(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 593: Lễ Tạ Ơn quả bóng thi đấu
Mọi người lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên, bởi dù cho cư dân thị trấn Hưởng Thủy không nhiều, nhưng số lượng công nhân trong nông trại của Lưu Hách Minh lại rất đông. Hôm nay là Lễ Tạ Ơn, nên tất cả đều được nghỉ.
Chỉ có Đường Thâm Thâm cùng đội ngũ đầu bếp của mình là không được nghỉ ngơi, bởi với số lượng người đông đúc như vậy, họ phải chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn. Thật ra cũng chẳng có gì cầu kỳ, chỉ là món hầm nồi lớn cùng với gà nướng mà thôi.
Đám nhỏ tổ chức một buổi đại hội thể thao mini, thu hút rất nhiều khán giả. Những người rảnh rỗi đều vây quanh xem. Dù trời đã se lạnh, lũ trẻ vẫn chơi đùa rất vui vẻ.
Tuy nhiên, mọi người lại dồn sự chú ý nhiều hơn vào trận đấu bóng của các con vật diễn ra vào buổi chiều. Hàng ghế đầu tiên trên sân dành cho đám trẻ con và cả những con vật nhỏ trong nông trại.
Các cầu thủ hai bên ra sân. Hùng Đại, Hùng Nhị tỏ ra rất hào hứng, còn sói xám thì giữ thái độ thờ ơ. Riêng mèo con Tròn, dù đã được huấn luyện, vẫn còn chút tính khí tiểu thư. Nó thầm nghĩ: Giờ này mà đá bóng gì chứ, nằm phơi nắng có phải sướng hơn không!
Trọng tài chính Alice đã thay đồ xong, cầm chiếc còi nhỏ bước tới. Trọng tài biên duy nhất, Lưu Hách Minh, vui vẻ đi theo sau lưng cô bé.
Đừng tưởng đây chỉ là một trận đấu mang tính giải trí, Lưu Hách Minh làm rất bài bản. Sân bãi được thu nhỏ theo tỉ lệ, các cầu thủ đều có trang phục thi đấu riêng. Những con vật nhỏ như mèo con Tròn thì được gắn một tấm thẻ số nhỏ trên đầu.
Sau khi chụp ảnh lưu niệm, Hùng Đại và Hùng Nhị, hai thủ môn, được sắp xếp trấn giữ khung thành. Thân hình to lớn vạm vỡ của chúng khi ngồi xuống đã che kín một phần lớn cầu môn. Phải nói, trông chúng y hệt những thủ môn chuyên nghiệp vậy.
Alice ôm quả bóng mini, thổi một tiếng còi rồi ném xuống sân, trận đấu chính thức bắt đầu.
Con sói đỏ mang số 4, thuộc đội Hùng Nhị, là con vật đầu tiên cướp được bóng. Nó cũng rất bài bản khi "đá" bóng, chỉ có điều không dùng móng vuốt mà dùng miệng.
Ban đầu, nhiều người nghĩ rằng đây chỉ là Lưu Hách Minh chiều Alice mà bày ra, và trong tưởng tượng của họ, đám thú cưng này chắc chắn sẽ nháo nhào tranh bóng.
Thế nhưng, tình huống thực tế lại hoàn toàn trái ngược với dự đoán của họ. Con sói đỏ tấn công rất có bài bản, dù dùng miệng đẩy bóng về phía trước, nó vẫn biết dùng thân mình che bóng để tránh bị đối phương cướp mất. Còn các con sói khác và mèo con Tròn cũng không hề xúm vào tranh giành bóng.
Dù động tác lắc đầu vẫy đuôi che bóng của sói đỏ trông rất tiêu sái, nhưng nó vẫn hơi chủ quan. Mèo con Tròn số 2 của đội Hùng Đại, vèo một cái đã lao ra. Sói đỏ vừa định gẩy bóng tiếp thì bóng đã biến mất.
Đừng thấy bình thường mèo con Tròn lười biếng là thế, nhưng khi nó ra tay thật sự, tốc độ của nó rất chuẩn xác. Mèo con Tròn số 2 cũng biết điểm yếu của mình là dẫn bóng, nó chỉ giỏi cắt bóng mà thôi. Thế rồi, nó khẽ quay người, dùng chân sau đá nhẹ một cái, chuyền bóng ra ngoài.
Con sói xám số 6, khoác chiếc áo gilê vàng nhỏ của đội Hùng Đại, đưa móng ra khẽ ấn một cái, đón lấy đường chuyền. Sau đó, nó lại dùng móng vuốt đẩy nhẹ, đưa quả bóng lao thẳng về phía khung thành do Hùng Nhị trấn giữ.
Sói đỏ vẫn còn chút tính cách thích khoe khoang, nên mới bị mèo con Tròn đánh lén. Còn sói xám số 6 thì một lòng muốn dẫn bóng, vì nếu ghi bàn, nó sẽ được thưởng thịt khô thật ngon.
Ầm một tiếng! Âm thanh vang lên trước khung thành do Hùng Nhị trấn giữ. Quả bóng nhỏ vừa được mọi người tranh giành, đã bị Hùng Nhị nhanh mắt nhanh móng tóm rách.
"Lần sau đừng dùng sức thế chứ, các anh đã làm hỏng rất nhiều bóng rồi." Alice chạy đến bên cạnh Hùng Nhị, vẻ mặt nhỏ nhắn có chút bất đắc dĩ nói.
Mấy con vật khác thì dễ xử lý, chỉ riêng hai thủ môn này có lực sát thương quá lớn. Bình thường khi chơi, chúng có thể kiểm soát tốt cường độ, nhưng giờ đây, để bảo vệ khung thành, chúng phải dốc toàn lực. Suốt thời gian huấn luyện gần đây, chúng đã làm hỏng cả chục quả bóng rồi đấy.
Mặc dù trận công phòng chiến này kết thúc với việc quả bóng nhỏ bị làm hỏng, nhưng cảm xúc của những người đứng bên cạnh đều đã được khuấy động.
Họ thực sự không ngờ rằng, mấy con vật nhỏ đá bóng cũng biết chơi chiến thuật. Nhìn dáng vẻ và phong thái của chúng, rõ ràng không phải đá chơi chơi mà là chơi rất nghiêm túc.
"Thật không ngờ chúng nó lại lợi hại đến thế. Tôi cứ nghĩ, có lẽ nếu tôi ra sân thi đấu cùng chúng nó, cũng khó mà thắng nổi ấy chứ." George cảm thán khi những "cầu thủ" này nghỉ ngơi để đổi bóng.
"Mấy con này vẫn còn tạm được. Chút nữa đợi nhóm Xé Nhà Tổ Hợp, ba cái 'quỷ gây rối' cùng với sư tử châu Mỹ và báo châu Mỹ ra sân, thì cục diện sẽ khác hẳn đấy." Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.
Đặc biệt là nhóm Xé Nhà Tổ Hợp, chúng chẳng mấy khi muốn đá bóng ra hồn. Nói đúng hơn là đôi khi chúng nghĩ ra đủ thứ trò quái quỷ.
"Th�� nhưng, sao tôi lại có vẻ rất mong chờ nhỉ?" George cười tủm tỉm nói.
Trong cả nông trại, những con vật tương tác với mọi người nhiều nhất là mấy chú gấu con, sau đó là nhóm Xé Nhà Tổ Hợp đã lớn. Mỗi khi có người đến nông trại chơi, chúng đều rất nhiệt tình chào đón.
Đáp lại lời kêu gọi của George, các cầu thủ đang có mặt trên sân tiếp tục đá thêm một lúc rồi được thay ra hoàn toàn. Sư tử châu Mỹ, báo châu Mỹ và nhóm Xé Nhà Tổ Hợp bắt đầu nhập cuộc.
Quả thực cảnh tượng này rất vui nhộn, không khác mấy so với hình dung ban đầu của mọi người. Bóng vừa được Alice ném ra, đám này liền nháo nhào lên, tranh giành loạn xạ.
Đây mới đúng là một mớ hỗn độn, hay đúng hơn là một đống lộn xộn. Các "cầu thủ" của cả hai đội đều chổng mông ra ngoài, riêng nhóm Xé Nhà Tổ Hợp vẫn vui vẻ vẫy vẫy đuôi. Chỉ có điều chúng quá mải mê chơi đùa, hoàn toàn chẳng để ý rằng mình đáng lẽ phải tranh giành quả bóng nhỏ, thứ đã lăn đến chỗ Alice mất rồi.
Nhìn cái đống lộn xộn đó, Alice liền đưa chiếc còi nhỏ lên miệng. Cô bé nghĩ rằng nên thổi phạt tất cả lũ này, nhưng rồi lại bỏ còi xuống, sau đó cô bé liền đá quả bóng nhỏ chạy về phía Hùng Đại.
Hùng Đại đang có chút chán nản thì thấy cô bé chạy tới, nó liền dang rộng hai tay đón.
Khán giả cũng thấy hứng thú, ồ, đây là cô bé muốn đơn đấu với Hùng Đại sao, thú vị đấy!
Chỉ có điều, cảnh tượng sau đó cũng nằm ngoài dự đoán của họ. Hùng Đại nào có ý định phòng thủ Alice đâu, nó dang rộng hai tay chỉ để chờ cô bé lao vào lòng, chứ làm gì có tâm trí mà để ý đến việc cô bé đá bóng nữa.
Chạy đến trước khung thành, Alice dùng bàn chân nhỏ khẽ gạt một cái, đưa bóng vào lưới. Sau đó, cô bé nhảy vọt lên, nhào vào lòng Hùng Đại. Hùng Đại còn sợ cô bé bị ngã, dùng chân trước ôm ghì lấy cô bé rất chắc chắn.
"Thấy không, phải mấy con sói xám và mèo con Tròn mới là cầu thủ chuyên nghiệp thật sự, còn lũ này thì chỉ biết làm trò hề thôi." Lưu Hách Minh nhìn vào sân, bất đắc dĩ nói.
Ngay cả Alice còn đang dẫn bóng, mà đám này đã quên béng chuyện đá bóng, bắt đầu cắn xé nhau mà chơi.
Lúc nãy, mấy cầu thủ kia đá có bài bản, mọi người xem thấy rất vui mắt. Giờ đây, đám cầu thủ này lại nháo nhào thành một mớ, mọi người xem cũng thấy rất sảng khoái.
Lưu Hách Minh sẽ không chiều chuộng chúng nữa. Đã chuẩn bị trận đấu lâu như vậy, vậy mà lại bị chúng phá hỏng. Mà kẻ cầm đầu chính là nhóm Xé Nhà Tổ Hợp.
Anh túm ba đứa chúng ra khỏi đám đông này. Đang chơi đến điên cuồng, chúng vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn. Lưu Hách Minh cũng chẳng thèm để ý đến chúng, anh tìm ba quả bóng tương đối lớn ở gần đó, ném sang đây.
Ba đứa chúng cũng biết mình vừa phạm lỗi, đây là cách ông chủ phạt mình, nên đều ngoan ngoãn nhảy lên quả bóng lớn, giẫm bóng chạy vòng vòng.
"Chúng nó còn biết chơi như vậy nữa sao?" Nhiều người không khỏi bật cười.
"Trước đây thì phạt đứng, sau này thấy dễ quá nên tôi nghĩ ra chiêu này để phạt chúng nó đấy." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Mấy chú chó đáng yêu thế này sao mà nỡ phạt chứ." George ở bên cạnh nói một câu rồi chạy ra sân, một tay ôm lấy Husky.
Husky như gặp được người thân, cọ dụi không ngừng trong vòng tay anh, cái đuôi vẫy đến mức sắp thành Phong Hỏa Luân. Với nó mà nói, không được tự do chạy nhảy chơi đùa chính là sự trừng phạt lớn nhất.
Thấy George làm vậy, những người khác cũng không kìm được. Ai bảo đám vật nuôi này đáng yêu đến thế cơ chứ? Thế là họ cũng chạy ra sân, tìm con vật mình thích rồi cùng chơi đùa.
"Ba ơi, còn đá bóng nữa không ạ?" Alice chạy về từ trong lòng Hùng Đại, nhướng mày hỏi.
"Thôi, không đá nữa con. Cứ để mọi người cùng các con vật chơi đùa thoải mái đi. Mà nhân tiện, con gọi luôn cả những con vật khác trong nông trại đến đây nhé. Lễ Tạ Ơn năm nay, chúng ta sẽ cùng chúng đón." Lưu Hách Minh xoa nhẹ mũi cô bé nói.
"Vâng ạ!" Alice rất vui vẻ gật đầu.
Sức hút của cô bé là cực kỳ lớn. Chỉ vừa cùng Hùng Đại đi dạo một vòng, những con vật đang tản mát khắp nơi đã bắt đầu tụ họp lại về phía này.
Đúng là một biển thú vật đen kịt, số lượng còn đông hơn cả người trong nông trại rất nhiều. Cũng chính vì sự xuất hiện của bầy thú này mà mọi người cũng đâm ra bận rộn theo.
Đã lôi kéo chúng đến đây rồi, ít nhất cũng phải chuẩn bị thức ăn cho chúng chứ? Dù gì cũng là Lễ Tạ Ơn, mọi người cùng nhau đón. Ai cần thái thì thái, cần cắt thì cắt. Chẳng ai rảnh rỗi cả, vì bầy thú quá đông.
Dù ai nấy đều hối hả, nhưng đây lại là cái kiểu bận rộn vui vẻ. Nhất là khi thái thịt, mấy con vật nhỏ cứ lại gần, tiện tay cho chúng một chút rau củ, cũng khiến người ta cảm thấy thỏa mãn.
Mặc dù Lễ Tạ Ơn năm nay diễn ra có chút ngẫu hứng, hơi lộn xộn, nhưng ai nấy đều rất hào hứng. Một bữa liên hoan cùng bầy thú lớn như thế này, quả thực là điều mà họ chưa từng được trải nghiệm bao giờ. Ngay cả George và những người đã thường xuyên ghé thăm nông trại trước đây, cũng chỉ là ở quy mô nhỏ mà thôi.
Riêng Alice thì dẫn theo đám bạn nhỏ đông đảo của mình, len lén mò đến chỗ Đường Thâm Thâm và mọi người, sau đó cùng kiếm ăn ké đồ uống.
Dù sao thì Lễ Tạ Ơn hôm nay cũng đã diễn ra lộn xộn, gà tây nướng xong thì đặt thành hàng dài ở đó. Ai mu��n ăn cứ tự nhiên mà cắt, đồ hầm cũng từng chậu được đặt ở bên kia, cứ việc tự phục vụ.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ được trao chuốt để kể trọn vẹn câu chuyện.