(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 570: Bọn hắn có thể càng vô sỉ
Thời tiết Seoul hiện tại vẫn rất tốt, ẩm ướt hơn nhiều so với khí hậu ở trấn Hưởng Thủy. Phía trấn Hưởng Thủy có tài nguyên nước quá khan hiếm, vì vậy khí hậu khá giống với vùng Đông Bắc, rất khô ráo. Khi bước sang tháng Mười Một, nơi đó cũng bắt đầu có cảm giác se lạnh, hanh khô.
Alice đã có một giấc ngủ rất ngon. Sáng sớm, khi Lưu Hách Minh kéo rèm cửa sổ, ánh nắng rọi vào người cô bé, nhưng Alice chỉ thoải mái trở mình rồi lại tiếp tục say ngủ.
Anh gọi video cho Sasha, bây giờ mới hơn tám giờ sáng, nhưng bên đó các cô ấy cũng chưa nghỉ ngơi.
"Alice đang làm gì đấy? Lại ngủ nướng nữa à?" Sau khi kết nối, Sasha lập tức hỏi thăm con gái.
"Em xem này, cô bé đang ngủ say đấy." Lưu Hách Minh vừa nói vừa đưa camera về phía con gái. "Sau khi ra ngoài, con bé kén ăn kinh khủng. Hôm qua đưa nó đi ăn thịt nướng, đồ chua ở đây nó cũng không thích. Xem ra sau này đưa nó đi chơi, anh phải chuẩn bị thêm chút nguyên liệu nấu ăn cho con bé."
"Trong phòng có lạnh không? Con bé lại thò bàn chân bé xíu ra ngoài rồi kìa." Giọng Sasha đầy lo lắng vang lên.
"Rất ấm áp, nhất là bây giờ mặt trời chiếu vào rất dễ chịu. Hôm nay cứ để con bé ngủ cho thỏa thích, từ khi đi học, nó đã lâu lắm rồi không được ngủ thoải mái như thế này." Lưu Hách Minh thanh minh hộ con gái.
"Thôi được, dù sao em cũng không ở cạnh anh, anh muốn chiều chuộng thế nào cũng được. Nhưng cũng phải chăm sóc tốt sức khỏe của cả hai người, đừng ăn uống linh tinh. Còn nữa, nhất định phải chú ý kỹ quần áo của con bé. Đôi khi nó chơi vui quá lại cởi lung tung, kẻo bị cảm lạnh." Sasha ở bên kia lại bắt đầu dặn dò.
Mặc dù mới xa con gái có một ngày, nhưng vì khoảng cách quá xa, Sasha vẫn lo lắng không thôi. Cô ấy sợ Lưu Hách Minh chiều chuộng con bé quá mức, cái gì cũng chiều theo, khiến nó chơi đùa đến mức đổ bệnh.
Lưu Hách Minh đành phải liên tục cam đoan, sau đó lại chụp mấy tấm ảnh cho Sasha xem, lúc này mới xem như hoàn thành việc "xin chỉ thị" thật sự.
Ghé vào bên giường, ngắm nhìn tư thế ngủ thoải mái của con gái, Lưu Hách Minh lúc này mới hài lòng đi ra ngoài và gọi bữa sáng từ khách sạn. Anh gọi hai suất ăn cho mọi người, một suất canh tương và một suất canh rong biển, cùng mấy bát cơm trắng đầy ắp.
Những người khác thức dậy vẫn khá sớm, đến khi khách sạn mang đồ ăn tới, tất cả đều đã tập trung ở phòng của Lưu Hách Minh, vẫn là để con bé có thể thoải mái ngủ nướng.
Mùi canh tương vẫn khá nồng đậm, khiến cô bé Alice mơ mơ màng màng ngồi dậy từ trên giường, chiếc mũi nhỏ hít hà khắp nơi.
"Được rồi, dậy rửa mặt đi con, rồi chúng ta ăn thôi." Lưu Hách Minh ngồi xuống bên cạnh con gái nói.
"Ba ba, mùi gì thế ạ? A, chị Suzanna, các chị đến từ khi nào thế ạ?" Vừa dứt lời, thấy cả phòng đầy người, cô bé lập tức tỉnh táo hẳn.
"Ha ha, chị cũng vừa mới tới thôi. Alice ngủ trông đáng yêu nhất luôn." Suzanna ôm cô bé lên nói.
Được người khác khen, mặc dù nghe thường xuyên nhưng cô bé cũng tỏ ra rất vui vẻ. Sau đó, nó nhanh chóng rửa mặt xong, vội vàng chạy chậm đến bên bàn ăn, vì cô bé rất ít khi cưỡng lại được đồ ăn ngon.
Mỗi vùng đất lại có những món ăn đặc trưng riêng, và món canh tương cùng canh rong biển này cũng được coi là những món ăn truyền thống đặc trưng của Hàn Quốc. Nhất là món canh tương hôm nay, khi chọn món, Lưu Hách Minh còn đặc biệt dặn dò phải dùng thịt bò Hàn và thịt lợn đen, còn những thứ khác thì có thể để họ tự do sáng tạo.
Dù nói là canh tương, nhưng các loại nguyên liệu bên trong vẫn rất phong phú: thịt bò Hàn, thịt lợn đen, sò Manila, vẹm, nấm kim châm, khoai tây, đậu hũ, kim chi cải thảo... Một nồi đầy ắp, khiến cô bé có chút không thể chờ đợi hơn.
Alice giờ cũng đã là cô bé lớn rồi, sẽ không mỗi lần đều chờ đợi Lưu Hách Minh đút cho ăn, cô bé đã sớm hiểu đạo lý tự mình làm thì no bụng. Dùng thìa múc một chút canh, thổi nguội vài cái, rồi húp một ngụm.
"Ba ba, ngon quá ba! Sau này về nhà ba làm cho Alice ăn nữa nhé." Cô bé vui vẻ nói.
"Con sâu tham ăn này, chỉ thích đồ ăn ngon thôi." Lưu Hách Minh chọc nhẹ vào mũi cô bé, rồi cũng bắt đầu ăn.
Nếu để Lưu Hách Minh chọn, anh vẫn thích món canh tương này hơn. Có lẽ vì anh ấy thích hương vị đậm đà, nên không đặc biệt ưa thích lắm món canh rong biển có phần thanh đạm kia. Nước canh đậm đà hương thơm của tương đậu, ăn kèm cả canh lẫn đồ ăn, dù là bữa sáng, ăn vào cũng vô cùng thỏa nguyện. Chỉ là không biết đây có phải lần đầu tiên thịt bò Hàn và thịt lợn đen xuất hiện trong món canh tương này hay không.
"Ai, lần trước phí hoài ở đây lâu như vậy mà chẳng được ăn mấy món này." Suzanna cũng ăn rất ngon miệng, còn có chút bực bội nhẹ.
"Lần này cứ ăn bù cho đủ đi. Mặc dù ẩm thực Hàn Quốc không quá đa dạng về chủng loại, nhưng một số món cũng rất tuyệt." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói, còn kẹp con vẹm trong bát của mình cho Alice.
"Nếu như tất cả nguyên liệu ở đây đổi thành sản phẩm từ nông trại của chúng ta, liệu có ngon hơn một chút không?" Suzanna tò mò hỏi.
"Kể cả có đổi toàn bộ sang nguyên liệu của nông trại chúng ta, ở Hàn Quốc e rằng cũng rất khó bán được giá cao." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. "Họ vẫn luôn cho rằng nông sản phẩm trong nước là tốt nhất, nên đối với nguyên liệu nhập khẩu từ nước ngoài đều sẽ thu thuế rất cao, thậm chí giá bán còn sẽ thấp hơn nhiều."
"Như hôm qua chúng ta ăn thịt nướng, thịt bò Hàn và thịt lợn đen đắt hơn nhiều so với các loại thịt bò, thịt heo khác. Mặc dù nói hai loại thịt đó được coi là sản phẩm nuôi dưỡng đặc biệt của họ, nhưng tôi cảm thấy cũng không đặc biệt thơm ngon. Nhất là thịt lợn đen, cũng chẳng kém là bao so với lợn nuôi ở nông trại chúng ta hiện tại."
"Vì vậy, khi nói chuyện với những người đó hôm nay, chúng ta cũng phải chú ý điểm này. Họ rất có thể sẽ lấy cải thảo và củ cải sản xuất trong nước làm tiêu chuẩn định giá. Nếu muốn kiếm nhiều tiền, chúng ta cũng phải giúp họ thay đổi quan niệm một chút."
"Ông chủ, e rằng sẽ rất khó đấy ạ? Đêm qua chúng ta đã tìm hiểu qua một chút, các sản phẩm trong nước của họ vẫn luôn được bảo hộ. Chúng ta liệu có sức cạnh tranh không? Thật ra em đã định giảm giá cải thảo và củ cải của chúng ta xuống 150-200 đô la mỗi tấn rồi." Suzanna nói.
"Yên tâm đi, chúng ta cũng nên kiên trì một chút, cứ mang những củ cải và củ cải do tôi đích thân trồng cho họ nếm thử thật kỹ." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
Có thành công hay không, anh cũng không dám chắc, nhưng đã là kinh doanh thì phải tận dụng mọi cơ hội để kiếm tiền. Những củ cải này của mình cũng đâu có tệ, nếu không phải một lúc lại sản xuất ra nhiều như vậy, cũng đâu cần phải vội vàng đến thế.
Ăn sáng xong, Suzanna dẫn theo trợ lý liền trực tiếp đến tìm các công ty chuỗi cửa hàng tiện lợi để đàm phán, còn Lưu Hách Minh thì mang theo TC và Alice bắt đầu dạo chơi ở Seoul.
Anh cũng không có ý muốn chơi nhiều, nhưng Alice lại muốn xem sự nhộn nhịp. Đã một lần đến đây không dễ dàng, thì phải chơi cho thật thỏa thích.
Cô bé thì rất vui vẻ, hơn nữa cô bé cũng rất nhiệt tình, kể cả khi gặp những bạn nhỏ nước ngoài khác, nó cũng có thể nhanh chóng hòa nhập cuộc chơi. Vì thế, đừng thấy đây là lần đầu tiên đến, cô bé cũng coi nơi này như sân nhà của mình.
Dạo chơi suốt buổi sáng, Alice vui vẻ khôn xiết. Kể cả ở Mỹ, Lưu Hách Minh cũng rất ít khi có thể đưa con bé đến sân chơi, cơ bản là nó tự mình chơi đùa với các con vật nhỏ trong nông trại.
Chỉ có điều, tâm trạng tốt đẹp suốt buổi sáng của Lưu Hách Minh, sau khi hội họp với Suzanna và những người khác, liền biến mất không còn tăm hơi.
Buổi trưa, Suzanna và các đồng nghiệp đã đến thăm hai công ty, một là CU thuộc tập đoàn Poonggwang của Hàn Quốc, còn lại là GS25 thuộc tập đoàn LG. Họ đều tỏ ra rất hứng thú với củ cải và cải thảo của Lưu Hách Minh, dù sao rau củ chất lượng tốt như vậy cũng rất hiếm thấy. Thế nhưng, vừa nhắc đến giá cả, họ lại đưa ra giá thấp hơn ba mươi đô la một tấn so với các công ty xuất nhập khẩu kia.
Nếu chỉ là như vậy, Suzanna đã trực tiếp ký kết hợp đồng với họ, bởi vì hiện tại cải thảo và củ cải đang được miễn thuế quan. Nhưng họ còn có yêu cầu khác: những củ cải và cải thảo này phải được đóng gói và xếp lên tàu dưới sự giám sát của họ. Hơn nữa, sau khi củ cải và cải thảo được vận chuyển đến Hàn Quốc, còn cần phải xử lý lại, rồi mới có thể tính toán trọng lượng.
Vấn đề này không dễ xử lý chút nào, Suzanna cũng không dám đáp ứng tất cả những điều kiện đó của họ, nên đành phải tạm thời gác lại.
"Thế mấy công ty xuất nhập khẩu kia thì sao? Yêu cầu của họ cũng vậy à?" Lưu Hách Minh hỏi sau khi gắp miếng mực chiên thơm ngon cho con gái vào bát.
"Các công ty xuất nhập khẩu kia về giá cả vẫn chưa thỏa thuận được, nên cũng chưa bàn bạc chi tiết." Suzanna lắc đầu nói.
"Ai, đây coi như là chiêu trò quen thuộc của họ, nhưng phần lớn đều nhằm vào nông dân trồng rau ở Hoa Hạ, chứ không phải các nước phát triển khác, đặc biệt là các công ty Mỹ." Lưu Hách Minh thở dài nói. "Trước kia đã có tình huống như vậy, họ từng mua một lô tỏi ở Hoa Hạ. Họ đưa ra mức giá khá tốt, cũng đặt ra những điều khoản tương tự, rằng khi vận chuyển đến Hàn Quốc sẽ kiểm tra chất lượng chậm."
"Thế nhưng khi số tỏi đó được vận chuyển đến đây, họ lại nói kết quả kiểm tra theo tiêu chuẩn của họ không đạt yêu cầu. Hoặc là anh phải giảm giá, hoặc là anh phải kéo toàn bộ số tỏi này về. Những thương nhân bán tỏi đó lập tức chịu thiệt nặng."
"Vì vậy lần này khi bán củ cải và cải thảo ở Hàn Quốc, tôi đã bảo các cô đến trước. Mức giá đưa ra cũng là giá xuất xưởng (FOB) chứ không phải giá đến nơi (CIF). Chính là muốn hạn chế sự chú ý của họ, cũng là để giảm bớt phiền phức cho chúng ta."
"Ông chủ, kinh doanh sao có thể làm vậy được ạ?" Suzanna có chút không hiểu nói.
"Họ làm vậy là được thôi. Bởi vì họ đối mặt đều là tiểu thương, kể cả tiểu thương có kiện cáo thì cũng phải kiện ở Hàn Quốc. Họ sẽ kéo dài vụ việc rất lâu, nhưng số tỏi kia thì không thể kéo dài được. Anh có thể làm gì chứ? Họ có thể mua số lượng lớn rau củ quả từ Hoa Hạ, vì đây là thứ họ nhất định phải có, sau đó họ còn sẽ nói đây là thứ mà Hoa Hạ muốn bán ra." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
Suzanna nghe xong cũng đành bó tay, nhưng nghĩ lại thì cũng hiểu. Dù sao ở Hàn Quốc, các sản phẩm nội địa được bảo hộ rất chặt chẽ. Nếu không phải nhu cầu về củ cải và cải thảo tăng vọt trong những năm gần đây, e rằng thuế quan vẫn sẽ giữ ở mức cao ngất ngưởng, chứ đừng nói đến việc miễn thuế.
Mọi bản quyền câu chữ trong bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.