Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 371: Kích thích không thể ngừng

William cau mày khi nghe Lưu Hách Minh nói. Anh ta thấy cuộc tỉ thí này có phần trẻ con, nhưng cũng nghĩ mình không thể để Lưu Hách Minh cứ thế mà tiếp tục ngông nghênh. Dù trước đây anh ta chỉ chú tâm vào ngựa đua, không tìm hiểu nhiều về trồng trọt, nhưng gia đình anh ta cũng có riêng một vùng sản xuất nguyên liệu thức ăn chăn nuôi. Chỉ như vậy mới có thể cung cấp đủ thức ăn chăn nuôi giàu dinh dưỡng cho lượng lớn ngựa đua, đồng thời tiết kiệm đáng kể chi phí. Nếu triệu tập những người đó đến, dù đất đai nơi đây có cằn cỗi một chút, chắc hẳn cũng chẳng thành vấn đề gì.

Lưu Hách Minh cứ mặc kệ William suy tính, đây đúng là đòn dò xét "có táo hay không cũng vung gậy". Hôm nay anh ta đến đây vốn là để kích William, nếu William đồng ý cuộc tỉ thí nhỏ này thì càng hay, mà dù không đồng ý, anh ta cũng sẽ kích William cho bõ ghét.

Sau một hồi suy tính, William ngẩng đầu nói: "Dù tôi có thể so với anh, nhưng cuộc tỉ thí này có vẻ hơi bất công với tôi. Nông trại của anh đã được tu dưỡng một năm, còn bên tôi bây giờ mới bắt đầu cải tạo. Xét về điều kiện cơ bản, hoàn toàn không ngang bằng."

Thực ra trong thâm tâm, William đã chấp nhận yêu cầu tỉ thí của Lưu Hách Minh, chỉ là anh ta muốn "đào hố" để Lưu Hách Minh đầu tư nhiều hơn một chút. Dù đất đai bên này có cằn cỗi một chút, nhưng William có thể dựa vào số tiền đặt cược mà lựa chọn phương thức cải tạo phù hợp. Nếu quả thực thắng được cuộc so tài, kể cả việc vận chuyển đất tốt hơn từ nơi khác đến cũng chẳng thành vấn đề. Hơn nữa, nếu để Lưu Hách Minh cũng tăng cường đầu tư, đến lúc đó nếu William thắng, chẳng phải anh ta có thể tha hồ mà chế giễu Lưu Hách Minh sao? Đỡ cho Lưu Hách Minh cứ mãi dương dương tự đắc, trông phát ghét.

Nghe vậy, Lưu Hách Minh liếc xéo William một cái: "Anh cứ hẹp hòi vậy sao? Tôi sẽ dùng đất tốt nhất để tỉ thí với anh à? Nếu tin tức này lan ra, tôi mất hết thể diện. Anh có thể chọn bất kỳ mảnh ruộng nào trong nông trại của tôi, miễn là anh đừng trơ trẽn đến mức chọn mảnh đất cát là được. Còn bên anh thì cứ tự mình chọn. Lát nữa tôi gọi George đến, nhờ người dân thị trấn Hưởng Thủy làm chứng cho chúng ta, rồi lập thành văn bản hiệp ước tỉ thí, được không?"

"Được thôi, anh định cược cái gì? Và chúng ta cần trồng cây gì?" William mừng thầm trong lòng, nhưng nét mặt vẫn không hề thay đổi.

"Anh lớn thế này rồi mà sao vẫn ngây ngô vậy?" Lưu Hách Minh liếc William một cái, rồi nói: "Alice, con nói cho chú ấy nghe đi, đỡ cho chú ấy c�� lơ mơ mãi."

"Ba bảo loại cây, diện tích, tất cả đều để tên đại bại hoại kia quyết định, sau đó mình sẽ so xem ai có sản lượng cao hơn. Ba, con nói đúng không ạ?" Tiểu cô bé nói xong, ra vẻ người lớn, rồi quay đầu hỏi.

Lưu Hách Minh hài lòng gật đầu nhẹ, tiểu cô bé nói không sai chút nào.

"Chúng ta sẽ so trên diện tích m��t mẫu Anh, cùng gieo hạt ngô bắp, sau đó xem sản lượng trên một mẫu Anh đó. Tiền đặt cược là mười vạn đô la, anh có dám không?" William nhìn Lưu Hách Minh nói.

"Cái gì? Anh nói cái gì cơ?" Lưu Hách Minh hơi giật mình hỏi.

William thầm đắc ý, mười vạn đô la đã định dọa được anh ta ư? Đây là lúc anh ta chưa trưởng thành đấy nhé, đợi hai tháng nữa anh ta đủ tuổi, có thể tùy ý dùng ngân quỹ của mình, lúc đó anh ta sẽ dùng tiền "đè chết" Lưu Hách Minh.

"Anh sao mà keo kiệt vậy? Chỉ dám cược có nhiêu đó thôi sao? Thậm chí còn không bằng số tiền con gái tôi quyên góp nữa chứ." Lưu Hách Minh cau mày, nhìn William với ánh mắt phức tạp, vừa có vẻ đồng tình, vừa có vẻ coi thường.

Đúng là ánh mắt ấy!

Cuối cùng William cũng hiểu tại sao mình ghét cay ghét đắng người này, chính là vì ánh mắt ấy, nó khiến anh ta cảm thấy vừa căm ghét vừa phản cảm. Giờ nghĩ lại, hình như mỗi lần Lưu Hách Minh nhìn mình, ánh mắt đó đều vô tình xuất hiện, cứ như người lớn nhìn một đứa trẻ đang làm trò vô bổ vậy. Cũng giống như ánh mắt mà cha anh ta dành cho anh ta khi còn bé, lúc anh ta không hoàn thành kỳ vọng của ông.

"Được thôi, vậy thì năm mươi vạn đô la!" William nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh với ánh mắt hung tợn nói.

Điều đó khiến Lưu Hách Minh sững sờ, chẳng lẽ anh ta đã "kích" hơi quá đà rồi sao? Không phải chứ. Đừng thấy tên nhóc này tuổi chưa lớn lắm, nhưng chi tiêu mấy chục vạn đô la chắc cũng chẳng đáng là bao với hắn.

Nghĩ mãi không ra, Lưu Hách Minh cũng không bận tâm nữa: "Vậy chúng ta tìm luật sư luôn đi, rồi tôi sẽ gọi George qua, xem trên hiệp ước cần chú ý những gì."

Ở đầu dây bên kia, Lưu Dực đành chịu, dạo này riêng chuyện tìm đầu bếp giúp Lưu Hách Minh cũng đủ khiến anh ta bận tối mắt tối mũi, phải phỏng vấn không biết bao nhiêu người. Giờ lại giữa đêm khuya mà Lưu Hách Minh vẫn gọi anh ta dậy, muốn được ngủ một giấc ngon lành cũng khó thật. Hiện tại chưa xem được hiệp ước tỉ thí, anh ta cũng không thể phán đoán gì, chỉ đành đợi hiệp ước được lập xong rồi xem xét.

Hơn một giờ sau, luật sư của William chạy đến, George thì đã có mặt sớm hơn m���t chút, anh ta rất hứng thú với cuộc tỉ thí này, và đặc biệt tin tưởng Lưu Hách Minh.

Lưu Hách Minh, người nói là làm, liền dẫn William và những người khác thẳng đến nông trại của mình, để William tùy ý chọn lựa đất đai. William cũng không quá đáng, mảnh đất anh ta chọn dù là một mảnh đất hoang nhưng vẫn có thể trồng trọt được. Một mẫu Anh đất đai không phải quá lớn, sau khi vẽ xong đường ranh giới, anh ta còn rất cẩn thận đánh dấu tọa độ. Anh ta cũng rất vui vẻ, một nhóm người lại quay về nông trại của anh ta, rồi trực tiếp xác định vị trí. Cũng tương tự như bên Lưu Hách Minh, họ vẽ xong ranh giới và đánh dấu tọa độ.

Hiệp ước được viết rất chi tiết, ngay cả khi gặp thiên tai, cuộc tỉ thí vẫn sẽ tiếp tục. Chỉ có thể nói ai xui thì chịu. Số tiền đặt cược là năm mươi vạn đô la, nếu không đủ tài chính, sẽ dùng đất đai để đền bù, với giá năm trăm đô la một mẫu Anh. Khoản ghi chú cuối cùng này do William bổ sung, anh ta cảm thấy mình nắm chắc phần thắng. William nghĩ rằng nếu mình có thể trực tiếp giành được đất đai từ Lưu Hách Minh, điều đó còn thỏa mãn hơn cả việc thắng tiền của anh ta.

Hai bên ký xong, George cũng ký tên với tư cách nhân chứng. Thực ra vai trò nhân chứng của anh ta không quá lớn, chỉ là vì đây là thị trấn Hưởng Thủy, và cả William lẫn Lưu Hách Minh đều muốn làm cho chuyện này lớn hơn một chút. Tâm tư hai người tương tự nhau, đều mong đợi sau khi thắng cuộc tỉ thí sẽ có thể tha hồ mà sỉ nhục hoặc kích đối phương một phen.

Mọi thủ tục được giải quyết xong, Lưu Hách Minh vẫy tay với Điểm Điểm, chú ngựa vui vẻ chạy đến. Lưu Hách Minh liền trực tiếp lấy ra mấy củ cà rốt từ trong ba lô của Điểm Điểm, cho Mị Lực Nữ Hài và Điểm Điểm mỗi con một củ, anh ta và Alice cũng chia nhau một củ, tiện thể còn đưa George một củ.

William cảm thấy phiền muộn, không hiểu "cái tên này" lại định làm trò gì.

"Anh nhìn xem, Điểm Điểm nhà tôi giỏi chưa. Không chỉ sau này có thể tham gia các cuộc đua ngựa, nó còn kiêm nhiệm 'kho chứa di động' cho chúng tôi nữa." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói. "Vì vậy, chúng tôi vẫn phải cảm ơn anh, nếu không có anh, làm sao chúng tôi có được Mị Lực Nữ Hài vô địch, càng không thể có được Điểm Điểm tài giỏi đến thế."

William lườm anh ta một cái, không nói gì thêm. Anh ta biết đây là Lưu Hách Minh cố tình chọc tức mình, nhưng không thể mắc mưu anh ta. Đợi đến khi bên mình bội thu, anh ta nhất định sẽ sỉ nhục Lưu Hách Minh một trận ra trò.

"À phải rồi, quên nói với anh, ngay cả khi không mưa, bên tôi cũng chẳng sao đâu, nông trại của tôi có hồ mà." Lưu Hách Minh nghiêm trang nói.

"Tất nhiên tôi biết, nhưng dù vậy tôi vẫn tự tin giành chiến thắng." William nói với vẻ hơi đắc ý. Anh ta tự mình chọn mảnh đất này không phải ngẫu nhiên, nơi đây đã được thăm dò sơ bộ, chỉ cần đào giếng gần đó là sẽ có nước. Đến lúc đó, anh ta sẽ có đủ nước để tưới tiêu, cuộc tỉ thí này thắng chắc.

William cảm thấy chiến lược hôm nay rất thành công, khiến Lưu Hách Minh lầm tưởng anh ta đồng ý tỉ thí chỉ vì bốc đồng. Nhưng trên thực tế, anh ta đã hiểu rất rõ về đất đai nơi đây, đây chính là sức mạnh của khoa học kỹ thuật và vốn liếng dồi dào.

Lưu Hách Minh vốn định "kích" William thêm một phen nữa, nhưng anh ta nhận ra "cái tên này" lúc này tâm trạng có vẻ khá tốt, đành để sau này từ từ trêu chọc.

Đang lái xe, George nhìn Lưu Hách Minh đang cưỡi ngựa bên ngoài cửa sổ xe và hỏi: "Dexter, anh thật sự tự tin ư? Mặc dù năm ngoái sản lượng ngô của anh không tệ, nhưng chắc chắn nhà William sẽ tăng cường đầu tư mạnh vào lĩnh vực này."

"Yên tâm đi, về khoản chọn ngựa đua, có thể tôi không sánh bằng anh ta, nhưng về trồng trọt thì tôi thực sự chẳng sợ gì anh ta." Lưu Hách Minh tự tin nói.

"Vậy anh định cải tạo mảnh đất kia thế nào? Có cần chúng tôi giúp gì không?" George lại hỏi với vẻ quan tâm.

"Không cần đâu, đến lúc đó tôi chỉ cần ném đám giun đất của mình sang bên đó là được." Lưu Hách Minh lắc đầu: "Tôi không tin phân bón của họ có thể sánh bằng phân giun của tôi. À phải rồi, Lưu Dực vừa nói, khoảng một tuần nữa anh ấy sẽ về từ Hoa Hạ. Ban đầu tôi định để mọi người tạm thời ở trong nông trại của mình, nhưng lần này đông người quá, chúng ta phải sửa sang lại mấy căn nhà còn trống trong thị trấn. Trước khi trường học được sửa chữa xong, cứ để họ ở bên đó để làm quen dần. Tuy nhiên, về mặt an toàn chúng ta cần phải chú ý hơn một chút, để tránh xảy ra sự cố."

"Không thành vấn đề, dù bây giờ thị trấn Hưởng Thủy của chúng ta chưa có cảnh sát và sở cảnh sát chính thức, nhưng không cần lo lắng về an toàn, cứ để Johnan và Lewis thường xuyên lái xe tuần tra là được. Tôi nghĩ cứ sắp xếp họ ở cạnh khu nhà trọ của các nhân viên phục vụ, đông người sẽ tiện cho việc tương trợ, chăm sóc lẫn nhau."

Lưu Hách Minh nhẹ nhàng gật đầu, vấn đề an ninh trật tự của thị trấn nhỏ này cũng cần được tính đến trong tương lai. Chỉ có điều bây giờ nghĩ cũng chưa phải lúc, cả thị trấn Hưởng Thủy chẳng có mấy người, muốn tuyển ra một cảnh sát trưởng và nhân viên cảnh sát thực thụ thì tìm đâu ra người.

Lưu Hách Minh vẫy tay bảo George cứ đi lo việc của mình, còn anh ta thì cưỡi Mị Lực Nữ Hài, dẫn con gái và Điểm Điểm, lại bắt đầu tản bộ. Anh ta cũng cảm thấy hôm nay mình đã "kích" William khá thành công, chỉ là vẫn chưa hiểu rốt cuộc mình đã kích William đến mức nào, xem ra còn phải tìm hiểu thêm.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free