(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 530: Biển lửa cứu viện
Nhìn thấy cảnh hỏa hoạn trên TV và cảm giác khi bạn thực sự có mặt tại hiện trường hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Khi ở trước màn hình TV, bạn sẽ không cảm nhận được nhiệt độ tại đó, cũng sẽ không bị khói tại hiện trường làm cho ngạt thở.
Lưu Hách Minh chỉ vừa lại gần một chút đã toát mồ hôi đầm đìa, anh đoán chừng nhiệt độ ở vành đai ngoài của hiện trường cũng đã gần 40 độ C, chưa kể đến những người lính cứu hỏa mặc trang phục chống cháy.
Sau khi đến hiện trường, điều bất ngờ là nỗi bi thương trong lòng anh đã vơi đi rất nhiều. Anh không rõ đây có phải là vì tâm lý đã yên ổn hơn hay không. Alice vẫn căng thẳng khuôn mặt nhỏ nhắn, nhìn chằm chằm ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội trước mắt.
"Alice, không cần lo lắng, những con vật nhỏ cũng đều rất thông minh, thấy lửa chắc chắn sẽ chạy thoát sớm thôi." Lưu Hách Minh an ủi cô bé.
"Ba ba, sao chúng ta vẫn chưa dập lửa vậy ba?" Cô bé ngẩng đầu hỏi.
"Ba ba phải chờ các chú lính cứu hỏa chỉ dẫn ba phải làm gì, nếu không sẽ phí công vô ích." Lưu Hách Minh nói.
"Ngài là ngài Dexter phải không? Tôi là Laurence, người phụ trách chỉ huy hiện trường." Lúc này, một người lính cứu hỏa mặc trang phục chống cháy tiến đến trước mặt Lưu Hách Minh.
"Chào anh Laurence, chúng tôi cần làm gì, anh cứ việc nói cho chúng tôi." Lưu Hách Minh gật đầu nói.
"Thực ra, tôi không mong các anh tham gia vào, các anh không có đủ năng lực tự cứu, nếu làm không tốt sẽ còn gây thêm phiền phức cho chúng tôi." Laurence nhìn Lưu Hách Minh thẳng thắn nói.
"Chỉ là tôi nhận được mệnh lệnh, nếu như các anh thực sự muốn tham gia, chỉ có thể ở vành đai ngoài, tuyệt đối đừng đến gần khu vực cháy. Hiện tại sức gió đã nhỏ hơn một chút so với lúc nãy, chúng tôi đang tính toán phạm vi vành đai cách ly."
"Anh có thể yên tâm, chúng tôi sẽ không làm những việc ngốc nghếch. Chỉ cần các anh xác định rõ phạm vi, người của tôi có thể bắt tay vào làm ngay." Lưu Hách Minh nghiêm túc gật đầu.
Bây giờ không phải là lúc khoe khoang. Nếu làm việc một cách tùy tiện, không theo sự sắp xếp, thực sự rất dễ khiến mọi người lâm vào nguy hiểm.
"Tôi đã mua được cưa máy, búa cứu hỏa và lều trại ở gần đây. Hiện tại đã có ba trăm bảy mươi người gửi email cho tôi, nói rằng sẽ đến đây tham gia chữa cháy." Lưu Dực sau đó chạy tới bên cạnh Lưu Hách Minh và nói.
"Hãy phát lệnh cho TC và nhóm của họ, bảo họ dọn dẹp cây cối xung quanh trước, để chúng ta dựng lều trại lên." Lưu Hách Minh cau mày nói.
Anh khá băn khoăn, theo lý mà nói, đây là địa bàn của chính anh, giờ anh lại có mặt ở hiện trường, đáng lẽ phải có thể thông qua hệ thống để hiểu rõ hơn về tình hình nơi đây.
Thế nhưng vừa rồi, anh lén lút giao tiếp với hệ thống thì cũng chỉ có thể biết một số thông tin cơ bản. Để cứu hộ vụ hỏa hoạn lần này, hệ thống vậy mà lại không có cách nào. Trừ khi anh có thể vận dụng Sinh Vật Năng để tạo ra sự can thiệp nhỏ trong phạm vi. Hơn nữa, dù là thông qua hệ thống để tạo vành đai cách ly hay ảnh hưởng sức gió ở đây, lượng Sinh Vật Năng cần tiêu tốn đều rất lớn, không phải điều anh có thể gánh vác ở hiện tại.
Mọi người cùng nhau bắt tay vào làm, hành động rất nhanh chóng, đặc biệt là nhóm người của TC mặc dù không phải thợ đốn củi chuyên nghiệp, nhưng thể chất của họ đều rất tốt, chỉ trong chốc lát đã đốn hạ một lượt cây cối quanh đó.
Phía Laurence cũng đã đưa ra vị trí dự kiến, thực tế là cách ranh giới hỏa tuyến hiện tại một cây số, tại đó thiết lập vành đai cách ly. Vị trí này hiện tại được xem là an toàn nhất, nhưng nếu gió mạnh hơn chút nữa, vị trí này cũng sẽ không còn an toàn.
Lưu Hách Minh không nói thêm lời nào, liền lập tức dẫn người chạy về phía đó.
Không thể chần chừ dù chỉ một phút, dù gió đã dịu đi, nhưng thế lửa vẫn lan nhanh.
Trong lúc đang đốn cây ở đây, Lưu Hách Minh lại cảm nhận được một luồng tâm trạng bi thương nồng đậm, trong luồng cảm xúc này còn xen lẫn sự nôn nóng. Anh cẩn thận cảm nhận, thì không phải là từ cô con gái đang đứng xem náo nhiệt ở gần đó truyền đến, mà là từ bên trong đám cháy.
Mất một chút Sinh Vật Năng, theo hướng mà luồng tâm trạng bi thương này truyền tới, một cảnh tượng đã hiện rõ trước mắt anh.
Hai con Báo Châu Mỹ có kích thước hơi nhỏ hơn cùng năm con hươu tai đen đuôi lớn đang chen chúc lẫn nhau, và bên cạnh chúng chính là ngọn lửa lớn đang bùng cháy. Trên người chúng cũng có rất nhiều vết bỏng. Dù cho những con hươu tai đen đuôi lớn này vốn dĩ là thức ăn của Báo Châu Mỹ, nhưng hiện tại giữa chúng không còn bất kỳ sự khác biệt nào.
Trong lòng Lưu Hách Minh cảm thấy rất bứt rứt, l��n này đến đây chính là để cứu hộ các con vật nhỏ, giờ lại còn phát hiện chúng bị vây ở một bên trong đám lửa, thì anh phải đích thân đi cứu chúng thôi.
Giờ đây, anh xem như đã hiểu, anh đoán chừng năng lực tương tác với động vật của mình đã thăng cấp, bởi vì muốn cứu hộ những con vật này. Nếu không thì chắc chắn không thể cảm nhận được tâm trạng bi thương chờ chết của hai con Báo Châu Mỹ và năm con hươu tai đen đuôi lớn kia.
"TC, gọi thêm bốn người, đi cùng tôi, đừng gây ra động tĩnh quá lớn." Lưu Hách Minh tiến đến gần TC và nói.
TC khẽ nhíu mày, gật đầu.
Lưu Hách Minh lục lọi tìm ra bộ trang phục chống cháy, rồi vội vàng khoác lên người. May mắn thay, những con hươu và Báo Châu Mỹ này không ở quá sâu trong đám cháy, nhưng cũng phải vượt qua một đoạn khu vực đang cháy.
"Anh định đi đâu?" Sasha, người vẫn luôn chú ý anh, nhìn chằm chằm anh hỏi.
"Tôi cùng TC vào xem bên trong có con vật nhỏ nào bị hun khói không thôi. Em yên tâm đi, anh sẽ không ngốc đến mức lao vào trong lửa đâu." Lưu Hách Minh nắm lấy tay Sasha nói.
"Ba ba, cố lên. Chú TC cũng cố lên ạ!" Bên cạnh, Alice cổ vũ họ.
"Các anh nhất định phải cẩn thận, đừng có mà khoe khoang." Sasha cau mày nói.
Cô cũng biết tính cách của Lưu Hách Minh, nên một khi anh đã quyết làm điều gì thì cô cũng không thể ngăn cản.
Lưu Hách Minh gật đầu, cầm thêm vài tấm chăn chống cháy, bình chữa cháy cỡ nhỏ và bình dưỡng khí. Đó là tất cả những gì anh có thể nghĩ ra lúc này.
Khoảng cách không quá xa. Lúc đầu đi vẫn còn khá dễ dàng, chỉ hơi nóng hơn một chút. Thế nhưng khi đến gần vòng ngoài của hỏa tuyến thực sự, ngay cả Lưu Hách Minh cũng phải nhíu chặt mày.
Cứu hộ trong biển lửa thật không dễ chút nào! Nhìn những ngọn lửa kia, bản năng sẽ khiến một nỗi sợ hãi lan tỏa trong lòng. Có lẽ lúc này, những con Báo Châu Mỹ và hươu tai đen đuôi lớn kia cũng đã nhìn thấy họ, trong lòng Lưu Hách Minh lại dâng lên một niềm vui sướng.
"TC, trên tảng đá hơi cao phía trước có vài con vật nhỏ, cách chúng ta khoảng hơn 70 mét." Lưu Hách Minh nói.
"Các anh ở đây chờ tôi, tôi sẽ nhanh chóng chạy đến đó, ôm chúng về từng con một. Đừng có mà khoe khoang, bây giờ tôi lợi hại hơn, chạy cũng nhanh hơn các anh."
Lưu Hách Minh nói xong, anh liền khoác tấm chăn chống cháy lên người, buộc một bình dưỡng khí nhỏ vào người, và mang theo thêm hai tấm chăn chống cháy cùng bình dưỡng khí.
"Ông chủ, hãy chú ý an toàn!" TC vừa giúp Lưu Hách Minh đeo mặt nạ, vừa nói.
Lưu Hách Minh không nói gì, chỉ mỉm cười nháy mắt.
Nếu như ban đầu là vì con gái, nhưng giờ đây, khi anh đã nhìn thấy tình cảnh bất lực của những con Báo Châu Mỹ và hươu tai đen đuôi lớn kia, trong lòng anh thực sự muốn cứu chúng ra.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, Lưu Hách Minh liền lao vào tấn công ngọn lửa vừa mới bùng lên ở khu vực này.
Nếu có ai phỏng vấn và hỏi anh ấy, trong lúc chạy xuyên qua đám lửa bụi rậm, anh ấy đã nghĩ gì. Anh ấy chắc chắn sẽ nói cho bạn rằng chẳng có suy nghĩ gì cả, chỉ có thể dốc toàn lực lao nhanh đến mục tiêu.
Lửa cháy dưới đất, lửa cháy trên cây cối xung quanh, khiến anh có cảm giác như những ngọn lửa này đang từ bốn phương tám hướng thiêu đốt về phía mình. Dù là có bình dưỡng khí, nhưng vì phải đeo mặt nạ, hô hấp và tầm nhìn đều không được thoải mái.
Cuối cùng khi chạy đến trước mặt chúng, tình hình của Báo Châu Mỹ và hươu tai đen đuôi lớn đều không được tốt. Mặc dù anh mặc trọn bộ trang phục chữa cháy, nhưng chúng lại không hề tỏ ra sợ hãi anh, hệt như Alice vẫn thường ở bên cạnh các con vật vậy.
"Đúng là kiếp trước mắc nợ các ngươi mà." Lưu Hách Minh cẩn thận quấn tấm chăn chống cháy mang theo cho những con Báo Châu Mỹ, rồi đeo bình dưỡng khí xách tay cho chúng.
Mỗi bên cánh tay kẹp một con, thử trọng lượng một chút. Ổn, nằm trong giới hạn chịu đựng của anh.
"Các ngươi cứ chờ ở đây, lát nữa tôi sẽ đến cứu các ngươi, sẽ không chết được đâu." Qua lớp mặt nạ, Lưu Hách Minh nhìn năm con hươu tai đen đuôi lớn kia rồi nói một câu.
Một mình anh chạy thôi cũng đã tốn sức, khi kẹp hai con Báo Châu Mỹ này mà chạy thì càng khó khăn hơn. Chúng chỉ có một tấm chăn chống cháy, dù Lưu Hách Minh đã che đậy rất cẩn thận nhưng vẫn còn vài khe hở.
Khi TC và nhóm của anh ấy nh��n thấy Lưu Hách Minh chạy cong vẹo trở về, với hai con Báo Châu Mỹ đang kẹp dưới cánh tay, thì đều không biết phải nói gì.
Lúc nãy họ cũng chỉ lờ mờ thấy trong biển lửa dường như có con vật nhỏ, đâu ngờ rằng thực sự có, mà lại còn là Báo Châu Mỹ.
"Lại lấy thêm cho tôi vài tấm chăn và bình dưỡng khí nữa, bên trong còn năm con hươu nữa đấy." Lưu Hách Minh theo thói quen đưa tay định lau mồ hôi, nhưng lại chạm phải mặt nạ.
"Ông chủ, lần này tôi đi vào cùng ông chủ nhé. Thế lửa xung quanh lớn hơn một chút, tôi sợ một mình ông chủ sẽ không kịp." TC nói.
"Chuyện như thế này không thể thiếu tôi được." Bên cạnh, Tank cũng lên tiếng.
"Được, ba chúng ta sẽ cùng đi vào. Nhưng các anh phải cẩn thận đấy, bên trong đám cháy không bằng phẳng như vậy đâu, khi đi đường phải cẩn thận hơn nhiều." Lưu Hách Minh gật đầu.
Anh cũng cảm thấy nếu chỉ dựa vào một mình mình thì không thể cứu hết tất cả những con hươu này ra được, chỉ chạy đi chạy lại một lần thôi đã khiến anh cảm thấy hơi mệt mỏi rồi. Điều này không giống với việc huấn luyện thường ngày, bởi vì trong huấn luyện thường ngày, anh có thể chạy vài cây số với trọng lượng phụ mà không gặp vấn đề gì.
Sau khi chuẩn bị xong một lần nữa, họ lại dùng nước mang theo dội ướt người cả ba, rồi cả ba lại lao vào đám cháy.
Khi họ cứu được năm con hươu tai đen đuôi lớn còn lại ra ngoài, những người đi theo tự động vỗ tay cổ vũ. Đây là hành động cứu giúp sự sống, cho dù đối tượng được cứu là động vật.
"Ông chủ, không ngờ thể chất của ông chủ bây giờ lại khỏe đến thế." TC gỡ tấm che mặt xuống, thở hổn hển nói.
"Ông chủ của các cậu đây ngày nào cũng rèn luyện mà, các cậu cũng phải cố gắng lên. Mọi người trở về đi, bế chúng nó đi thôi." Lưu Hách Minh trêu chọc nói.
Đương nhiên, hai con Báo Châu Mỹ kia do anh phụ trách, vì những người khác vẫn còn chút e ngại đối với loại động vật này. Dù cho bình thường ở nông trại họ cũng thường xuyên chơi đùa với gấu con và sói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.