Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 378: Thiên tài tiểu đầu bếp

Hiện tại Suzanna hoàn toàn khác hẳn so với lúc mới đến. Lúc mới đến, nàng còn tỏ ra thanh thoát, ung dung, khí thế ngời ngời. Còn bây giờ thì sao? Ánh mắt nàng lộ vẻ khao khát đến nỗi Lưu Hách Minh cũng thấy hơi khó xử. Sau một thoáng trầm ngâm, Lưu Hách Minh nói: "Cùng tôi vào nhà đi, tôi sẽ làm một ít món cho cô nếm thử." Anh không nghĩ ra cách nào để chứng minh chất lượng nấm cục c��a mình, cảm thấy để cô ấy ăn thử ngay tại chỗ sẽ tốt hơn. Như vậy cũng xem như để cô ấy nghiệm chứng những cây nấm cục của mình có thời hạn bảo quản vượt xa thông thường. Anh ôm lấy cô con gái nhỏ vừa chơi với Sâu Nhỏ. Vả lại, bên ngoài trời cũng dần ấm lên rồi, cứ để con bé tự chơi ở đây. “Ha ha, Ba Ba Đại Ma Vương lại định cướp con đi rồi. Gấu Con, Hôi Hôi, mau mau tới cứu con!” Cô bé vừa cười vừa la trong miệng. Đây cũng là cảnh thường lệ của hai cha con dạo gần đây. Mỗi ngày đều phải diễn vài màn 'Ba Ba Đại Ma Vương cướp bảo bối bé bỏng ngoan ngoãn'. Sau đó, những con vật kia liền trở thành khán giả xem trò vui, Alice cứ nhìn thấy ai là sẽ gọi tên người đó. Hai cha con vừa đùa vừa đi vào phòng. Suzanna theo sau, khi nhìn thấy lũ gấu con đang ngồi cạnh nhau, cùng với con sói đầu đàn nằm chễm chệ một bên, nàng vẫn không khỏi rụt rè, e ngại. Nàng biết ở đây có các con vật là một chuyện, cũng từng nghe người khác giới thiệu rằng các con vật ở đây rất thân thiện. Thế nhưng khi nhìn thấy lũ gấu con và con sói đầu đàn trước mặt, nỗi sợ hãi trong lòng nàng tự nhiên dâng trào. Nàng vừa mới giơ chân lên, nhưng rồi lại không dám đặt xuống. Ba con sói con chạy tới trước mặt nàng, đang chạy loạn dưới chân nàng. Nếu lỡ đạp phải, e rằng con sói đầu đàn kia sẽ xông tới vồ mình mất. “Đi đi đi, lại bắt đầu gây sự rồi, tìm Hùng ca của mấy đứa mà chơi!” Lưu Hách Minh dùng chân khều nhẹ ba con sói con ra. Ba tiểu quỷ con cũng vâng lời, quả nhiên đi tìm Hùng ca của chúng. Đừng thấy gấu mẹ và sói đầu đàn có ân oán, nhưng đời sau của chúng thì mối quan hệ lại khăng khít vô cùng. Sasha đón con bé từ trên vai Lưu Hách Minh xuống, rồi thay cho con bé bộ đồ đầu bếp nhỏ. Giờ thì con bé đã quen thói, chỉ cần Lưu Hách Minh nấu cơm, nàng sẽ theo anh vào bếp phụ giúp. “Để anh làm cho cô hai món nhé, nấm cục trắng ăn kèm bò bít tết, nấm cục đen ăn kèm mỳ Ý.” Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói sau khi rửa tay xong. “Nấm cục ở chỗ chúng tôi cũng có đôi chút đặc thù. Nấm cục trắng ăn sống là ngon nhất, không cần qua bất kỳ công đoạn xử lý nhiệt nào. Còn nấm cục đen thì thích hợp nấu hoặc nướng nhẹ sẽ thơm hơn, đặc biệt rất hợp để nấu món súp đậm đà.” Anh giao việc rán bò bít tết cho con gái, còn mình thì đứng bên cạnh làm mỳ Ý. Nấu một bát mỳ không tốn công lắm, nhưng công đoạn làm nước sốt khá phức tạp, con gái anh vẫn chưa kiểm soát tốt được. Cô bé Alice đứng đắn trước chảo gang. Sau khi Lưu Hách Minh kẹp miếng bò bít tết xong, con bé liền nhận lấy. Suzanna có chút lo lắng, rất sợ con bé bị chảo gang làm bỏng. Giờ nàng thậm chí cảm thấy Lưu Hách Minh và Sasha có vẻ hơi vô trách nhiệm. “Không cần lo lắng, tài nấu nướng của Alice rất tuyệt.” Sasha liền cầm chiếc máy ảnh đặt cạnh đó lên và bắt đầu quay phim cho con gái. “Dì ơi, dì muốn mấy phần chín ạ?” Cô bé nhìn Suzanna hỏi. “Năm phần chín là được, thực ra độ chín thế nào cũng không quan trọng lắm, cháu đừng để bị bỏng nhé.” Suzanna quan tâm nói. “Cảm ơn dì ạ, năm phần chín thì không cần cho thêm mỡ bò đâu. Ba ba con bảo bò bít tết tự tan mỡ ra là ngon nhất rồi, nếu áp chảo hai mặt hơi xém một chút, giòn giòn sẽ càng ngon hơn ạ.” Cô bé đặt miếng bò bít tết lên chảo gang, cầm cái xẻng nhỏ đẩy đẩy vài cái rồi nói. “Vậy còn mỳ Ý của ba ba bên này thì sao?” Lưu Hách Minh cười hỏi. “Ba ba biết làm thế nào rồi còn hỏi con. Nhưng mà con thích mỳ xào ba ba làm hơn, ngon hơn cả mỳ Ý nữa. Ba ba ơi, hôm nay chúng ta ăn mỳ xào được không ạ?” Cô bé nhíu cái mũi nhỏ nói xong, rồi lại nhìn Lưu Hách Minh với vẻ tội nghiệp. “Con mèo tham ăn này, vậy hôm nay giữa trưa chúng ta sẽ ăn mỳ xào nhé, lát nữa sẽ gọi cả chị Thâm Thâm và mọi người tới ăn.” Lưu Hách Minh nhẹ nhàng chấm vào mũi con bé rồi nói. Cô bé vui vẻ hớn hở gật đầu, sau đó dùng tay nhỏ lấy một chút muối từ hộp gia vị bên cạnh, rồi rắc lên miếng bò bít tết. Tiếp đó, con bé dùng hai chiếc xẻng nhỏ, một chiếc để đỡ, chiếc còn lại xẻng xúc trực tiếp xuống dưới miếng bò bít tết, rất nhẹ nhàng lật miếng bò bít tết lên. “Trời ạ, tôi đang nhìn thấy gì thế này?” Suzanna có chút không dám tin hỏi. “Năm ngoái, con bé đã bắt đầu học nấu cơm cùng ba ba nó rồi. Giờ thì ngoài việc chơi với những con vật nhỏ, nó thích nhất chính là nấu nướng.” Sasha vừa cười vừa nói. Dù là chuyện gì đi nữa, nếu chứng kiến nhiều rồi, ắt sẽ thành thói quen. Lúc đầu, nàng cũng lo lắng con gái sẽ bị bỏng, nhưng mà con bé rất thành thục, hai chiếc xẻng sắt nhỏ được dùng một cách điêu luyện. Giờ thì cô bé biết làm rất nhiều món: bánh rán, bò bít tết, sò biển nướng, chân cua nướng, những món này đều làm rất thạo. “Ba ba, nhanh lên, cho nấm cục vào đi, bò bít tết sắp chín rồi!” Khi hai người đang nói chuyện, Alice ở bên kia đã thúc giục. Lưu Hách Minh mở tủ bát, lấy ra nấm cục trắng từ trong đó. Cô bé Alice sau khi rắc thêm chút muối lên một mặt của miếng bò bít tết, liền dùng chiếc xẻng sắt nhỏ xúc miếng bò bít tết lên, đặt vào chiếc đĩa bên cạnh. Lưu Hách Minh thì dùng dụng cụ bào bào một ít nấm cục trắng vụn, rắc lên miếng bò bít tết. “Cô nếm thử bò bít tết trước nhé, mỳ Ý của tôi bên này cũng sắp xong rồi.” Lưu Hách Minh bưng miếng bò bít tết ra bàn ăn rồi nói với Suzanna. “Cảm ơn Alice.” Suzanna nhìn cô bé và cảm ơn. “Không cần cảm ơn ạ. Thật ra con làm không ngon bằng ba ba đâu, nhưng tương lai con sẽ làm ngon hơn nữa.” Cô bé nói một cách nghiêm túc. “Ha ha, nhưng ba ba lại thấy con làm ngon hơn ba ba rất nhiều đấy chứ.” Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói. Cô bé ôm lấy cánh tay anh, vui vẻ cọ cọ người vào anh. Lúc này, Suzanna đã hoàn toàn bị miếng bò bít tết trước mặt hấp dẫn. Nàng nhẹ nhàng cắt một miếng, rồi chậm rãi đưa vào miệng. Nàng vừa nhai một miếng liền ngây người ra. Nấm cục trắng ăn kèm bò bít tết không phải là nàng chưa từng nếm qua. Với những người ở đẳng cấp như nàng, chẳng nói là tất cả các nhà hàng cao cấp đều có thể ghé qua thì cũng không sai biệt lắm. Nhưng miếng bò bít tết hôm nay ăn, hương vị lại có chút khác biệt. Chất lượng thịt bò đương nhiên là tuyệt hảo, điều này nàng đã nhận ra ngay khi Lưu Hách Minh vừa lấy miếng bò bít tết ra. Điều khiến nàng bất ngờ chính là, nàng không nghĩ tới tài nấu nướng của Alice lại tuyệt vời đến vậy. Hơn nữa, chất lượng những cây nấm cục trắng này cũng nằm ngoài dự đoán của nàng, hương vị lại nồng đậm hơn rất nhiều so với những cây nấm cục trước đây nàng từng nếm thử. Chỉ vừa ăn một miếng, nhai nhẹ một cái, mùi thơm nồng đậm ấy đã bùng nổ trong khoang miệng nàng, còn như thể len lỏi theo cánh mũi nàng thoát ra ngoài. Làm sao đây có thể là nấm cục đã để hơn mười ngày chứ, ngay cả khi là nấm mới đào từ đất lên, cũng phải là loại thượng hạng nhất mới có thể đạt được chất lượng này. Nàng là một người chú trọng lễ nghi trong bữa ăn, nhưng hôm nay nàng lại không hề hay biết đã ăn hết nửa miếng bò bít tết. Điều khiến nàng dừng lại chính là Lưu Hách Minh vừa mang tới một đĩa mỳ Ý nóng hổi. Nàng dùng khăn ăn bên cạnh lau miệng, lại dùng nước lọc Lưu Hách Minh mang tới để súc miệng. Xong xuôi, nàng mới dùng nĩa cuộn mỳ Ý cùng nước sốt rồi đưa vào miệng. Hương vị nấm cục đen bên này lại có chút khác biệt so với nấm cục trắng vừa rồi. Không chỉ có mùi thơm nồng đậm, mà còn như mang theo một chút vị ngọt hậu. Khi ăn miếng thứ hai, nàng liền để sợi mỳ Ý dính thêm thật nhiều nước sốt. Ăn xong, nàng thở phào một hơi đầy thoải mái. Lưu Hách Minh làm mỳ Ý không nhiều lắm, cũng không biết khẩu phần ăn của Suzanna thế nào, sợ nàng không ăn hết, dù sao vẫn còn một miếng bò bít tết nữa. Suzanna cũng không phụ sự kỳ vọng của anh, không chỉ ăn sạch sẽ đĩa mỳ Ý, còn cẩn thận nếm thử nước sốt, rồi sau đó ăn hết nửa miếng bò bít tết còn lại. Có thể cảm nhận rõ ràng, hôm nay Suzanna hẳn đã ăn vượt xa khẩu phần bình thường, cuối cùng tốc độ ăn bò bít tết của nàng chậm lại rất nhiều. “Dexter tiên sinh, đây là miếng bò bít tết và đĩa mỳ Ý ngon nhất mà tôi từng được nếm từ khi sinh ra. Alice thật sự là một đầu bếp nhỏ thiên tài.” Suzanna lau sạch miệng, đứng dậy nhìn Lưu Hách Minh nói. “Chúng tôi ở Christie có thể sẽ không thu bất kỳ khoản phí môi giới nào từ quý ngài. Không chỉ với những cây nấm cục này, ngay cả khi sau này có những sản phẩm khác, chúng tôi cũng sẽ miễn phí giúp ngài đấu giá. Ngài thấy thế nào?” “Được rồi, nếu các cô đã có thành ý như vậy, vậy những cây nấm cục này cứ giao cho các cô vậy.” Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu. Thật ra Lưu Hách Minh cũng không phải là chưa từng nghe nói đến Christie, chỉ là cảm thấy phải trả phí môi giới có chút "xót ruột". Bây giờ người ta không đòi phí môi giới, thì còn gì để nói nữa chứ. “Suzanna, cô thấy những cây nấm cục của chúng ta, nên có giá khởi điểm như thế nào thì tốt hơn đ��y?” Sasha lại mở miệng hỏi. Suzanna suy nghĩ một chút rồi nói: “Tôi nghĩ giá khởi điểm cho nấm cục trọng lượng khoảng một pound nên được đặt ở mức một vạn đô la thì tương đối tốt. Mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một ngàn đô la, và tôi dự tính giá cuối cùng sẽ rơi vào khoảng hai mươi lăm ngàn đô la. Thật ra, nếu sản lượng ở chỗ ngài ít hơn một chút, giá trị còn có thể cao hơn nữa.” Lưu Hách Minh chợt ngây người một lúc. Anh cứ nghĩ nấm cục của mình chỉ có thể bán được bảy, tám ngàn đô la một củ thôi, không ngờ qua tay họ lại có thể bán được giá cao đến như vậy. “Dexter tiên sinh, nếu ngài giao những cây nấm cục này cho chúng tôi, tôi có thể quyết định để lần đấu giá đầu tiên của quý ngài đi theo con đường truyền thống, tổ chức đấu giá trực tiếp tại hội trường.” Suzanna hơi do dự một chút rồi nói. “À, cái đó không sao đâu, các cô cứ sắp xếp là được. Những cây nấm cục này chắc còn phải sinh trưởng thêm khoảng hơn hai mươi ngày nữa, vậy phía các cô bây giờ bắt đầu chuẩn bị thì thời gian có kịp không?” Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu hỏi. “Hoàn toàn không thành vấn đề. Chúng tôi sẽ liên hệ từng hội viên để tự mình gọi điện thoại xác nhận. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ sắp xếp thợ quay phim chuyên nghiệp đến chỗ ngài để chụp ảnh những cây nấm cục đang sinh trưởng này. Điểm này có vấn đề gì không ạ?” Suzanna hỏi. “Chỉ cần không bật đèn flash thì không thành vấn đề. Mặc dù chúng sinh trưởng dưới lòng đất, nhưng vẫn hơi không thích ánh sáng mạnh.” Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hiện lên đầy cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free