(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 346: Đuổi ăn mày đây?
Đuổi ăn mày đây?
Trong phòng họp của một nhà hàng cao cấp tại Đế Đô, Lưu Hách Minh thong thả nhấp trà, không hề che giấu sự quan sát đối với những người của hãng hàng không Liên bang Mỹ đang ngồi trước mặt.
Không rõ họ thực sự coi trọng chuyện này, hay muốn dùng quyền thế để áp đặt, mà lại ùn ùn kéo đến mười mấy người.
"Ông Dexter, về sự hiểu lầm nhỏ xảy ra lần trước, chúng tôi vô cùng áy náy. Lần này đến đây, chúng tôi cũng mang theo thành ý, rất mong được ngài thấu hiểu." Will Cortez nhìn Lưu Hách Minh nói.
"Được, thành ý của các vị là gì?" Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, nghiêm túc hỏi.
Will Cortez ngớ người ra một lát rồi đáp: "Ngài và người nhà sau này có thể trọn đời miễn phí đi tất cả các chuyến bay tương ứng của hãng hàng không Liên bang Mỹ, và cũng sẽ được hưởng quyền ưu tiên cao nhất khi lên máy bay."
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Ý hay đấy nhỉ? Dù sao thì sau này tôi cũng sẽ không đi chuyến bay nào của hãng hàng không Liên bang Mỹ nữa. Chuyện lần trước đã gây ra một vết hằn tâm lý rất lớn cho tôi. Hiện tại, con gái tôi chỉ cần nhìn thấy biểu tượng của hãng hàng không Liên bang Mỹ là đã trở nên rất khó chịu rồi." Lưu Hách Minh lắc đầu.
Will Cortez ngây ngẩn cả người, diễn biến của sự việc có phần nằm ngoài dự liệu của anh ta. Bởi vì trong suy nghĩ của anh, một điều kiện như vậy đã quá ưu đãi rồi. Có thể nói miễn phí đi máy bay trọn đời, tuyệt đối là một con át chủ bài lớn, chỉ cần là người thường xuyên đi công tác, chi phí tiết kiệm được cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Đối với nhiều người mà nói, điều này còn ưu đãi hơn nhiều so với việc nhận bồi thường kinh tế trực tiếp. Đặc biệt với những người như Lưu Hách Minh, nhà ở Hoa Hạ, thường xuyên qua lại Mỹ vài lần, tiền vé máy bay đã là một khoản lớn.
Nếu không phải thấy tầm ảnh hưởng mà phía Lưu Hách Minh tạo ra hiện tại khá lớn, trước đây theo lệ cũ thì cùng lắm là tặng vài chuyến bay, làm sao có chuyện để cả gia đình họ được miễn phí trọn đời chứ? Thế nhưng, một điều kiện ưu đãi như vậy, anh ta lại còn không chấp thuận.
"Ông Dexter, đây đã là điều kiện bồi thường rất tốt rồi. Hoặc ngài cũng có thể nêu ra yêu cầu của mình, chỉ cần trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi đều có thể nghiêm túc xem xét." Cân nhắc một hồi sau Will Cortez nhìn Lưu Hách Minh nói.
"Thật ra rất đơn giản thôi, trong lòng có bóng ma thì cần phải bồi thường tổn thương tinh thần. Một triệu đô la, cộng thêm lời xin lỗi từ cấp cao của các vị, chuyện này của chúng ta sẽ kết thúc, tôi cũng sẽ gỡ video đã đăng tải xuống." Lưu Hách Minh nói một cách thong thả.
Ánh mắt của những người phía hãng hàng không Liên bang Mỹ nhìn Lưu Hách Minh có chút kỳ lạ. Theo họ nghĩ, Lưu Hách Minh đây chính là nói thách. Xét tình hình ngày hôm đó, cùng lắm cũng chỉ là chuyện bồi thường mười mấy hai mươi vạn đô la. Anh ta còn có luật sư, hẳn phải rất rõ ràng giá thị trường này.
Sau đó họ liền nhìn về phía Lưu Dực, muốn xác nhận xem, những gì Lưu Hách Minh nói có phải là thật lòng không.
"Thật ra theo chúng tôi thấy, mức bồi thường như vậy đã là rất ít rồi." Lưu Dực vừa cười vừa nói.
"Các vị có thể cảm thấy ngày hôm đó chỉ làm chậm trễ chuyến bay của chúng tôi, thế nhưng các vị hoàn toàn không nghĩ đến ảnh hưởng nặng nề đến tinh thần của chúng tôi đến mức nào."
"Alice vẫn còn nhỏ, lại tận mắt chứng kiến cha mình bị cảnh sát đưa đi khỏi máy bay. Hơn nữa, trong tay chúng tôi cũng có ghi chép đăng ký ngày hôm đó. Trên chuyến bay đó, tổng cộng có bảy trẻ em, Alice là người gốc Hoa duy nhất."
"Chúng tôi cũng đã điều tra, trên chuyến bay đó, hai hành khách được đăng ký sau đó, hình như không phải vì trục trặc hệ thống vé, mà là người nhà của nhân viên hãng hàng không Liên bang Mỹ các vị thì phải. Nếu như các vị có hứng thú, chúng tôi có thể kiểm tra thêm mối quan hệ thân thuộc của họ."
Đối với vụ án lần này, Lưu Dực lại vô cùng tự tin. Đừng tưởng rằng anh ta gần đây chỉ ở trong nước, tài liệu cũng không ngừng được thu thập. Rất nhiều tài liệu đều được mua từ các điều tra viên, kết hợp với tài liệu hiện có, một triệu đô la bồi thường cũng không phải là cao, hoàn toàn hợp lý.
Lý do thứ nhất, chính là họ nhắm vào trẻ em. Alice còn nhỏ như vậy, chuyện này họ dù thế nào cũng không thể chối cãi được.
Lý do thứ hai, chính là họ dính dáng đến kỳ thị chủng tộc. Mặc dù họ vẫn luôn làm vậy, nhưng nếu bị thổi phồng lớn chuyện lên, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến họ. Họ có thể kỳ thị, nhưng doanh thu thực chất vẫn dựa vào những chủng tộc không phải da trắng này để duy trì.
Chỉ rõ hai điểm này cho họ, họ sẽ lựa chọn thế nào thì tùy họ. Dù sao chuyện bây giờ đã bị làm lớn lên rồi, tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, hay là rút củi ra khỏi lò, đều tùy thuộc vào lựa chọn của họ.
"Chúng tôi có thể đăng tải lời xin lỗi trên trang mạng xã hội chính thức, nhưng bồi thường chỉ có thể là năm mươi vạn đô la. Nếu như các vị đồng ý, chúng tôi hôm nay có thể ký hiệp nghị." Will Cortez hơi do dự một hồi rồi nói.
"Năm mươi vạn đô la? Các vị đây là đang đuổi ăn mày đấy. Một triệu rưỡi đô la, cộng thêm lời xin lỗi chính thức từ Tổng giám đốc hãng hàng không Liên bang Mỹ." Lưu Hách Minh lắc đầu, còn nâng giá của mình lên.
Lần này không chỉ những người của hãng hàng không Liên bang Mỹ, ngay cả Lưu Dực cũng bị Lưu Hách Minh làm cho trở tay không kịp. Cái giá này sao có thể tăng lên tùy tiện như vậy được? Chỉ có điều Lưu Hách Minh là khách hàng, hiện tại Lưu Hách Minh tăng giá, Lưu Dực cũng chỉ có thể cố gắng theo hướng đó.
"Ông Dexter, lần này chúng tôi đến đây là vô cùng thiện chí. Chúng tôi là đại diện cho từng phòng ban của công ty, nhưng dường như ngài lại thiếu thiện chí." Will Cortez nhìn Lưu Hách Minh nói.
"Có lẽ là quan điểm làm việc của chúng ta khác nhau. Cá nhân tôi không thích dằn vặt quá lâu vì một chuyện gì đó, thích dứt khoát hơn." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nhấp một ngụm trà nói.
"Anh có thể về nói với ban lãnh đạo cấp cao của các vị, cái giá này là trước khi tôi về lại Mỹ. Nếu như đợi đến khi chúng tôi về lại Mỹ, thì giá sẽ không còn như thế này nữa. Hai triệu? Ba triệu? Cụ thể thế nào tôi còn chưa biết, trước tiên tôi sẽ cần tìm bác sĩ tâm lý để đánh giá tình trạng tinh thần của con gái tôi."
"Thật ra, thời gian để các vị thảo luận vẫn còn rất nhiều, tôi ở Hoa Hạ ít nhất còn vài ngày nữa. Các vị cũng có thể không cần xem xét ý kiến của chúng tôi, tương lai mọi chuyện cứ để tòa án phân xử."
Will Cortez nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh một hồi rồi nhẹ gật đầu, "Tôi sẽ liên hệ với công ty, sau đó sẽ liên hệ lại với ngài."
Đã xử lý rất nhiều tranh chấp tương tự, nhưng hôm nay Will Cortez lần đầu tiên cảm thấy sự việc có chút khó giải quyết, không hề dễ dàng như anh ta tưởng tượng. Dexter này đòi hỏi quá cao, tiêu chuẩn bồi thường của công ty e rằng rất khó đáp ứng được đòi hỏi của anh ta.
"Anh thực sự định cứ thế mà tăng giá mãi sao? Một triệu đô la bồi thường không thấp đâu, ngay cả ở tòa án, tiền bồi thường tổn thất danh dự của anh bây giờ, phần lớn cũng chỉ phán bồi thường từng ấy thôi." Sau khi những người của hãng hàng không Liên bang Mỹ rời đi, Lưu Dực nói.
"Sợ cái gì, đằng nào cũng rảnh rỗi, cứ làm lớn chuyện với họ thôi." Lưu Hách Minh nhún vai nói.
"Thật ra đối với tôi mà nói, số tiền bồi thường rốt cuộc là năm mươi vạn, một triệu hay là hai triệu, không khác biệt là bao. Dù có thêm vài trăm nghìn hay một hai triệu đô la này, tôi cũng chẳng thể thành người giàu nhất thế giới, cũng không hỗ trợ được nhiều cho kế hoạch tương lai của tôi. Mấu chốt chính là ảnh hưởng của vụ việc này."
"Không phải tôi làm ra vẻ thanh cao, muốn được khen ngợi. Chủ yếu là sau khi đến Mỹ, vẫn luôn bị ức hiếp. Khi mua trang trại đang được mùa, ngân hàng đã cắt ngang khoản vay của tôi. Nếu không phải Sasha hỗ trợ, có lẽ đã không có tôi của ngày hôm nay."
"Bị ức hiếp đủ rồi, tôi cũng phải cất lên tiếng nói của riêng mình. Nói cho họ biết, tôi cũng không phải dễ bắt nạt đến thế. Tuyệt đối đừng cho tôi cơ hội, cho tôi cơ hội, cóc tôi cũng vắt ra được nước tiểu cho xem."
"Còn có chuyện như vậy sao? Không nghe anh nói qua à." Lưu Dực vừa cười vừa nói.
Lưu Hách Minh lắc đầu, rồi giải thích sơ lược qua chuyện ngân hàng gây khó dễ.
"Thế nhưng nhà băng này đối xử với anh như vậy, tại sao tài khoản chính của anh bây giờ vẫn để ở bên họ?" Lưu Dực hơi kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc, tôi ắt có diệu kế riêng. Đúng rồi, anh tính toán thế nào rồi? Là lên con thuyền rách nát này của tôi, hay là cứ ngâm mình trong biển trước đã?" Lưu Hách Minh đắc ý nói.
"Anh cũng đã nói rồi, ngay cả khi thuyền của anh có rách nát đến mấy, đây cũng là thuyền. Tôi đâu có ngu như vậy, có thuyền không ngồi, tự mình bơi cho vui. Bất quá anh cũng nên xác định tiền lương cho tôi chứ? Tôi cũng cần sinh hoạt."
"Còn phải tiết kiệm tiền để cưới vợ, lương ít quá thì không ổn." Lưu Dực nhún vai nói.
"Sau này lương cơ bản tạm thời là năm nghìn đô la. Chuyện lần này, mức bồi thường yêu cầu của chúng ta là một triệu rưỡi đô la, đây là giới hạn cuối cùng của tôi. Ngay cả khi sau này thực sự phải ra tòa, tòa án phán bồi thường ít hơn mức này, chúng ta cũng sẽ tiếp tục kháng án. Cho nên, chuyện lần này cộng với việc trước đây anh đã giúp tôi soạn thảo hợp đồng mua lại, tôi sẽ trả cho anh 8% số tiền bồi thường lần này." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"OK, quyết định như vậy đi." Lưu Dực gật đầu cười.
Lưu Hách Minh trả lương không cao lắm, mức chiết khấu lần này cũng không cao lắm, bất quá đối với anh ta mà nói, cũng đủ rồi. Phải xem tương lai, nếu như Lưu Hách Minh thực sự có thể phát triển, những việc liên quan đến anh ta chắc chắn sẽ nhiều hơn, đến lúc đó thì lương của mình cũng không cần lo lắng.
"Bàn bạc đến đâu rồi?" Trở lại phòng khách sạn sau, Sasha tò mò hỏi.
"Hãng hàng không Liên bang Mỹ quá bủn xỉn, tôi không đồng ý với họ. Nếu như họ không thể đáp ứng giá chào của tôi, thì cứ ra tòa với họ. Đúng rồi, Victor bên đó gửi vài bản vẽ nhà, em xem qua chưa?" Lưu Hách Minh hỏi.
Sasha nhẹ gật đầu, "Chọn cái thứ ba đi. Dù sao lần này anh cũng sẽ có một khoản thu nhập từ hãng hàng không Liên bang Mỹ, có thể xây nhà cho tốt hơn một chút. Chỉ là cần chọn lại địa điểm trong trang trại, bản vẽ thứ ba có diện tích khá lớn."
"Cái đó không sao, chỉ cần em và Alice thích là được. Thật ra tôi cũng rất thích bản vẽ thứ ba, nhà của chúng ta mà ở thì cứ phải rộng rãi thoải mái một chút." Lưu Hách Minh sung sướng gật đầu.
Trong lòng rất vui vẻ, đây cũng là một sự tán thành của Sasha đối với trang trại này. Nếu không thì, ngay cả khi anh kề súng vào trán Sasha, cô ấy cũng sẽ chẳng bận tâm đến chuyện của anh đâu.
Anh đã cảm thấy trải qua chuyện anh hôn để truyền dũng khí lần trước, dường như mối quan hệ giữa anh và Sasha cũng thân thiết hơn trước một chút.
Truyen.free giữ bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này.