(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 68: Kinh hỉ nhỏ
Niềm vui bất ngờ
Lưu Hách Minh cũng chưa vội vàng bắt tay vào công việc kinh doanh ẩm thực của mình, bởi tình hình của anh còn khá đặc biệt.
Hiện tại anh vẫn cần hoàn thành nhiệm vụ bếp núc, cậu đâu thể cứ hì hục với cái muôi lớn trong bếp của Lewis mãi được. Hơn nữa, anh cũng không có ý định về sau cứ bám trụ ở đó, vậy thì tự mình ràng buộc bản thân mất. Dù sao, đây cũng chỉ là nghề phụ, nghề chính vẫn là phải lo kinh doanh tốt mảnh nông trường này.
Nhìn những dấu chân gấu nhỏ vừa in trên chiếc móng ngựa sắt, Lưu Hách Minh gật đầu đầy vẻ hài lòng, "Trông vẫn đẹp đấy chứ."
"Dexter, cậu mang chỗ giấy nhám này đi đi, mài giũa theo thứ tự từ hạt thô đến hạt mịn nhé." Johnan lại đưa cho anh một nắm giấy nhám lớn và nói.
"Johnan, nói nhỏ cho cậu nghe này, hồi ở Hoa Hạ tôi cũng từng làm công việc thực tập kiểu này rồi. Có điều lúc đó tôi dùng máy tiện để gia công một cái búa nhỏ." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
Chuyện đó là hồi đại học ấy mà, bọn tôi đều phải đi thực tập cơ khí chính xác. Lúc ấy thì mệt bở hơi tai, được trải nghiệm từng ngành nghề một. Nhưng giờ nghĩ lại, cũng có chút hoài niệm.
Tạm biệt Johnan, anh đưa lũ gấu con về nông trường. Hai đứa gấu nhỏ rất hiếu kỳ với chiếc móng ngựa sắt này, dù nó còn hơi ấm, chúng cũng tính liếm láp, cắn thử xem sao.
Lưu Hách Minh cũng chẳng để tâm đến chúng, vì sự tò mò của chúng lớn lắm, nếu anh không để chúng nghiên cứu kỹ càng chiếc móng ngựa này, chúng sẽ cứ tơ tưởng mãi không thôi. Có khi anh rèn giũa dở dang, chúng đã cuỗm mất rồi.
Vừa về đến nông trường, anh đã thấy một chiếc Mercedes đậu trước ngôi nhà nhỏ của mình, khiến anh ngạc nhiên. Một chiếc BMW ở đây đã là xịn lắm rồi, mà anh thì chẳng có bạn bè nào đi loại xe này cả. Nếu là thấy một chiếc bán tải đậu ở đây, anh đã chẳng lấy làm lạ.
"Bố ơi, bố ơi, con ở đây!" Vừa mới xuống xe, anh đã nghe tiếng con gái vọng xuống từ trên lầu.
"Ôi, Alice, con đã mang đến cho bố một niềm vui bất ngờ quá lớn! Đợi bố một chút, bố lên ngay đây." Lưu Hách Minh ngẩn người một thoáng rồi lập tức lớn tiếng đáp lại.
Đây cứ như ước mơ trở thành hiện thực vậy, bao nhiêu lần anh đã nghĩ liệu con gái có đột nhiên đến chơi với mình không, lần này thì thực sự thành sự thật rồi.
Anh ba chân bốn cẳng chạy vào nhà, tội nghiệp cho lũ gấu con ở đằng sau chẳng theo kịp anh.
"Bố ơi, bố có nhớ con với mẹ không?" Vừa ôm cái thân hình nhỏ bé mềm mại của con gái vào lòng, anh đã nghe con bé hỏi một câu không dễ trả lời cho lắm.
"Đương nhiên là nhớ rồi." Lưu Hách Minh hơi chần chừ rồi nói, "Bố có gọi điện cho hai mẹ con mà, nhưng mẹ con bận việc, là chú Robin nghe máy. Bên bố có nhiều món ngon lắm, trưa nay bố làm cho con nhé?"
Alice gật đầu đầy vẻ đắc ý, rồi không còn ngồi yên trong lòng anh nữa, bé con muốn chơi với lũ gấu vừa chạy vào kia kìa.
"Sasha, may mà tôi không nán lại thị trấn quá lâu. Hôm nay tôi có thể giữ Alice ở đây qua đêm không?" Lưu Hách Minh vội vàng hỏi khi thấy Sasha cũng từ trên lầu đi xuống.
Sasha khẽ gật đầu, "Thời gian vừa rồi tôi quá bận việc, lần này tôi định cho Alice ở lại đây thêm một thời gian nữa thì sao?"
"Tôi không nghe nhầm đấy chứ?" Lưu Hách Minh ngẩn người một lát rồi hỏi.
Sasha khẽ gật đầu.
"Đương nhiên không thành vấn đề rồi, con bé muốn ở đây chơi bao lâu cũng được. Tôi biết cô lo cho con bé, cô cũng có thể ở lại đây nghỉ ngơi mà." Lưu Hách Minh vội vàng nói.
Đây đúng là một miếng bánh lớn tự nhiên rơi trúng đầu mình! Ở lại một thời gian ngắn ngủi thì sao đủ, phải là ở hẳn lại đây mới đúng chứ, thế là anh có thể vui vẻ chơi đùa cùng con gái mình rồi.
"À... đây là ai vậy?" Lúc này anh lại thấy Robin cùng một cô gái lạ từ trên lầu đi xuống, anh có chút dè dặt với cô gái này.
Cô gái ấy có vóc dáng phải gọi là cực phẩm, da hơi đen một chút, đó là khi so với Sasha thôi. Nét mặt hài hòa, cũng là một mỹ nhân quyến rũ. Ngắm mỹ nữ thì được thôi. Thế nhưng cô gái này vừa gặp mặt đã ném cho anh ánh mắt đưa tình, vấn đề này lại không dễ giải quyết chút nào.
"Đây là Nina, bạn thân của tôi, nghe chuyện bên này nên đến xem." Sasha giải thích.
"À, không sao, trưa nay tôi sẽ mời hai người cùng ăn món ngon, món tôi mới nghiên cứu ra, còn định mang ra thị trấn bán thử đây này." Lưu Hách Minh vội vàng liếc sang Sasha.
Cái cô Nina này đúng là một tiểu yêu tinh, đã ném ánh mắt đưa tình thì thôi đi, còn liếm môi làm gì, khiến người ta tức đến điên người.
Hiện tại anh lại có chút ưu tư. Lần này Sasha đến không kéo theo một đám lớn vệ sĩ, lại còn để con gái ở lại chỗ anh thêm một thời gian nữa, điều này khiến anh rất vui. Thế nhưng cô Nina này vừa đến đã hành động như vậy, anh lại có chút suy nghĩ.
Bản thân anh đâu có đẹp trai, chẳng phải loại soái ca cao to, lãng tử, cớ gì cô ta vừa gặp mặt đã ném ánh mắt đưa tình, rồi liếm môi như vậy? Cô Nina này hẳn phải là bạn thân của Sasha. Có lẽ lần này cô ta đến chính là một phép thử, phỏng chừng nếu anh mà mắc bẫy, thì sẽ bị đánh cho một trận tơi bời.
Thật sự cô ta nghĩ anh không nhìn thấy một đoạn nhỏ báng súng lấp ló bên cạnh thứ hấp dẫn ánh mắt anh nhất, dưới lớp áo khoác mỏng của cô ta ư? Đến lúc đó cho dù anh có bị xử lý, có lý cũng chẳng có chỗ nào mà nói.
Sasha dường như cũng phát hiện những hành động nhỏ của Nina, lén lút lườm cô ta một cái. Cô ta tưởng là kín đáo lắm, nhưng không thoát được "Hỏa Nhãn Kim Tinh" của Lưu Hách Minh, điều này càng củng cố thêm suy đoán của anh.
"Robin, sắc mặt cậu sao trông tệ thế? Yên tâm đi, ở chỗ tôi Alice sẽ không bị tổn hại đâu. Lần trước con bé ở không phải rất vui sao, hơn nữa rau củ trong vườn rau xanh của tôi cũng sắp đến mùa thu hoạch rồi, sau này tôi có thể làm thêm vài món cho cậu ăn." Lưu Hách Minh đi đến trước mặt Robin, đấm nhẹ vào ngực cậu ta và nói.
"Tôi vẫn còn hơi lo, lần này Alice định ở lại lâu, nên tôi sẽ lắp đặt một vài thiết bị theo dõi xung quanh nhà cậu, vì ở đây có quá nhiều động vật hoang dã." Robin nói.
"Được thôi, cậu muốn lắp đặt sao thì cứ lắp, dù sao sau này có tiền tôi cũng sẽ xây cho Alice một ngôi nhà đẹp nhất." Lưu Hách Minh thờ ơ nói.
Anh biết Robin càng quan tâm đến sự an toàn của con gái mình, nên muốn lắp thì cứ lắp thôi.
Robin khẽ gật đầu, nói thêm một câu, "Tôi đã lắp xong rồi."
Lưu Hách Minh trợn trắng mắt, "À hóa ra đây là đang thông báo cho mình chứ gì."
Anh tưởng vậy là xong chuyện, thế nhưng không phải. Robin lại ra xe, xách vào một cái túi. Chà chà, bên trong có bốn năm khẩu súng, mấy hộp đạn, lại còn có ba quả lựu đạn, khiến Lưu Hách Minh thấy mà hoảng hốt.
Người có tiền đúng là không thể nào so sánh được, cho dù ở Mỹ mang súng hợp pháp, loại súng ống như thế này cũng không phải người bình thường có thể sở hữu, huống chi là ba quả lựu đạn kia.
"Mấy thứ này cậu phải cất kỹ, tuyệt đối đừng để lũ gấu con nhìn thấy, như thế sẽ rất nguy hiểm." Lưu Hách Minh vội vàng cảnh cáo.
Robin không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.