồi thì đều là khách quý cả."
Tình hình hôm nay hơi vượt quá dự tính của anh, anh muốn nhân cơ hội này suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc nên xử lý chuyện này ra sao.
Anh cứ nghĩ sẽ là người của FBI, không ngờ lại là CIA, vậy thì vấn đề này nghiêm trọng hơn rất nhiều so với những gì anh đã dự đoán.
Bởi vì FBI về cơ bản chuyên xử lý các mối đe dọa nội bộ nước Mỹ, còn CIA thì chuyên xử lý các mối đe dọa bên ngoài. Nhưng tình hình hiện tại lại có chút kỳ lạ, tại sao họ lại tỏ ra hứng thú với phía anh?
Bay thử gì chứ? Rõ ràng là nói dối. Bay thử thì phải tìm nơi hoang vắng, không người ở chứ, làm sao lại đến nông trại của anh để thử bay? Thật là "viếng mồ mả đốt báo chí, miễn cưỡng quỷ" – đúng là trò lố bịch.
Alice đúng là một cô bé ngoan, Lưu Hách Minh vừa bảo làm nước trái cây cho các chú các cô, là con bé đã bắt tay vào làm ngay, sau đó mỗi người được một ly. Phần nước trái cây còn lại thì nghiễm nhiên thuộc về lũ nhóc gấu đang háo hức nhìn.
Về khoản này, lũ nhóc gấu "mặt dày" hơn nhiều so với nhóm "phá nhà". Nhóm phá nhà ít ra còn chút sĩ diện, không trơ tráo vòi vĩnh như lũ gấu.
"Ông Dexter, làm thế nào chúng tôi mới có thể nhận lại chiếc máy bay không người lái này?" Uống vài ngụm nước trái cây xong, Catherine hỏi.
"Thật ra rất đơn giản, các cô chỉ cần chứng minh chiếc máy bay không người lái này là của mình là được." Lưu Hách Minh nói.
"Tôi có để ý thấy trên máy bay không người lái có camera. Khi các cô kiểm tra, chắc chắn sẽ có hình ảnh quay lại chứ? Cứ cho xem, chẳng phải thế là chứng minh được sao?"
"Xin lỗi, ông Dexter, tất cả dữ liệu trong quá trình thử nghiệm của chúng tôi đều là tuyệt mật." Catherine lắc đầu nói.
"Ông Dexter, chúng tôi rất mong ông có thể hợp tác. Lần này là do nhân viên của chúng tôi tò mò về nông trại của ông nên mới đi chệch khỏi lộ trình kiểm tra dự kiến, rất mong ông thứ lỗi."
Thái độ của cô ta lúc này đã rất nhún nhường, thậm chí là chưa từng có ở họ.
Nếu chuyện này xảy ra với người bình thường, chắc chắn họ sẽ bị tịch thu máy bay ngay lập tức, và trước khi đi còn bị cảnh cáo phải giữ bí mật vì liên quan đến an ninh quốc gia.
Nhưng Lưu Hách Minh thì khác, anh có đủ lực lượng quân sự. Đừng nói chỉ một đội nh��� mà họ mang đến, cho dù có thêm hai đội nữa cũng đừng mong làm gì được anh.
Họ đã tìm hiểu rất rõ về xuất thân của Lưu Hách Minh, hồ sơ của từng nhân viên bảo an làm việc ở đây đều rất minh bạch. Không cần phải điều tra đặc biệt, thông tin đã có sẵn trên trang web của Nông trại Thần Kỳ rồi.
Cố tình cướp thì không được. Thế nên, họ đành phải dùng văn bản, đến thương lượng đàng hoàng với Lưu Hách Minh. Nhưng không ngờ Lưu Hách Minh lại quá khó đối phó, cứ nhất định không chịu nói ra.
Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng "chiêm chiếp".
Lưu Hách Minh chớp chớp mắt, chắp tay sau lưng rồi đi ra ngoài. Trong sân, một chiếc máy bay không người lái khác đang nằm chỏng chơ trên mặt đất, bị cả nhà chim cắt hạ gục.
Catherine đi theo ra ngoài và tròn mắt ngạc nhiên. Cô không ngờ chiếc máy bay không người lái đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài để đảm bảo an toàn cho hành động của họ, lại bị những con chim cắt này hạ gục.
Chi phí cho một chiếc máy bay không người lái như vậy là hơn ba mươi vạn đô la, vậy mà hôm nay đã có tới hai chiếc bị báo hỏng. Đây có lẽ là lần tổn thất nghiêm trọng nhất của CIA trong năm nay.
"Catherine, chuyện gì thế này? Lần thử nghiệm ban ngày còn chưa xong, lại có thêm một lần thử nghiệm ban đêm nữa à?" Lưu Hách Minh bước tới, nhấc chiếc máy bay không người lái lên và cười hỏi.
"Dexter, đây là vì chúng tôi không biết liệu lần hành hành động này có gặp nguy hiểm hay không, nên mới sắp xếp tương ứng, mong ông thông cảm." Catherine nói với vẻ mặt khó coi.
Lưu Hách Minh lắc đầu. "Nhưng tôi thực sự không tiện tìm hiểu đâu, với lại, việc này cũng đã chứng minh chiếc máy bay chiều nay là của các cô rồi."
"Vậy thì vấn đề đây rồi. Các cô làm vậy có phải là xâm phạm quyền riêng tư của tôi không? Chúng ta có cần bàn bạc kỹ lưỡng về vấn đề bồi thường không? Tôi là một thương nhân tuân thủ luật pháp, tuy không phải người Mỹ nhưng tôi rất yêu mảnh đất này."
"Nếu các cô đối với mỗi một thương nhân nước ngoài tuân thủ luật pháp đều tiến hành giám sát như thế này, vậy tôi thực sự không biết còn có bao nhiêu người dám đ��n Mỹ đầu tư."
Gặp được chính chủ rồi, Lưu Hách Minh sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này đâu. Anh phải xem xem rốt cuộc họ giám sát anh vì lý do gì, nếu vấn đề này không được giải quyết dứt điểm một lần, e rằng sau này phiền phức sẽ không ít.
Trở lại phòng, Catherine vẫn im lặng. Lưu Hách Minh cũng không thúc giục cô, cứ thế thong thả thưởng thức ly bia đen nhà mình.
"Ông Dexter, ông còn nhớ tổ chức Thiên Đường Điểu đã từng tống tiền ông không?" Sau một hồi im lặng, Catherine lên tiếng.
Lưu Hách Minh khẽ gật đầu. "Đương nhiên tôi nhớ chứ, bọn chúng còn cướp mất một lô nguyên liệu của chúng tôi nữa. Nhưng chuyện đó đã được giải quyết rất suôn sẻ, chúng tôi chỉ cần giao tiếp và dùng những món ăn ngon của nông trại là mọi việc ổn thỏa."
"Cô không cần nói với tôi rằng nông trại của chúng tôi có người của tổ chức Thiên Đường Điểu đâu, người của chúng tôi sẽ không bao giờ ra tay với người nhà mình. Lần trước, mấy cô gái ở xe thức ăn nhanh của chúng tôi đã bị dọa cho khiếp vía."
"Juan là gián điệp ngoài biên chế của CIA chúng tôi, anh ta phụ trách giúp chúng tôi điều tra thông tin liên quan đến tổ chức Thiên Đường Điểu. Bởi vì trong thời kỳ hoạt động mạnh mẽ, tổ chức này phần lớn đều giúp các tập đoàn buôn bán ma túy rửa tiền." Catherine nghiêm mặt nói.
"Lần này ở Châu Phi, mặc dù chúng tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó, nhưng ông cùng Robin và Nina là những người cuối cùng tiếp xúc với Juan. Và dù chúng tôi dùng cách nào cũng không thể liên lạc lại với Juan."
"Vậy cô nói cho tôi biết, quá trình Juan bỏ trốn, cùng với việc hắn sắp xếp những kẻ đó nhắm vào các cô gái Mị Lực Nữ Hài của chúng tôi, các cô có phải đều biết nhưng lại chọn cách làm ngơ không?" Lưu Hách Minh cũng trở nên nghiêm túc.
Catherine khẽ gật đầu.
"Được thôi, tôi nhắc lại lần nữa, lúc đó tôi chỉ dùng tiền chuộc để đổi người. Tôi đã dùng vàng ròng bạc trắng từ tay Juan để chuộc Robin và Nina ra." Lưu Hách Minh nói.
"Trong khi các cô, với tư cách là nhân viên chấp pháp, lại chỉ đứng bên cạnh nhìn. Tôi không hiểu tại sao các cô có thể thờ ơ khi thấy ��ồng bào của mình bị tổn hại."
"Nếu lúc trước các cô ra tay cứu trực tiếp hai người họ, tôi sẽ rất sẵn lòng quyên hết số tiền đó cho các cô."
"Giờ đây tiền của tôi bị Juan chiếm đoạt, Robin và Nina thì chịu giày vò suốt một thời gian dài. Vậy mà bây giờ các cô lại đến giám sát tôi, bảo rằng tôi có liên quan ��ến Juan, phải không?"
"Các cô có thấy cái logic này nghe lọt tai không? Giờ đây nếu Juan xuất hiện trước mặt tôi, bất kể có phải là gián điệp của CIA các cô hay không, tôi cũng dám đánh cho hắn một trận."
"Tôi đã thể hiện thành ý của mình, nhưng thành ý của các cô thì tôi không thấy đâu. Chẳng lẽ các cô thực sự muốn vì cái mục đích bí mật kia mà châm ngòi một cuộc chiến ngay trên lãnh thổ nước Mỹ sao?"
"Ông Dexter, ông hiểu lầm rồi. Thật ra, lần này chúng tôi chú ý đến nông trại của ông không phải vì Juan, mà là vì Thiên Đường Điểu." Catherine nói với vẻ mặt rất bình tĩnh.
"Chúng tôi đã thu thập mẫu DNA từ một thi thể bị đốt cháy và có thể xác định Juan đã chết, nguyên nhân trực tiếp là do trúng đạn vào đầu. Vậy nên, ông có thể yên tâm, hắn sẽ không quấy rối ông nữa."
"Khoan đã. Haulis, đưa Alice lên lầu chơi đi." Lưu Hách Minh nhìn Haulis nói.
"Catherine, cô xác định Juan thực sự đã chết?" Khi Alice đã đi khỏi, Lưu Hách Minh lo lắng hỏi.
Vẻ mặt này không phải là giả vờ, mà là do bị dọa thật. Anh thực sự kh��ng ngờ người của CIA lại có năng lực lớn đến vậy. Giờ anh hơi khó để xác định liệu họ có còn nắm giữ chứng cứ nào khác, khiến họ để mắt đến mình hay không.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.