Đối với Lợi, chủ công ty xây dựng CW, những tháng ngày gần đây trôi qua vô cùng tốt đẹp. Hắn không ngờ rằng việc xây dựng một căn biệt thự trong nông trại lại mang về cho công ty lợi nhuận cao đến thế.

Căn biệt thự lớn đó, theo yêu cầu của chủ nhân Lưu Hách Minh, đã được tăng ca để đẩy nhanh tiến độ. Ngay khi việc trang trí nội thất đang diễn ra, họ đã bắt đầu san phẳng đất đai bên ngoài để thực hiện bố cục tổng thể.

Vốn dĩ, cứ nghĩ rằng xong việc này sẽ tạm thời đình công cho mọi người nghỉ ngơi chút, nhưng ai ngờ nông trại này lại phát sinh thêm nhu cầu thi công.

Chuồng bò, chuồng cừu, chuồng heo – đối với công ty hắn mà nói, những công trình như thế này là thích nhất nhận, bởi vì thi công rất đơn giản mà lợi nhuận mang lại cũng rất lớn. Khi căn nhà bên này hoàn thành, ít nhất họ vẫn còn việc để làm thêm một tháng, hoặc thậm chí là nửa tháng công trình nữa ở đây.

Hắn có những toan tính riêng của mình: tự mình tăng ca trong việc xây dựng căn nhà cũng giúp hắn nhận được không ít bồi thường. Các công trình còn lại cứ tạm thời trì hoãn một chút cũng không sao. Ngược lại, ở đây còn lo cho mọi người cả cơm trưa lẫn cơm tối, hắn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền, đồng thời nhân cơ hội này đi xem xung quanh có công trình nào khác không.

Đương nhiên, những suy tính này hắn sẽ không nói thẳng với Lưu Hách Minh. Thay vào đó, hắn nói rằng chắc chắn sẽ đảm bảo chất lượng và tiến độ hoàn thành các công trình còn lại. Chỉ là vì mọi người đã phải tăng ca liên tục trong suốt thời gian qua, nên tốc độ các công trình sau này sẽ chậm lại một chút để mọi người được nghỉ ngơi.

Lưu Hách Minh đâu phải con giun trong bụng hắn, đương nhiên không biết Lợi đang tính toán điều gì. Ngược lại, hắn còn cảm thấy Lợi là một người rất tốt, dù sao nhờ Lợi mà căn nhà của mình được hoàn thành sớm, tiệc sinh nhật của Alice cũng có thể tổ chức trong nhà mới.

Hôm nay hắn cũng có một việc vô cùng quan trọng phải làm: đó là đi chọc tức William một chút. Lần trước sau khi gặp ở nhà ăn, tên này liền trở nên thành thật hơn nhiều. Lewis nói hình như hắn ngày nào cũng đến nhà ăn dùng bữa, ăn xong là nhanh chóng rời đi.

Lần này không cưỡi ngựa, mà là lái chiếc xe bán tải của mình, Lưu Hách Minh chậm rãi tiến vào nông trại của William. Hiện tại nông trại này đã có một cái tên mới, gọi là Nông trại William.

Đối với sự xuất hiện của Lưu Hách Minh, William rất không chào đón. Bởi vì hắn biết thừa, tên này tới đây chắc chắn không phải để nói chuyện phiếm đơn thuần, mà gần như chắc chắn là muốn chọc tức hắn.

Nhìn thấy xe của Lưu Hách Minh, hắn tự nhủ, nhất định phải tỉnh táo, tuyệt đối đừng tức giận, tức giận sẽ chịu thiệt lớn. Không thể chấp nhặt với Lưu Hách Minh, cho dù lần này hắn có kiếm được rất nhiều tiền đi chăng nữa.

"William, nghe nói ngươi cũng ��ang dùng giun để cải tạo đất đai, lẽ ra ngươi phải nói với ta một tiếng chứ. Giun trong nông trại của ta mới là tốt nhất, giun của ngươi chắc chắn không ăn thua đâu." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói sau khi xuống xe.

"Việc cải tạo đất đai thế nào là chuyện của riêng ta, hình như không liên quan gì đến ngươi thì phải?" William hơi ngẩng đầu, lạnh giọng nói.

"Sao lại không liên quan? Liên quan lớn chứ." Lưu Hách Minh lắc đầu nói.

"Ngay từ đầu ta đã rất có thiên phú về việc trồng trọt rồi, thắng ngươi cũng là chuyện rất dễ dàng. Thế nhưng nếu sản lượng bên ngươi kém quá nhiều, ta thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì à? Chẳng phải thành người lớn đi bắt nạt con nít sao? Ngay cả Alice nhà ta còn không làm mấy chuyện như vậy."

"Ngươi bên kia đang đào giếng à? Ừm, đúng là cần đào giếng. Từ tình hình hiện tại mà xem, năm nay Hưởng Thủy trấn sẽ còn tiếp tục khô hạn kéo dài. Thật ra cũng không chỉ Hưởng Thủy trấn, hiện tại khắp nước Mỹ đều phổ biến khô hạn, đào giếng là rất cần thiết đó."

"Bất quá ngươi cũng nên cẩn th���n, đào cạn thì sẽ không có nước, đào sâu liền dễ dàng chạm phải tảng đá bên dưới. Toàn là đá hoa cương, cứng vô cùng. Cái hồ nước ta đào trong nông trại cũng xúc lên rất nhiều đá, mà nó có sâu bao nhiêu đâu."

Lúc này Lưu Hách Minh đúng là điển hình của một người anh trai tri kỷ, không ngừng giảng giải cho William về chuyện trồng trọt, những hạng mục cần chú ý khi đào giếng. Nếu là người không biết quan hệ giữa hai người họ, nhất định sẽ cảm thấy Lưu Hách Minh và William có mối quan hệ rất tốt.

Thật ra thì, William đã sắp bị Lưu Hách Minh hành hạ đến phát nôn. Hắn sao lại có thể đáng ghét đến thế, hiện tại ghét nhất chính là nghe hắn nói chuyện. Thế nhưng lại không thể trực tiếp đuổi hắn đi, như thế thì chẳng hóa ra mình yếu đuối sao.

Cho nên, dù cho William hiện tại đã một bụng khó chịu không thể chịu đựng thêm nữa, vẫn phải "kiên nhẫn" ngồi bên cạnh nghe Lưu Hách Minh thao thao bất tuyệt. Chuyện này có thể lan man đến mức, sắp nói đến cả việc Mị Lực Nữ Hài một ngày ăn mấy củ cà rốt.

Trong lòng Lưu Hách Minh thì sao? Cũng có chút bực bội.

Không ngừng nói một mình ở đây, hắn cũng nói đến khô cả miệng lưỡi. Hắn tới đây, không chỉ đơn thuần là để chọc tức William, mà chủ yếu hơn là muốn tìm ra phương pháp tốt nhất để khiến William nổi giận.

Hiện tại thì cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Chờ đến khi Mị Lực Nữ Hài thực sự đứng trên sàn đấu chung kết, khi đó mới có thể "chơi đùa" thật tốt với William. Nếu hắn quá lý trí, đến lúc đó không mắc bẫy thì sao đây? Chẳng lẽ những chuẩn bị của mình đều uổng công?

Nhưng William bây giờ thì sao, lại cho hắn một cảm giác trầm ổn hơn hẳn ngày thường. Thế này thì sao được chứ, không xúc động thì sẽ không dễ dàng phạm sai lầm, cho nên phải tìm ra bí quyết để William nhanh chóng nổi giận.

Hắn chính mình cũng không biết nên nói gì, lúc này liền thấy bên kia những người đào giếng đã ngừng lại, các công nhân cũng đều xúm lại với nhau.

"William à, chúng ta qua xem thử đi, hình như có chuyện gì đó xảy ra, không biết có thật là đã chạm phải đá hoa cương không?" Lưu Hách Minh hướng bên kia nhìn thoáng qua, sau đó lại rất quan tâm nói.

William lườm hắn một cái, nhưng vẫn bước nhanh tới, quả nhiên có vẻ như thật sự có chuyện xảy ra.

Không biết có phải là miệng quạ đen của Lưu Hách Minh quá linh nghiệm không, mà đội khoan giếng bên này vẫn thật sự đã chạm phải đá hoa cương, mũi khoan kia đã hỏng rồi, chỉ có thể đổi sang chỗ khác đào giếng lại từ đầu.

"Ai, đáng tiếc, đáng tiếc. Mũi khoan tốt như vậy mà, sao nó lại chạm đúng vào đá hoa cương thế này? Lần sau nhất định phải càng cẩn thận hơn, đất đai dưới Hưởng Thủy trấn chúng ta có quá nhiều đá." Lưu Hách Minh vừa nói, một bên lén lút quan sát biểu cảm của William.

"Hừ, không quan trọng, thay mũi khoan khác, chuyển sang chỗ khác là có thể tiếp tục đào giếng. Ngược lại vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến vụ gieo hạt, thời gian hoàn toàn kịp mà." William khẽ hừ lạnh một tiếng, sau đó nói với vẻ không thèm để ý chút nào.

Lần này thì đến lượt Lưu Hách Minh phiền muộn, cái tên William này sao giờ lại trở nên điềm tĩnh như vậy? Kiểu này thì không đúng cách rồi.

"Ngươi chắc chắn là không cần ta giúp đỡ chút nào chứ? Nếu không thì ngươi cũng có thể dẫn hệ thống tưới tiêu từ nơi khác đến mà, cần gì phải đào giếng ngay bên cạnh ruộng đồng thế này?" Lưu Hách Minh lần nữa quan tâm nói.

"A, đúng rồi, còn có một tin tức tốt quên nói cho ngươi. Năm nay diện tích trồng trọt đã được mở rộng rất nhiều, đầu tư cũng nhiều hơn một chút, về sau ta còn phải tiếp tục cố gắng nữa."

"Ngươi cũng phải cố lên chứ, nghe Bower nói, không ít người đang để mắt đến những mảnh đất ở Hưởng Thủy trấn chúng ta đâu, ngay cả những đại địa chủ có tiếng tăm khắp nước Mỹ cũng có. Thật ra các ngươi hoàn toàn có thể đề nghị chính quyền bang Montana mua lại vào cuối năm. Khi đó tiền của ta sẽ ít đi một chút, đến lúc đó các ngươi có khi lại hời to đấy."

"Cảm ơn hảo ý của ngươi nhắc nhở, chúng ta thật sự có thể sẽ thử một chút." William nhìn hắn một cái, cười nói.

"Chẳng qua nếu cứ vậy nhẹ nhõm loại bỏ ngươi, mua lại cả Hưởng Thủy trấn, có vẻ cũng hơi quá dễ dàng. Ai, trong nhà có quá nhiều tiền, vì đất đai Hưởng Thủy trấn bên này, trước mắt cứ trích ra ba mươi triệu đô la vậy."

"Nghe nói ngươi gần nhất mua rất nhiều máy móc nông nghiệp, còn muốn mua bò, mua dê, lại cộng thêm chi phí hạt giống và nhân công, số tiền ngươi kiếm được từ việc bán nấm cục, e rằng cũng chỉ còn lại hơn mười triệu đô la thôi nhỉ?"

"Ngay cả tính cả việc kinh doanh xe thức ăn nhanh và nhà ăn bên kia của ngươi, lại thêm bên ngươi còn có thể thu hút một chút du khách nữa, khoảng hơn hai mươi triệu đô la chênh lệch, thì trong vài tháng e rằng rất khó bù đắp được đúng không?"

"Thật ra ngay cả khi ngươi không cung cấp cho ta cái 'tin tức tốt' này, chúng ta năm nay cũng đã dự định chính thức khởi xướng việc thu mua. Mục tiêu của chúng ta không phải ngươi, mà là những đối thủ cạnh tranh còn lại. Những thành viên băng đảng đua xe kia, gần đây hình như cũng rất bận rộn, không ngừng lảng vảng xung quanh, cũng không biết họ có phải đang tìm xem rốt cuộc cái nào thuộc về ngươi hay không."

William khiến Lưu Hách Minh ngây người ra, hắn lại không ngờ William đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy cho mình. Vừa rồi hắn nói như vậy, chỉ là một lời thăm dò xem rốt cuộc nhà bọn họ có dự định gì. Hiện tại xem ra năm nay thật sự có chút khó lường, cũng không biết liệu những cây nông nghiệp mà mình định trồng năm nay, có thể mang lại chút bất ngờ nào cho mình không.

Thua người không thua thế, hơn nữa bây giờ còn chưa thua ai đâu, Lưu Hách Minh tự nhiên cũng làm mặt lạnh, "William, chúng ta là bạn tốt, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng. Đúng rồi, ngày 15 là sinh nhật con gái ta, rất chân thành mời ngươi đến tham dự, dù sao bây giờ ngươi cũng coi như người của Hưởng Thủy trấn chúng ta rồi mà."

"Đến rồi thì không cần mang theo lễ vật gì cả, mang ít thì không xứng với thân phận của ngươi. Mang nhiều thì có khi ngươi lại đau lòng mất. Chỉ cần một chút thành ý nhỏ là được rồi, quan hệ giữa hai chúng ta đâu có kém mấy thứ này."

Lưu Hách Minh nói xong, còn móc ra một tấm thiệp mời bị hắn cố ý vò nhàu nát, nhét vào tay William.

"OK, đến lúc đó ta nhất định sẽ đến." William nhìn thoáng qua thiệp mời, cười tủm tỉm nói.

Lưu Hách Minh rất thất vọng, chiến thuật chọc tức hôm nay hoàn toàn thất bại. William ban đầu chỉ có một chút cảm xúc nhỏ, giờ đã có thể rất nhẹ nhàng đối phó hắn rồi.

Cũng không biết có phải vì hắn đã chọc tức quá thường xuyên mà William đã có một mức độ "kháng thể" nhất định hay không. Xem ra sau này còn phải cẩn thận và cố gắng hơn nữa mới được, tìm kiếm điểm yếu của William, đến lúc đó tranh thủ một đòn là thắng, kích cho hắn nổi cơn tam bành lên.

Kế hoạch đối phó William phải điều chỉnh lại, không thể cứ mãi chọc tức, nếu không sẽ hoàn toàn phản tác dụng, thì coi như không có cơ hội "moi tiền" hắn nữa. Hiện tại thì cũng không sao, moi tiền mới là mục tiêu hàng đầu. Đợi đến mùa thu hoạch, lại dùng vụ bắp ngô để chọc tức hắn một phen.

Mang theo chút thất vọng, Lưu Hách Minh quay lại xe, rồi lái về.

Hắn nhưng không biết rằng, hắn vẫn còn hơi đánh giá cao William, hiện tại William cũng đang đầy bụng tức giận đó thôi, cũng đang chờ đến mùa bắp ngô thu hoạch trong tương lai, để nhục nhã hắn một phen.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hãy đọc để ủng hộ đội ngũ của chúng tôi.