(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 592: Dân trấn lễ vật
Lễ Tạ Ơn, mặc dù Lưu Hách Minh không mấy bận tâm đến việc tổ chức tại đây, nhưng ngày lễ này ở Mỹ tuyệt đối là một trong những ngày lễ vô cùng quan trọng. Mặc dù Giáng Sinh không còn xa, nhưng người Mỹ vẫn sẽ tranh thủ mọi cơ hội để từ khắp nơi trở về nhà, quây quần bên gia đình đón mừng.
Nói đến ngày lễ này, cũng có chút ý nghĩa trớ trêu, chẳng qua bây giờ chẳng c��n ai bận tâm đến điều đó nữa.
Đây là ngày lễ Mỹ tự mình sáng lập, nhằm kỷ niệm sự giúp đỡ của người Anh-điêng và dần dần phát triển thành. Thế nhưng trong lịch sử lập quốc của Mỹ, người Anh-điêng đã phải chịu không ít tai họa từ họ. Việc cướp đất, giết người diễn ra không ít, thuở trước, việc cắt da đầu đổi tiền thưởng rất thịnh hành.
Con người vốn dĩ dễ lãng quên, hiện tại, ngày lễ này đơn thuần chỉ là dịp để mọi người bày tỏ lòng biết ơn.
Trận đấu bóng đá động vật do Lưu Hách Minh tổ chức, nhờ sự nỗ lực của mọi người, đã được mở rộng quy mô.
Vì thế, hắn còn bị Trần Thiên Hòa trách yêu đôi chút. Hoạt động ý nghĩa như vậy, sao không nói sớm hơn? Chẳng phải sẽ rất hợp để đưa bọn trẻ trong trường đến chơi một bữa thật vui sao?
Sau khi mở rộng, nó đã trở thành một buổi liên hoan lớn của nông trường. Bọn trẻ trong trường cũng sẽ tham gia, tổ chức một số trò chơi nhỏ tranh tài, sau đó mới đến phần biểu diễn bóng đá của các con vật.
Ăn điểm tâm xong, Alice dường như không thể ng��i yên. Với cô bé mà nói, hôm nay cũng là một ngày vô cùng quan trọng. Cô bé đã mong mỏi từ lâu được có thật nhiều bạn nhỏ đến chơi cùng ở nhà, và hôm nay xem như đã nắm bắt được cơ hội đó.
“Ba ba, ba nhanh lên nào, lát nữa bạn con sẽ đến rồi.” Alice kéo cánh tay Lưu Hách Minh, kéo ông ra ngoài.
“Con bé con này, lúc ăn cơm đã giục ba rồi.” Lưu Hách Minh ôm cô bé lên, bất đắc dĩ nói. “Bây giờ mới mấy giờ chứ? Hơn nữa, cũng chỉ có vài bạn học ở thị trấn đến thôi, phần lớn đều đang sống ở nông trường của chúng ta mà.”
Giờ đây cô bé đã nặng hơn trước rất nhiều rồi. Mỗi ngày bé chơi vui, ăn ngon, ngủ cũng thật say, nhìn không quá béo nhưng cơ thể nhỏ xíu của bé rắn chắc lắm đấy.
“Ba ba, ngày mai còn để bạn bè cũng đến chơi cùng được không ạ?” Cô bé ghé sát tai Lưu Hách Minh, tội nghiệp hỏi.
“Vậy phải xem Alice thể hiện thế nào đã.” Lưu Hách Minh nghiêm trang nói.
“Vâng, ba ba tốt nhất!” Cô bé reo lên vui vẻ, rồi còn ban tặng ông một nụ hôn chụt chụt.
“Ừm, Alice ngoan nhất, chúng ta đi đón các bạn con nào.” Lưu Hách Minh mặt mũi rạng rỡ như nở hoa, ôm cô bé chạy ra ngoài.
“Bản thân vẫn còn như đứa trẻ lớn, mà giờ đã sắp làm cha của hai đứa nhỏ rồi.” Tô Dung nhìn hai cha con cười toe toét chạy xa, rồi lắc đầu.
“Dexter có tính cách thật tuyệt, giờ đây hiếm có người cha nào có thể chơi cùng con cái mình như vậy.” Margaret vừa cười vừa nói.
Mặc dù khác biệt văn hóa, nhưng mối quan hệ giữa Tô Dung và Margaret lại rất tốt. Họ thường xuyên trò chuyện cùng nhau, hoặc cùng nhau làm những bộ quần áo nhỏ xinh cho đứa bé sắp chào đời.
Lưu Hách Minh cùng cô bé cưỡi Hùng Đại và Hùng Nhị tiến về cổng lớn nông trường, phía sau là một đàn động vật lớn nhỏ nối gót theo sau.
Các con vật nhỏ cũng tò mò lắm chứ, hai vị “đại ca” một lớn một nhỏ đích thân xuất trận, chắc hẳn hôm nay có chuyện lớn rồi.
Đợi hơn mười phút, xe trường học mới xuất hiện trong tầm mắt hai người, khiến Alice vui mừng khôn xiết, cô bé liền đứng thẳng lên trên lưng Hùng Nhị, vẫy chào chiếc xe trường học.
“Anh không sợ Alice ngã à?” Trần Thiên Hòa xuống xe, có chút trách móc nói.
“Con bé con thường xuyên như thế, linh hoạt lắm.” Lưu Hách Minh cười hì hì nói, rồi nhìn về phía các giáo sư ở lại đây đón Lễ Tạ Ơn: “Mọi người cũng vất vả rồi, dù đây là ngày lễ của Mỹ, chúng ta cũng muốn cùng nhau đón một lần thật vui.”
“Kỳ nghỉ Giáng Sinh sẽ dài hơn một chút, đến lúc đó nếu ai muốn về nhà thăm người thân thì có thể báo cáo sớm để chuẩn bị. Còn Tết Nguyên Đán thì hơi quá sức, mặc dù mỗi trường học có thể tự sắp xếp ngày nghỉ, nhưng chúng ta cũng không thể quá tùy tiện được.”
Nghe Lưu Hách Minh nói, mọi người vui vẻ hẳn lên, nếu bàn về sự tùy hứng, e rằng chẳng ai sánh bằng anh ấy.
Đám trẻ con lóc nhóc này, do Alice dẫn đầu, nhanh chóng hòa mình với các con vật. Bọn nhỏ thích nhất là những chú ngựa tí hon với đủ loại “kiểu tóc” độc đáo, nhìn thấy chúng thì cứ thế sán lại không rời.
“Dexter, Lễ Tạ Ơn năm nay, nhất định là lần ý nghĩa nhất.” George, người dẫn theo cư dân trong thị trấn đến đây, lớn tiếng hô lên.
“Mọi người không trách tôi đã kéo tất cả ra khỏi nhà là tốt rồi.” Lưu Hách Minh và George ôm nhau một cái.
“Sao lại thế được, hiện tại mọi người đang tận hưởng cuộc sống, chứ không phải như trước kia phải bôn ba vì miếng cơm manh áo.” George vừa cười vừa nói.
“Mọi người rất biết ơn anh, không chỉ cung cấp cho chúng tôi một môi trường sống tốt đẹp hơn, mà còn tạo công ăn việc làm cho tất cả mọi người. Thế nhưng anh cũng gây khó dễ cho mọi người lắm, rất muốn gửi anh chút lễ vật để bày tỏ lòng biết ơn của mọi người, nhưng anh lại là đại phú hào, chúng tôi chẳng biết nên tặng gì cho phải.”
“Ha ha, tôi mời mọi người đến làm việc ở các nhà máy, nhưng đó đâu phải là giúp đỡ các bạn, mà là bóc lột sức lao động chứ.” Lưu Hách Minh cười hì hì nói. “Mọi người đều biết rồi đấy, tôi đây vốn là một nhà tư bản lòng dạ hiểm độc mà.”
“Cho nên mọi người phải cẩn thận đấy, không chừng đến một ngày nào đó tôi sẽ bán đứng hết cả. Đều phải làm việc thật tốt cho tôi, nếu không thì tôi nhất định sẽ giày vò các bạn đấy.”
“Dexter, anh đừng tàn nhẫn như vậy được không? Tôi mỗi ngày giúp phòng ăn mua sắm nguyên liệu nấu ăn đến gầy cả người rồi đây. Tôi giới thiệu với anh một chút, đây là cháu gái của tôi, Rebecca, là người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi.” Anderson nói tiếp.
“Chào Rebecca, cháu thường xuyên được nghe Anderson nhắc đến.” Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. “Ở đây không cần câu nệ đâu, Anderson chính là tổng quản mua sắm cực kỳ lợi hại của nông trường chúng ta đấy. Các thương gia bán buôn hải sản, hễ thấy ông ấy đều vừa hận vừa yêu.”
Anderson rất đắc ý, ngẩng cao đầu đầy đắc ý, đây chính là tài năng của ông mà.
“Thưa ông Dexter, chào ngài, cháu cảm ơn ngài đã chiếu cố ông cháu.” Rebecca lễ phép nói.
“Rebecca, cháu đừng cảm ơn anh ta.” Anderson tiếp lời. “Cháu đâu biết, hồi Dexter mới đến trấn Hưởng Thủy, mỗi lần đến tiệm nhà chúng ta, anh ta chỉ mua mì gói rẻ nhất, khiến ta chẳng kiếm được đồng nào.”
“Ông còn nói nữa à? Hồi đó ông có nói cho tôi biết cứ là cư dân trấn Hưởng Thủy thì được hưởng giá ưu đãi đâu, làm tôi tốn thêm mấy đôla đấy.” Lưu Hách Minh cũng thở phì phò nói.
“Ha ha ha, chuyện này đâu phải lỗi của tôi, ai bảo lúc đó anh không hỏi tôi chứ.” Anderson nhún vai, chẳng thấy có gì là sai cả.
Đám đông bên cạnh cũng cười phá lên theo, Lưu Hách Minh đến trấn Hưởng Thủy chưa lâu, thế nhưng lại mang đến những thay đổi to lớn cho mọi người.
Về cuộc sống, trước kia tuy có phần tự do hơn một chút, thế nhưng vì khí hậu của trấn Hưởng Thủy, người ta chẳng thể nào thỏa thích tận hưởng cuộc sống được.
Nhưng bây giờ thì khác, tất cả đất đai đều đã chuyển nhượng cho Lưu Hách Minh, và anh ấy sẽ đền bù cho nhà cửa cùng cửa hàng của mọi người trong trấn, với giá trị vượt xa những mảnh đất đó.
Thấy mọi người không có việc gì làm, anh ấy mới thành lập các nhà máy, trong đó cũng có những vị trí công việc mà mọi người có thể làm, với một khoản tiền lương không tồi.
Nếu không thì sao George lại nói rằng hiện tại mọi người đang tận hưởng cuộc sống chứ, chẳng còn điều gì phải bận tâm. Không lo cơm áo gạo tiền, thực sự mạnh hơn rất nhiều so với việc tự mình kinh doanh nông trường nhỏ trước đây.
Suy cho cùng, mục đích sống của mỗi người chẳng phải là để tồn tại và tận hưởng cuộc sống sao? Hiện tại, Lưu Hách Minh đã mang đến cuộc sống như vậy cho mọi người, trong tương lai, trấn Hưởng Thủy sẽ còn được xây dựng trở nên xinh đẹp hơn nữa.
“Bị các anh làm cho xao nhãng thế này, tôi suýt quên mất quà tặng rồi.” Đợi mọi người cười xong, George trách móc nói.
“Hiện tại chẳng phải có rất nhiều người đang phản đối cách quản lý các con vật trong nông trường sao? Chúng tôi cũng đã đăng tải một số ý kiến trên mạng, bày tỏ tấm lòng chân thật của mình, đây là điều duy nhất chúng tôi có thể giúp anh làm.”
George nói xong, Lưu Dực liền rút máy tính bảng ra từ bên cạnh, nhấn nhẹ mở nó lên.
Đó là một đoạn video ngắn khá dài, mỗi người đều xuất hiện trong đó, bày tỏ quan điểm của mình với tư cách là cư dân trấn Hưởng Thủy, thường xuyên chứng kiến sự tồn tại của các con vật này, và hiểu rõ tình hình.
Mọi người đều nói rất nghiêm túc, rất thành khẩn, cũng giới thiệu một số bức ảnh tương tác với các con vật. Họ kêu gọi mọi người hãy lý trí đối đãi chuyện này, đừng vì một số chuyện nhỏ mà nghi ngờ nông trường này.
Phần cuối video là Anderson, chỉ có điều hơi khác với Anderson hiện tại một chút, trông có vẻ ngượng ngùng.
“Tất cả động vật và con người đều có thể gây nguy hiểm cho nhau, chẳng lẽ vì nguy hiểm mà chúng ta không tiếp xúc nữa sao?” Anderson nói trong video. “Những con vật đó sống tự do thì có gì không tốt, chẳng lẽ chỉ vì chúng thường xuyên ăn thịt sao? Dexter mỗi ngày đều cho chúng ăn thịt bò rất ngon, chúng ăn no đủ rồi thì lẽ nào còn nghĩ đến chuyện ăn thịt bạn ư?”
“Thỏ bị dồn đến đường cùng còn cắn người nữa là, mấu chốt không phải ở những con vật này, mà là ở chính các bạn. Nếu các bạn đối xử tử tế với chúng, thì cớ gì chúng lại tấn công các bạn? Các con vật trong nông trường đều đã trải qua huấn luyện, nếu vậy mà vẫn không đạt tiêu chuẩn, thì tất cả gánh xiếc thú đều nên bị hủy bỏ thẳng đi, vì quá nguy hiểm. Tất cả mọi người cũng chẳng cần tiếp xúc với nhau nữa, thực sự quá nguy hiểm.”
“Jack, quay xong chưa?”
“Vâng, Anderson, xong rồi.” Tiếng Lưu Dực vọng ra từ trong hình ảnh.
“Cuối cùng cũng xong, tôi còn phải đi mua thịt bò cho mấy đứa gấu con đây. Thật ra để bọn chúng đấm bóp cho anh sướng lắm, nhưng không được nói cho Dexter đâu đấy, tôi cũng chỉ là thấy anh ta để mấy đứa gấu con xoa bóp mới biết được.” Anderson nhắc nhở một câu, sau đó liền quay người rời đi trong video.
“Trời đất ơi, Jack, cậu không phải bảo đã quay xong rồi sao?” Anderson bên cạnh mở to hai mắt nhìn.
“Ha ha, tôi chỉ muốn xem ông có phàn nàn anh ta chút nào không thôi mà.” Lưu Dực cười hì hì nói.
Khiến Anderson xấu hổ không thôi, ông chẳng buồn bận tâm đến những người này nữa, liền vội vàng dẫn cháu gái đi mất. Ông còn phải giới thiệu cho cháu gái biết nông trường này có gì vui chơi nữa chứ, nhất là Selin, mối quan hệ giữa hai đứa chúng nó khăng khít lắm đấy.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.