Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 605: Alice hầm ngỗng lớn

Suzanna đã chơi ở nông trại hai ngày, xét về chức vụ hiện tại thì việc này có vẻ hơi "rảnh rỗi quá đà". Thế nhưng, mảng tiêu thụ của công ty do cô ấy quản lý rất tốt, mối quan hệ với Wal-Mart và Target cũng được duy trì chặt chẽ, nên Lưu Hách Minh càng tin tưởng và trao cho cô ấy nhiều "quyền tự chủ" hơn.

Bắt đầu từ hôm nay, Alice sẽ bước vào kỳ nghỉ Giáng sinh. Đây cũng là một phúc lợi cho các giáo viên của trường, với kỳ nghỉ kéo dài hơn một chút, tổng cộng năm mươi ngày.

Thậm chí, với những giáo viên người Việt, kỳ nghỉ còn có thể linh hoạt kéo dài hơn, cho phép họ về quê ăn Tết Nguyên đán rồi mới quay lại. Đổi lại, lương của họ sẽ bị cắt giảm một phần tương ứng.

Lưu Hách Minh sẽ không vì họ là đồng bào mà để tiền của mình "bay theo gió". Sở dĩ có kỳ nghỉ linh hoạt như vậy là vì phương pháp giảng dạy hiện tại kết hợp cả Đông và Tây. Dù họ có nghỉ, hoạt động của trường vẫn diễn ra bình thường.

Thái độ đi học của cô bé Alice, theo Lưu Hách Minh nhận xét, cuối cùng đã trở nên "bình thường" hơn.

Trước đây, mỗi khi nghe nói được đi học mà cô bé vui mừng quá đỗi, anh lại cảm thấy có gì đó bất thường. Giờ đây, nghe tin được nghỉ học mà cô bé cũng vui sướng tột độ, thậm chí trước khi ngủ còn dặn đi dặn lại rằng hôm nay phải cho con ngủ nướng thật đã, Lưu Hách Minh mới thấy đó là điều bình thường.

Chẳng phải ngày trước mình đi học cũng vậy sao, cứ đến mùa đông, trời lạnh như thế này, chỉ muốn cuộn tròn trong chăn cả ngày không ra.

Con gái được nghỉ, người vui nhất không phải Alice mà chính là ông bố suốt ngày rảnh rỗi sinh nông nổi của cô bé.

Mặt trời vừa ló rạng, Lưu Hách Minh đã bắt đầu đi đi lại lại trên giường như nướng bánh, làm Sasha đang say ngủ cũng phải giật mình tỉnh giấc. Mơ màng, Sasha biết ngay "cái tên này" định làm gì, bèn chỉnh lại tư thế, dùng đôi chân dài của mình đạp anh ta xuống giường.

Đằng nào anh ta cũng chẳng ngủ được vì cứ nằng nặc muốn đi chơi với con gái, thôi thì cứ để anh ta đi, mình còn có thể yên ổn ngủ thêm chút nữa.

Lưu Hách Minh vội vàng vệ sinh cá nhân, rồi hớn hở chạy sang phòng con gái.

Chẳng khác mọi khi, trong căn phòng rộng lớn của Alice vẫn có không ít "khách trọ": đám thú cưng nằm la liệt khắp nơi. Thấy anh, chúng cũng chẳng có con nào tỏ vẻ nhiệt liệt chào đón, đứa thì vẫn ngước nhìn trời, đứa thì vẫn liếm móng vuốt.

Lưu Hách Minh nào có thời gian bận tâm thái độ của chúng, anh rón rén bước đến bên giường con gái. Anh hơi thắc mắc, sao hôm nay con gái ngủ ngoan thế nhỉ? Đôi bàn chân nhỏ xíu thường xuyên thò ra ngoài để đi "du ngoạn" nay lại ngoan ngoãn nằm gọn trong chăn.

Nhìn kỹ, Lưu Hách Minh liền bật cười, bế bổng cả chăn lẫn con gái lên. Thì ra, cô bé đã tỉnh từ sớm, đang hé mắt ti hí lén nhìn anh.

"Bố ơi, hôm nay con muốn ngủ nướng mà, sao lại phải d���y sớm thế ạ?" Alice thò đầu ra khỏi chăn, tò mò hỏi.

"Chính vì con quá muốn ngủ nên mới ngủ không được đó. Hôm nay con phải chơi thật vui với bố, biết chưa?" Lưu Hách Minh nghiêm mặt nói.

"Thôi được rồi ạ, ban đầu con còn định đi chơi với chị Teresa cơ." Cô bé nhíu mày, có vẻ suy nghĩ rất nghiêm túc một lúc rồi mới miễn cưỡng đồng ý.

"Hừm hừm, đừng tưởng bố không biết nhé, hôm nay Teresa sẽ cùng Bailey đến nông trại chơi đấy." Lưu Hách Minh lại đặt cô bé xuống giường.

Alice như một con sâu róm, chui ra khỏi chăn, nhảy xuống giường, cứ thế chân trần chạy sang phòng Lưu Hách Minh. Khi Lưu Hách Minh chạy đến nơi thì cô bé đã chui vào chăn của Sasha, thì thầm trò chuyện.

"Ban đầu mẹ định hôm nay sẽ ngủ bù một giấc lấy sức, vậy mà lại bị hai bố con làm phiền." Sasha chạm nhẹ vào mũi cô bé, rồi cùng nhau "phê bình" hai bố con.

"Alice, để mẹ ngủ thêm chút nữa nhé, bố sẽ đưa con ra ngoài chạy bộ." Lưu Hách Minh ghé lại gần nói.

"Bố ơi, con muốn đội mũ hổ con đi chạy bộ cơ!" Alice nũng nịu mặc cả.

Trước nay, Lưu Hách Minh vốn chẳng có sức chống cự nào trước những yêu cầu của con gái, huống hồ yêu cầu này lại hoàn toàn vô hại. Anh mặc quần áo tươm tất cho cô bé, đội mũ hổ con ngay ngắn, rồi cùng "chú hổ thật" chạy tung tăng khắp nông trại.

Chú hổ con giờ đây khỏe mạnh vô cùng, dù thời tiết se lạnh nhưng chẳng hề bận tâm chút nào. Nó chạy khắp đông tây, thỉnh thoảng còn hù dọa vài chú thỏ con đang tản bộ trong nông trại.

Với sự tham gia của cô bé Alice, buổi chạy bộ sáng nay tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, kéo theo cả một đàn thú cưng lớn nhỏ cùng nô đùa. Cuối cùng, Alice còn trèo lên lưng Hùng Đại, cùng Lưu Hách Minh tổ chức một cuộc thi chạy.

Phải nói là, đừng thấy Hùng Đại có vẻ hơi chậm chạp, nhưng tốc độ của nó thực sự không đùa được, trong một trăm mét đầu, ngay cả Lưu Hách Minh với thể chất "hơi bất thường" hiện tại cũng không phân thắng bại.

Lưu Hách Minh còn thầm nghĩ, có lẽ là do Hùng Đại đang cõng Alice nên mới vậy, nếu không chắc chắn nó còn chạy nhanh hơn cả anh.

"Ông chủ, hôm nay có phải quay video làm món ngỗng hầm không ạ?" Sau khi hai bố con chơi đùa một lúc trên nông trại, Locker chạy đến hỏi.

"Ừ, hôm nay cô bé được nghỉ nên tôi muốn giữ lại để quay một bản đầy đủ. Nếu món ngỗng này cũng được mọi người yêu thích, sang năm chúng ta có thể yên tâm mà chăn nuôi rồi." Lưu Hách Minh gật đầu.

"Bố ơi, hôm nay để con làm bếp được không ạ?" Alice mắt sáng rực lên hỏi.

"Được chứ, để Alice làm, bố sẽ làm trợ thủ cho Alice." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Cô bé sung sướng không tả xiết, vì hôm nay cô bé sẽ được tự tay cầm muỗng nấu ăn.

Alice hào hứng tột độ. Sau khi ăn sáng xong, cô bé liền lôi bộ đồ đầu bếp nhỏ của mình ra, mặc chỉnh tề rồi chờ đợi.

"Vội vàng gì mà vội vàng thế con, mình vừa mới ăn điểm tâm xong mà." Lưu Hách Minh ôm cô bé lên hỏi.

"Bố ơi, đã lâu lắm rồi Alice không được tự tay nấu ăn đó." Alice nói.

Lưu Hách Minh nghĩ lại, đúng là như vậy. Giờ đây cô bé đi học rất ngoan, không thể suốt ngày cùng anh bày trò nghịch ngợm được nữa. Thỉnh thoảng được nghỉ, cô bé mới có thời gian vui chơi thỏa thích, gần đây còn chưa được ra nhà ăn "tiếp thị" món nước ép trái cây hỗn hợp của mình nữa.

Nghĩ đến sắp được cùng con gái vào bếp, Lưu Hách Minh cũng thấy hơi phấn khích. Anh chạy sang nhà ăn lấy bộ đồ nghề của mình ra mặc, rồi cùng cô bé chuẩn bị sẵn sàng.

Một con ngỗng lớn đã làm thịt sạch sẽ, qua sơ chế khử chua được Lưu Hách Minh bưng tới. Phía Locker cũng đã dựng camera xong xuôi, ra hiệu OK với anh.

Việc băm ngỗng lớn nặng nhọc như vậy đương nhiên là do Lưu Hách Minh đảm nhận. Anh vung tay chém xuống dứt khoát, nhanh chóng chặt con ngỗng thành từng miếng nhỏ, Alice đứng bên cạnh hào phóng vỗ tay hoan hô.

"Bố ơi, tiếp theo có phải con được làm rồi không?" Alice hỏi.

Lưu Hách Minh nhẹ nhàng gật đầu, nhường vị trí chính trong bếp cho con gái.

Alice chạy đến bên cạnh, đẩy chiếc ghế tới rồi trèo lên.

"Xin chào mọi người, con là Alice. Hôm nay con muốn cùng bố làm một món ăn thật ngon mà Alice rất thích ăn." Cô bé nhìn thẳng vào camera, nói năng dõng dạc, không hề e ngại.

"Nhưng mà con ngỗng này to quá, con chỉ có thể dùng cái nồi bé xíu để nấu một chút thôi. Alice rất thích ăn đùi ngỗng, bố làm đùi ngỗng cũng là ngon nhất." Nói rồi, cô bé liền nhặt tất cả những miếng đùi ngỗng trong chậu thịt mà Lưu Hách Minh vừa băm xong, cho vào chiếc chậu nhỏ của mình.

"Bố ơi, giúp con bật bếp lên." Alice nói sau khi đã cho thịt ngỗng vào nồi và đổ nước đầy đủ.

Khi Lưu Hách Minh bật bếp, Alice lại tiếp lời: "Đây là một công đoạn rất quan trọng, trong thịt ngỗng có máu và một số tạp chất, nên phải luộc sơ qua bằng nước nóng, như vậy thịt ngỗng mới ngon được."

"À, còn một điều nữa. Bố nói trẻ con không được tự mình bật bếp, sẽ rất nguy hiểm. Alice là bé ngoan, nên phải để bố bật giúp."

Lưu Hách Minh bên này cũng không rảnh rỗi, anh cho nước vào chiếc nồi lớn bên cạnh rồi bỏ hết số thịt ngỗng còn lại vào đó.

"Alice, còn cần làm gì nữa không con?" Lưu Hách Minh hỏi từ bên cạnh.

"À, còn phải gọt vỏ khoai tây nữa, bố cứ việc làm đi ạ!" Cô bé nghiêm túc nói.

Lưu Hách Minh vui vẻ lấy vài củ khoai tây từ bên cạnh, gọt vỏ, cắt kh���i rồi chia cho Alice một ít.

"Những miếng thịt ngỗng này phải rửa lại bằng nước sạch vài lần, như thế mới trôi hết những tạp chất bên trên, ăn vào mới đảm bảo vệ sinh." Sau khi thịt ngỗng đã được chần xong, Alice lại tiếp tục giảng giải.

Hôm nay, Lưu Hách Minh đúng nghĩa hóa thân thành trợ thủ, ngoài những thao tác nguy hiểm anh phải đích thân làm, còn lại hầu hết đều giao cho cô bé Alice hoàn thành.

Cô bé Alice đeo găng tay, đổ một chút dầu vào nồi, đun nóng rồi cho thêm hai viên đường phèn, sau đó dùng chiếc xẻng nhỏ đảo đều. Đừng thấy chỉ là hai viên đường phèn, cô bé đảo rất nghiêm túc.

Sau khi đường phèn tan chảy, Alice cầm chiếc đĩa đựng thịt đùi ngỗng bên cạnh, đổ thẳng vào nồi. Nghe tiếng xèo xèo vang lên, cô bé rõ ràng trở nên rất vui vẻ, chiếc xẻng nhỏ cũng được cô bé vung vẩy càng lúc càng hăng.

"Mọi người đừng quên, còn phải thêm một chút rượu gia vị, hành, gừng, tỏi, như vậy món ăn sẽ thơm ngon hơn. À, còn có gói gia vị đặc biệt này nữa, là bố làm đấy, cho gói này vào thì thịt ngỗng sẽ c��c kỳ ngon!" Cô bé vừa đảo, vừa nói, đồng thời giới thiệu luôn gói gia vị đã được Lưu Hách Minh chuẩn bị sẵn.

Đảo đều một lúc, cô bé thêm nước sạch vào nồi, sau đó bỏ gói gia vị vào, nêm thêm chút muối và xì dầu.

Lưu Hách Minh cố tình làm chậm hơn cô bé nửa nhịp, cứ như thể anh đang học việc từ con gái vậy, khiến cô bé sung sướng không thôi.

Đây coi như là một video dạy nấu ăn, trong quá trình hầm sẽ có phụ đề hướng dẫn.

Khi thịt ngỗng đã hầm xong, cô bé vui vẻ mở nắp nồi. Màu sắc rất đẹp, nước sốt cũng sánh mịn. Cô bé nghĩ một lát, rồi mặc kệ mình là "đầu bếp", liền dùng đũa gắp ngay một miếng thịt ngỗng nếm thử.

Chắc hẳn hương vị rất ngon, bằng chứng là cô bé cười tít mắt cả lên. Chỉ có điều Lưu Hách Minh chẳng có được cái phúc phần đó, chưa kịp động đũa thì cả nồi ngỗng hầm lớn Alice vừa làm đã bị mọi người "càn quét" sạch, anh chỉ còn được vỏn vẹn hai miếng khoai tây.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free