(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 340: Bạn cũ gặp nhau 2
Dù cả buổi chiều chỉ để trò chuyện, nhưng Lưu Hách Minh và Vương Triết đều rất vui vẻ. Là bạn thân nhiều năm, lại hơn một năm mới gặp lại, những khoảnh khắc "tâm sự" như thế này càng khiến tình bạn thêm gắn bó. Chứ nếu vừa gặp đã vội bàn chuyện quốc gia đại sự, tình hình quốc tế, khoe khoang những điều mình biết mà người khác không hay, cốt để phô trương sự tồn tại của bản thân, thì câu chuyện sẽ trở nên xa cách và nhạt nhẽo biết bao.
Ngày trước, mọi người thường tan làm lúc 5 giờ, nhưng do công ty nằm ở khu vực đang phát triển, nên thường phải hơn 6 giờ mới về đến thành phố vì tắc đường. Những người có mặt hôm nay đều là bạn bè thân thiết, nhưng tâm điểm chú ý của mọi người không phải Lưu Hách Minh, mà là Alice và Sasha. Thực ra, điều mọi người tò mò nhất là làm sao mà cái lão Lưu "đồ lợn" này lại "cưa đổ" được cô nàng Sasha xinh đẹp, tươi tắn đến thế. Có điều, Sasha lại ít nói, ngay cả Đỗ Quyên – người vốn hay pha trò nhất – cũng không dám hỏi thẳng.
Vừa vào phòng khách sạn, Lưu Hách Minh đã không để mọi người gọi món. Anh biết ai cũng sẽ giữ ý tứ, ngại gọi đồ đắt tiền, nên anh trực tiếp vạch một lèo trên thực đơn những món ngon nhất. Anh không gọi rượu, không phải vì không đủ tiền uống Mao Đài hay vang đỏ. Hôm nay là buổi tụ họp bạn bè, nếu uống say thì sẽ không thể trò chuyện thoải mái, tận hưởng hết mình được.
"Mà này, nhìn bộ dạng mọi người, xem ra ai cũng sống khá giả cả nhỉ," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Nào bằng ông sướng, chắc là chẳng mấy chốc chúng tôi phải nghỉ việc hết cả rồi đây này," Đỗ Quyên mặt nhăn nhó nói.
"Nói bậy, nhà máy có muốn sa thải ai thì cũng chẳng dám sa thải cô đâu," Lưu Hách Minh lắc đầu, vẻ bất đắc dĩ.
"Ông Vương chưa nói với ông sao? Nhà máy chúng tôi có thể phải chuyển địa điểm. Đến lúc đó lại phải chạy đi chạy lại, còn phải chăm con nhỏ, thật là phiền chết đi được," Đỗ Quyên cười khổ.
Lưu Hách Minh đưa mắt dò hỏi Vương Triết. Vương Triết gật đầu: "Một số bộ phận sản xuất có liên quan đến ô nhiễm sinh học, nên cần được xử lý tập trung. Phần sản nghiệp này sẽ phải di chuyển đến nơi khác, nếu không thì chi phí xử lý nước thải sẽ rất cao."
"Chuyển thì chắc chắn phải chuyển rồi, nhưng thời điểm cụ thể thì vẫn chưa chốt. Giờ trong xưởng đang xôn xao lắm, phương án cuối cùng vẫn chưa được duyệt. Thôi thì đâu cũng là làm việc, miễn sao lương lậu không bị cắt giảm là được."
"Không ngờ bây giờ quản lý nghiêm ngặt đến thế," Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.
"Lão Lưu, bên Mỹ ông sống sao rồi? Dễ kiếm tiền không? Nếu không được thì để mấy chị em tụi này sang làm cho ông đi," Đỗ Quyên lại cười tủm tỉm hỏi.
"Bên đó tôi cũng chẳng nhẹ nhàng hơn trong nước là bao. Dù đất đai thì nhiều thật đấy, nhưng việc trồng trọt cũng chẳng dễ dàng gì," Lưu Hách Minh cười tủm tỉm đáp. "Sasha có một người bạn học làm ở Bộ Nông nghiệp Mỹ, cũng coi như là có chút mối quan hệ. Thế mà năm ngoái tôi xin giấy phép nông nghiệp hữu cơ vẫn không được duyệt. Yêu cầu quá nghiêm ngặt, năm nay thử lại lần nữa, chắc là ổn rồi."
"Cũng hoan nghênh cô sang đó, lương bổng thì không thành vấn đề, chỉ là công việc hơi vất vả thôi. Dù có một số khâu được cơ giới hóa, nhưng đó là ở cánh đồng; còn với rau quả thì vẫn chủ yếu dùng sức người. Cô có thể giúp tôi bắt sâu rau là tốt rồi, một con sâu tôi trả cô một đô la."
"Ôi ông Lưu này đúng là đồ xấu xa!" Đỗ Quyên trợn trắng mắt, những người khác cũng bật cười theo.
"Ông chủ, mọi người cười gì vậy? Lúc rảnh rỗi tôi có thể giúp ông bắt sâu được không?" Haulis đứng cạnh tò mò hỏi.
"Cô bé tham tiền này, thôi bớt lo phần này đi," Lưu Hách Minh liếc mắt. "Tụi tôi đang nói đùa thôi. Cô bé Đỗ Quyên này, thứ cô ấy sợ nhất là các loại côn trùng. Ông mà bắt cô ấy đi bắt mấy con sâu mập ú thì khác nào muốn lấy mạng cô ấy vậy."
"Ái chà, lão Lưu này đúng là xấu tính, nhắc đến thôi là tôi đã nổi hết cả da gà rồi đây này," Đỗ Quyên nói với vẻ bất đắc dĩ.
Cả nhóm người cười nói rôm rả, vừa ăn vừa chuyện trò, không khí vô cùng vui vẻ. Sasha và Haulis thỉnh thoảng cũng tham gia, chủ yếu vì tiếng Trung của họ chưa thật sự trôi chảy, giống như Alice, đều phải nói chậm rãi. Sasha còn đỡ hơn chút, phát âm khá chuẩn; còn Haulis thì... cứ phải đoán.
"Thôi được rồi, ăn uống no say, mọi người còn muốn đi đâu chơi nữa không?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Đi hát Karaoke dưới lầu đi! Hôm nay tôi mặc kệ hết, quên cả chồng con, phải chơi cho thật đã!" Đỗ Quyên cười hì hì nói.
"Vậy thì mình đi chơi thôi, lát nữa tôi với Vương Triết sẽ chịu trách nhiệm đưa mọi người về," Lưu Hách Minh vung tay, chốt hạ luôn. Anh cũng thấy hơi phấn khích. Không biết là vì vui khi bạn cũ sum vầy, hay vì được khoe với mọi người cô con gái đáng yêu và cô vợ ngoại quốc xinh đẹp của mình, có lẽ là cả hai.
Phòng karaoke ngay ở tầng bốn của khách sạn, không gian khá tốt. Họ chọn một phòng lớn, tiện thể gọi thêm một đống đồ ăn vặt và nước uống. Đừng thấy Alice còn nhỏ tuổi mà tưởng bé hay bám bố mẹ đòi bế. Nhiều lúc bé tự đi bộ một mình. Cái thân hình bé nhỏ ấy nhưng rắn rỏi lắm, đoạn đường này chẳng thấm tháp gì so với lượng vận động hằng ngày của bé ở nông trại.
Khi mọi người đang theo nhân viên phục vụ đi về phía phòng hát, một cánh cửa phòng nhỏ cạnh đó đột nhiên mở tung. Một người đàn ông nồng nặc mùi rượu, chẳng thèm nhìn đường, bước thẳng ra ngoài. Có lẽ vì ánh sáng hành lang hơi tối, hoặc có lẽ do gã đã uống quá chén, nên gã hoàn toàn không nhìn thấy cô bé Alice vừa đi ngang qua trước mặt mình. Gã không thấy, nhưng Lưu Hách Minh thì đã chú ý ngay từ lúc gã mở cửa. Chưa đợi gã chạm vào con gái mình, anh đã kịp đưa tay đỡ một cái.
Hành động đó vốn là bản năng bảo vệ con gái, nhưng trong mắt gã thanh niên kia, lại thành ra một sự khiêu khích. Không hề suy nghĩ, gã vung thẳng một cú đấm vào Lưu Hách Minh. Quả không sai khi người ta nói rượu là ma men hại người. Uống quá chén vào, tính tình cả con người cũng đổi khác. Nếu là người bình thường, dù có ngang ngược đến mấy cũng không thể ra tay đánh người. Đằng này, gã không chỉ động thủ, mà cú đấm đó, do hơi men, còn khá mạnh nữa chứ.
Giờ đây, Lưu Hách Minh đã khác xưa nhiều, thể chất cũng đã tốt hơn rất nhiều. Cú đấm của gã trai trẻ tuy rất mạnh, nhưng với Lưu Hách Minh thì cũng chỉ là chuyện thường, anh ta nhẹ nhàng gạt đi. Anh đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ gã thanh niên nên cũng chẳng có ý định chấp nhặt. Chấp với một kẻ say mèm thì có lý cũng chẳng nói rõ được.
Anh vừa đỡ cậu ta đứng dậy thì gã thanh niên lại không buông tha. Thấy không với tới được bằng tay, gã liền giơ chân đạp thẳng vào Lưu Hách Minh. Lần này thì Lưu Hách Minh thực sự nổi giận, bởi vì giữa anh và gã thanh niên còn có cô con gái bé bỏng của anh. Dù là một gã say xỉn, cú đá này nếu trúng thì con gái anh cũng không chịu nổi.
Trên máy bay, dù bị hành khách ngồi phía sau gây khó dễ, anh vẫn chọn cách kiềm chế, không thật sự ra tay đánh nhau. Nhưng giờ đây, anh cảm thấy một cơn giận bốc lên tận óc, không hề nghĩ nhiều, kéo con gái ra rồi đá một cước vào bụng gã thanh niên. Cú đá này không hề nhẹ, khiến gã trai trẻ văng thẳng ra ngoài, lọt trở lại phòng karaoke nhỏ.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đến khi những người đi trước nghe thấy động tĩnh và quay đầu nhìn lại, mới kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra phía sau.
"Mọi người cứ đưa Alice vào trong trước đi, tôi giải quyết chút chuyện ở đây," Lưu Hách Minh giao con gái cho Sasha rồi nói. Giờ đã lỡ đá bay người ta rồi, dù sao cũng phải giải quyết cho xong.
"Cẩn thận!"
Chưa kịp anh quay người lại, Vương Triết đã hô lớn một tiếng rồi lao tới. Trên lưng Lưu Hách Minh, cũng đã bị ai đó đấm một cú. Thì ra gã say rượu kia cũng có bạn bè, họ vốn đi vệ sinh. Giờ lại bất ngờ quay về sảnh, làm sao mà không biết chuyện gì đang xảy ra. Vừa ra ngoài, thấy nhóm người Lưu Hách Minh ở đó, khỏi cần hỏi, chắc chắn là bọn họ đã "hành hung".
Bị đánh một quyền vào lưng, dù không mạnh bằng lúc anh thường đùa giỡn với lũ nhóc gấu, Lưu Hách Minh trong lòng cũng thấy khó chịu. Đối phương không đông, lại còn đang say xỉn, làm sao mà là đối thủ của anh ta được. Loáng cái anh đã giải quyết gọn ghẽ tất cả. Dù vậy, anh cũng không ra tay nặng, chỉ chặn lại, ai xông tới thì tóm gọn lại.
"Vương Triết, gọi cảnh sát đi. Các nhân viên, hành lang bên này có camera giám sát chứ? Lát nữa chuẩn bị sẵn để trình báo công an nhé," Lưu Hách Minh quay đầu, tranh thủ nói.
"Mấy người vẫn còn định giở trò à? Còn muốn xông ra nữa không? Tôi sẽ không khách sáo đâu đấy!" Lưu Hách Minh lại rống lên với bốn người trong phòng nhỏ. Đúng là chẳng biết sống chết, lại còn dám giơ chai rượu lên.
Bị anh quát như vậy, những người trong phòng nhỏ cuối cùng cũng tỉnh táo được đôi chút, nhưng ánh mắt họ nh��n Lưu Hách Minh vẫn có chút không thiện cảm. Cảnh sát đến rất nhanh, thực ra những va chạm nhỏ thế này chẳng đáng kể gì. Bên KTV cũng có camera giám sát, Lưu Hách Minh đã giải thích rõ ngọn ngành, rồi bồi thường chút tiền thuốc men là xong chuyện.
Điều khiến anh hơi bất ngờ là, khi cảnh sát đến, bốn gã trai trẻ kia cũng đã tỉnh rượu phần nào. Số tiền bồi thường Lưu Hách Minh đưa cho, họ không thèm nhận lấy chút nào, mà ngược lại không ngừng xin lỗi anh. Ai cũng hiểu, nếu thực sự làm tổn thương cô bé kia thì mọi chuyện sẽ "lên chuyện to". Vả lại, Lưu Hách Minh có vẻ không tầm thường, lại còn có người nước ngoài đi cùng, cô bé nhỏ cũng nói tiếng Anh lưu loát, khiến bọn họ một phen hoảng sợ. Vốn dĩ chỉ là va chạm nhỏ, trong âm thầm cũng đã ngầm thỏa thuận, nên các đồng chí cảnh sát không đưa họ về đồn xử lý, chỉ nhắc nhở răn đe vài lời.
Đây coi như một sự việc nhỏ chen ngang, may mắn đã được giải quyết êm đẹp. Nó cũng không ảnh hưởng nhiều đến niềm vui hát Karaoke của mọi người, nhất là sau khi hát được một lúc, không khí càng trở nên sôi nổi hơn. Lưu Hách Minh có chút ngạc nhiên. Sasha cũng được nhiệt tình của mọi người khơi gợi, hát liền hai bài. Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của cô, dù hát không quá xuất sắc nhưng lại có một phong vị riêng.
Còn Haulis thì khỏi phải nói, bé đã sớm hòa nhập nhanh chóng với những người bạn mới quen, cái vẻ lanh lợi, náo nhiệt của bé đều nhanh sánh ngang Đỗ Quyên. Đừng thấy hai người chênh lệch tuổi tác khá nhiều, nhưng lại rất hợp tính nhau. Riêng Lưu Hách Minh thì chỉ hát được nửa bài là đã bị mọi người dỗ xuống sân khấu. Ngay cả Alice – cô bé nhỏ xíu này – cũng phải bịt tai, thì hỏi sao người khác chịu nổi.
Mọi bản quyền liên quan đến tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.