(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 56: Ra tay đánh nhau
Lưu Hách Minh không tiếp tục ra tay, hắn không muốn làm lớn chuyện. Hắn cảm thấy nếu làm lớn chuyện thì chắc chắn mình vẫn là người chịu thiệt thôi, vì đối phương quá đông.
Nhưng hắn nào biết, việc đánh một cái hay đánh cả trận cũng chẳng khác gì nhau. Monroe đã ghim hận Lưu Hách Minh trong lòng, bởi chính hắn đã khiến Monroe mất mặt trước mặt đám anh em.
Lấy lại hơi một chút, Monroe đã ổn hơn nhiều, hắn lại giáng một quyền vào mũi Lưu Hách Minh.
Lưu Hách Minh cũng chẳng phải kẻ ngốc, hắn vẫn luôn theo dõi động tĩnh của Monroe. Thấy đối phương lại lao vào mình tấn công, hắn vội vàng nghiêng người, rụt đầu lại, suýt soát tránh kịp cú đấm đó.
Ngay cả tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi sau cú đấm vừa rồi, Lưu Hách Minh cũng đã có thêm chút tự tin. Hắn lập tức giơ chân đá thẳng vào bụng Monroe.
Cú đá này cũng rất dứt khoát, chỉ có điều Monroe cũng đã chuẩn bị trước nên không bị ngã. Ngược lại, hắn vươn một tay ôm lấy chân Lưu Hách Minh, tay kia giơ nắm đấm đập thẳng vào đầu gối hắn.
Nếu cú đập này trúng thật, không khéo cái chân này của Lưu Hách Minh sẽ bị đánh phế. Việc dùng đầu gối đỡ đòn và bị người khác đánh vào đầu gối hoàn toàn là hai kiểu tác động lực khác nhau.
Ngay khi chân vừa bị Monroe ôm lấy, Lưu Hách Minh đã biết có chuyện chẳng lành. Vùng vẫy một lúc nhưng không rút ra được, trong khi nắm đấm của Monroe cũng giáng xuống. Hắn liền bật nhảy, một quyền giáng thẳng vào mũi Monroe.
Nắm đấm của Lưu Hách Minh ra đòn sau mà đến trước, giáng xuống mạnh mẽ hơn. Hắn nghe được tiếng "Rắc" vang lên, đoán chừng Monroe đã gãy xương mũi.
Hắn cũng chẳng dễ chịu gì, mặc dù Monroe không đánh trúng đầu gối, nhưng cũng đập vào bắp đùi hắn, cảm giác ê ẩm, nhức nhối vô cùng. Sau khi rút chân về, nó vẫn còn hơi run rẩy.
Lúc này hắn cũng không quan tâm gì khác nữa. Đã ra tay đánh nhau rồi, nếu còn nghĩ tới nghĩ lui thì vô ích. Kiểu gì cũng thiệt thân, chi bằng cứ tóm lấy một tên mà đánh.
Hắn gom hết sức lực, liên tiếp ra đòn, cũng chẳng thèm để ý đánh trúng chỗ nào.
"Bùm!"
Tiếng súng vang lên bên tai Lưu Hách Minh, khiến hắn giật mình, tay chân cũng khựng lại.
"Thu dọn đám người của các cậu đi. Tôi vừa báo cảnh sát rồi. Đừng hòng trả thù chúng tôi, tài liệu ghi hình đã được sao lưu cẩn thận." Anderson giơ khẩu Shotgun lên, lạnh giọng nói với đám người kia.
Lưu Hách Minh quay đầu nhìn lại, trong số những tay đua còn lại có vài người đã thò tay vào trong ngực, đoán chừng là để móc súng.
Monroe lồm cồm bò dậy từ dưới đất, nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh và Anderson đầy hằn học một hồi. Hắn lau vệt máu đang chảy dưới mũi, rồi làm động tác cắt cổ họng về phía Lưu Hách Minh. Sau đó mới đi về phía xe máy, khởi động xe rồi rú ga liên tục, vừa làm vừa nhìn về phía Lưu Hách Minh và Anderson.
Lưu Hách Minh cũng không cam chịu yếu thế mà trừng mắt lại, dù sao cảnh sát đã được báo, bên này lại có camera giám sát, chuyện này sẽ không bất lợi cho mình.
"Phù, cuối cùng bọn chúng cũng đi rồi. Không ngờ cậu còn có vài ngón nghề, vậy mà lại đánh bại được tên to con đó." Nhìn đám băng đua xe rời đi, Anderson thở phào nhẹ nhõm.
"Anderson, cảm ơn cậu, nếu không nhờ cậu, hôm nay tôi đã thiệt thân rồi." Lưu Hách Minh cảm tạ.
"Sau này cậu cứ để khẩu súng trên xe đi, mặc dù bọn chúng không thường xuyên tới đây, nhưng bây giờ cậu đã bị bọn chúng ghi thù rồi." Anderson vỗ vỗ vai hắn nói.
"Vậy lát nữa tôi có thể trực tiếp trình báo cảnh sát được không?" Lưu Hách Minh hỏi.
"Cảnh sát nào chứ, tôi chỉ dọa bọn chúng thôi." Anderson liếc mắt.
"Cho dù là cảnh sát hạt có thể chạy đến nhanh nhất, e rằng cũng phải hơn nửa tiếng. Chẳng lẽ cậu có thể trông cậy vào thị trưởng George của chúng ta từ trong nhà chạy đến cứu cậu sao?"
"Ơ... Vậy cậu chưa gọi cảnh sát sao?" Lưu Hách Minh hỏi với vẻ sợ hãi.
Anderson rất nghiêm túc gật đầu.
"Anderson, Dexter, không sao chứ?" Lúc này Johnan cũng từ tiệm thức ăn nhanh của mình chạy tới.
"Không có chuyện gì, đám người đó hình như là băng Phi Ưng, vừa rồi có chút xích mích với Dexter." Anderson lắc đầu.
"Sao bọn chúng lại tới đây? Thị trấn Hưởng Thủy đâu phải địa bàn của chúng." Johnan nhíu mày nói.
"Ai mà biết chuyện gì xảy ra, nhưng vừa rồi cậu không thấy sao, Dexter ra tay rất đẹp mắt. Nhất là cú nhảy đó, đúng là Trung Quốc công phu." Anderson vừa nói vừa bắt chước vài lần.
Lưu Hách Minh cười khổ nhếch miệng. Hắn biết công phu quái quỷ gì chứ. Đơn giản là lúc này hệ thống giúp thể chất hắn được c��i thiện, rồi tên Monroe kia lại có chút khinh địch, nên hắn mới chiếm được lợi thế.
Giờ hắn không chỉ đau đùi, mà nắm đấm đánh người cũng đau. Lực tác dụng tương hỗ mà, hắn lại không mang găng tay, ngón tay cũng hơi tê dại.
"Anderson, Johnan, các cậu nói bọn chúng có thể quay lại trả thù tôi không?" Lưu Hách Minh lại có chút lo lắng hỏi.
"Thông thường thì không. Đối với bọn chúng, đây cũng chỉ là một sự việc bất ngờ, hơn nữa đây không phải địa bàn của chúng. Bất quá cậu vẫn phải cẩn thận một chút, dù sao chúng cũng là băng đua xe." Johnan lắc đầu.
"Thôi được, xem ra tôi chỉ có thể mang súng theo người mọi lúc thôi." Lưu Hách Minh gật đầu.
Đây đúng là tai bay vạ gió mà, ai ngờ đi mua đồ ăn thôi mà lại gây ra một trận chiến. Xem ra cuộc sống ở Mỹ cũng không hề nhẹ nhàng như vậy. Không chỉ phải đối mặt áp lực tiền bạc, mà còn phải đối mặt những áp lực từ kẻ xấu có thể gặp bất cứ lúc nào.
Có lẽ bọn chúng không dám thật sự cướp bọn trẻ đi, nhưng đánh mình một trận thì hoàn toàn có thể xảy ra.
Cảm ơn Anderson một lần nữa, Lưu Hách Minh lúc này mới lên xe rời đi.
Trên đường trở về, hắn vẫn còn cảm giác rùng mình sợ hãi, nhưng cũng có chút hơi phấn khích. Xem ra hệ thống giúp tăng cường thể chất thực sự rất hiệu quả. Nếu là mình trước đây, đã sớm bị đánh tơi bời như gà con rồi, làm gì còn cơ hội phản kháng.
Xem ra còn phải tìm cách để hệ thống ban phát thêm nhiều nhiệm vụ tốt hơn, đơn giản hơn, sau đó giúp thể chất của mình được tăng cường toàn diện. Biết đâu đến lúc đó mình có thể như trong phim, một quyền đánh bay một tên, một cước đạp đổ một đứa.
Chỉ có điều đây vẻn vẹn là ảo tưởng nhỏ bé của hắn trên xe. Trở lại nông trường, hắn vẫn lôi khẩu Shotgun của mình ra, đồng thời nạp đầy đạn.
Không sợ vạn nhất, chỉ sợ những kẻ này thật sự mang thù tìm đến đây. Một mình hắn đối đầu đã thấy mệt rồi, chưa kể còn có nhiều người như vậy.
Có lẽ nếu là con tinh tinh khổng lồ Robin ở đây thì chẳng có gì đáng ngại, đám người kia nhìn thấy nó chắc cũng không dám tiến tới. Thế nhưng mình bây giờ vẫn chưa đủ sức, vẫn phải dùng súng để phòng thân.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung.