Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 339: Bạn cũ gặp nhau

Sáng hôm sau, cả nhà ngủ nướng. Lưu Hách Minh là người dậy sớm nhất. Sau khi kéo rèm cửa sổ ra, bên ngoài nắng đã chói chang, nhìn đồng hồ thì đã hơn mười giờ sáng.

Quả thực mà nói, không biết có phải do thường xuyên uống nước hồ mà cơ thể anh đã cải thiện nhiều hay không, sau một giấc ngủ dậy, anh thấy vô cùng sảng khoái, không hề bị lệch múi giờ làm phiền chút nào.

Con gái vẫn còn ngủ say trên giường. Đúng như dự đoán, bàn chân nhỏ của bé lại vắt vẻo ra khỏi chăn. Anh giúp con gái kéo chăn đắp lại bàn chân nhỏ, sau đó mới bắt đầu rửa mặt.

Anh còn chưa rửa mặt xong thì cô bé đã mơ mơ màng màng đi đến, ôm chặt lấy chân anh, "Ba ba ơi, con nhớ chó con, mèo con, sói con, gấu con."

"Ngoan nào, tụi nhỏ ở nhà vẫn sống rất tốt. Đợi tối nay gọi video cho bà nội, con sẽ được nhìn thấy chúng." Lưu Hách Minh qua loa rửa mặt, vừa an ủi cô bé.

Con gái và mấy con vật nhỏ này tình cảm sâu sắc quá, mới xa nhau được có bao lâu đâu. Hôm qua cô bé đến chỗ mới còn có chút phấn khích, nhưng hôm nay thì không được như vậy nữa.

Dù Lưu Hách Minh có an ủi thế nào, cô bé vẫn có chút không vui. Thấy vậy, anh đành bất chấp giờ giấc bên phía bố mẹ, lập tức gọi một cuộc video sang. Coi như đây là cách để anh báo tin bình an cho họ.

Đợi khoảng chừng một phút, video kết nối, mẹ anh xuất hiện trên màn hình.

"Bà nội, bà nội, Alice nhớ bà!" Đang đứng bên cạnh, Alice lập tức giật lấy điện thoại.

"Cháu gái ngoan của b��, bà nội cũng nhớ con nhiều lắm. Con có ngủ ngon, ăn uống tử tế không?" Tô Dung vừa cười vừa nói.

"Vâng ạ, hôm qua con ăn mì tương đen ngọt, con ăn nhiều lắm!" Cô bé cười hì hì nói.

"Mẹ ơi, mẹ gọi mấy con vật nhỏ lại đây đi, con bé nhớ chúng lắm, vừa nãy còn suýt khóc nhè cơ đấy." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Ba ba xấu, Alice mới không khóc nhè đâu!" Cô bé cãi bướng.

"Đúng rồi, Alice ngoan nhất. Con đợi chút nhé, bà xuống lầu ngay đây!" Tô Dung lập tức về phe cháu gái.

Ánh mắt cô bé không ngừng dõi theo sự thay đổi của hình ảnh trên màn hình. Đến khi nhìn thấy đàn gấu con, khuôn mặt bé thoáng cái bừng sáng hẳn lên.

"Gấu con, gấu con, con ở đây này!" Cô bé réo rắt gọi.

Đàn gấu con có chút ngơ ngác, nghe thấy tiếng gọi nhưng không thấy người đâu. Sau đó, chúng men theo tiếng gọi, đi đến bên cạnh Tô Dung, hai cái đầu to đồng loạt chen vào trước camera.

Chúng rất hiếu kỳ, không biết Alice làm sao lại chạy vào cái hộp nhỏ hình vuông này. Thậm chí còn ra phía sau màn hình máy tính tìm thử, nhưng cũng chẳng thấy đâu.

Nhìn thấy đàn gấu con với dáng vẻ ngộ nghĩnh đó, cô bé Alice mới thực sự vui vẻ hẳn lên. Sau đó, bé ôm lấy điện thoại rồi ngồi lên giường, say sưa "trò chuyện" cùng những con vật nhỏ.

Lưu Hách Minh thở dài, thật ra con gái anh cũng dễ chiều thật đấy, bé chẳng đòi hỏi gì nhiều. Chỉ cần được nhìn thấy những con vật nhỏ quen thuộc này là bé đã rất mãn nguyện rồi.

Cuộc trò chuyện này của cô bé kéo dài không ít, trọn vẹn gần một giờ, cho đến khi điện thoại của Lưu Hách Minh sắp hết pin, cô bé mới luyến tiếc tắt máy.

Buổi trưa, họ ăn tạm qua loa ở khách sạn vì tối nay mới chính thức có tiệc. Sau đó, ba người cùng Alice mang hành lý đến ga tàu.

Đến đây rồi, cô bé cuối cùng cũng được thấy thế nào là đông người. Nhìn những hàng dài xếp bên các cổng soát vé khác, cô bé mở to hai mắt ngạc nhiên.

Họ mua vé tàu cao tốc liên tỉnh. Sau khi lên tàu, cô bé liền không ngừng quan sát, khám phá. Con tàu thế này bé chưa từng đi qua, trông cũng rất thú vị.

"Ông chủ, tốc độ này nhanh thật, mà lại rất ổn định!" Haulis cũng vừa tò mò quan sát một lượt vừa nói, còn giơ ngón tay cái lên.

"Đến đây rồi, các cô thấy hiểu biết thêm nhiều chứ? Khác hẳn với những gì các cô thường được tuyên truyền phải không?" Lưu Hách Minh cười hỏi.

"Ông chủ, những nơi lần này chúng ta đến có chỗ nào ngon, chỗ nào vui chơi không?" Haulis lại hỏi.

"Đương nhiên là có rồi, tôi sẽ đưa hai cô đi chơi hai ngày, sau đó chúng ta quay lại Đế Đô. Đợi đến gần về Mỹ, tôi sẽ đưa mọi người đi leo Trường Thành một lần." Lưu Hách Minh gật đầu.

Lần này trở về, thời gian vẫn khá eo hẹp nên không thể chơi cho thỏa thích được. Mười ngày nghe có vẻ dài, nhưng muốn trải nghiệm kỹ lưỡng một thành phố nào đó thì ít nhất cũng phải hai ba ngày. Nếu không thì cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, ý nghĩa thật sự không lớn.

Tổ hợp của họ cũng khá đặc biệt. Cô bé Alice không hề sợ người lạ chút nào, chỉ trong chốc lát đã làm quen với các hành khách xung quanh. Bé còn pha lẫn tiếng Trung và tiếng Anh để trò chuyện với mọi người.

Khi cần nói chậm, bé dùng tiếng Trung. Nhưng nếu sốt ruột mà tiếng Trung không trôi chảy lắm, bé sẽ chuyển sang nói tiếng Anh ngay lập tức.

Vốn dĩ khoảng cách cũng không xa, lại có cô bé ngồi nói chuyện ríu rít, nên chẳng mấy chốc họ đã đến nơi.

"Lão Lưu, lão Lưu, tôi ở đây này!" Vừa đi đến cổng ra, bạn thân của Lưu Hách Minh là Vương Triết đã rướn cổ gọi to.

"Ơ? Ba ba, chú ấy là chú Vương Triết hả?" Alice nhìn về phía bên kia rồi tò mò hỏi.

"Đúng vậy, chú ấy chính là bạn thân của ba đó, chú Vương Triết." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Thế nhưng sao chú Vương Triết trông lại béo hơn hẳn so với ảnh trên máy tính thế ba?" Cô bé nhíu mày.

Lưu Hách Minh chạm nhẹ vào mũi con gái, không nói cho bé rằng chú Vương Triết này có chút thích làm điệu, lần trước gửi ảnh cho bé đã dùng ứng dụng chỉnh sửa ảnh rồi.

"Coi như anh cũng mong mãi mới về đấy nhé, tôi nói cho anh biết, tôi đã xin nghỉ hai ngày rồi đấy!" Nhìn thấy Lưu Hách Minh, Vương Triết đấm nhẹ vào vai anh rồi nói.

"Xem ra đợt Tết này chú ăn không ít món ngon đây, lại béo hơn trước rồi. Vừa nãy Alice còn hỏi cháu, sao chú trông khác ảnh thế." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Hắc hắc, tôi đang định tập thể hình lại đây. Alice à, cháu có thể đối chất cân nặng với chú đấy! Còn hai vị này là chị dâu nào thế?" Vương Triết chọc Lưu Hách Minh hỏi.

"Nhìn cũng đoán được rồi chứ, cô gái cao ráo kia là Sasha, còn cô bé này là Haulis, hiện đang làm việc ở nông trường của tôi." Lưu Hách Minh cười giới thiệu.

"Chào chị dâu! Ấy, phải nói HELLO chứ nhỉ?" Vương Triết hô lên một tiếng rồi nói thêm.

"Chào anh, tôi nghe hiểu tiếng Trung mà, chỉ cần anh nói chậm một chút là được rồi." Sasha vừa cười vừa nói.

Vương Triết giơ ngón tay cái lên. Dù ngày nào cũng nói tiếng Trung, nhưng bất chợt nghe một cô gái ngoại quốc nói rõ ràng rành mạch thế này thì quả thực rất thú vị.

Họ đợi một lát ở đây, người của công ty cho thuê xe cũng đã mang xe đến. Lưu Hách Minh không thuê xe sang trọng, dù anh hoàn toàn có đủ khả năng. Với anh, đây chỉ là phương tiện đi lại, không cần phải khoe mẽ làm gì với bạn bè mình.

"Này, thời gian trôi nhanh quá, thoáng cái một năm đã qua rồi." Sau khi s���p xếp đồ đạc gọn gàng trong khách sạn, Vương Triết cảm khái nói.

"Càng bận rộn thì thời gian càng trôi nhanh hơn nữa chứ. Tối nay có những ai trong nhóm đến được?" Lưu Hách Minh cười hỏi.

"Mấy đứa trong nhóm biết anh về thì hầu như đều đến được cả. Còn những người khác thì tôi chưa thông báo, đến lúc đó có muốn đến hay không thì còn chưa thu xếp xong." Vương Triết nói.

"Thế thì tốt quá, đã về rồi thì giao cho anh sắp xếp. Lát nữa anh cứ bảo mọi người đến đây, tôi sẽ đặt phòng riêng với khách sạn ngay." Lưu Hách Minh gật đầu.

"Ngày trước chúng tôi vẫn luôn ngưỡng mộ nơi này, hôm nay thì cứ tha hồ mà chén một bữa, nếm thử xem đồ ăn của khách sạn năm sao rốt cuộc có hương vị ra sao."

Haulis bên cạnh chớp chớp mắt. Dù bây giờ cô nói tiếng Trung chưa trôi chảy, nhưng nghe thì vẫn hiểu được. Cô cảm thấy hơi khó hiểu ông chủ một chút, vì đồ ăn ông chủ nấu cũng rất ngon mà.

"Hắc hắc, thế thì chúng tôi đâu có khách sáo làm gì. Dù anh không nói, nhưng chúng tôi cũng đoán được cậu đã thực sự kiếm đậm rồi, đ��ng là một tay chơi lớn!" Vương Triết vừa cười vừa nói.

"Đại gia thì chưa đến nỗi, nhưng giờ thì cũng khá giả hơn chút so với mấy anh em chị em trong nước rồi. Đủ để mọi người ăn uống xả láng thì vẫn không thành vấn đề." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Đây là những người bạn thân của anh, cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Điều kiện của anh bây giờ quả thực có tốt hơn một chút, nên đưa mọi người đi chơi thoải mái mà không thành gánh nặng cho mình.

"Lần này về định ở lại bao lâu?" Vương Triết hỏi.

"Ở Tân Môn chắc khoảng ba bốn ngày, tôi còn muốn đưa mấy cô ấy đi thăm thú Đế Đô cho thỏa thích nữa." Lưu Hách Minh nói.

"Thật ra lần này về chủ yếu là muốn tuyển người. Nông trường của tôi bên đó thường xuyên đón khách du lịch, nên cần tuyển thêm mấy đầu bếp. Mà nói thật nhé, bên đó mọi người rất thích hương vị món hầm của mình đấy."

"Trời đất ơi, làm ăn phát đạt thế cơ à! Tiếc quá, giá mà ngày trước tôi chịu khó học nấu ăn thì tốt rồi, giờ chắc cũng theo anh sang đó kiếm ít đô-la tiêu vặt đ��ợc nhỉ?" Vương Triết nói đùa.

"Thuê cậu ư? Tôi thực sự không dám đâu, chắc nấu được món ngon nào cũng bị cậu ăn hết mất! Cậu cũng thế, bao giờ thì kết hôn đây? Cũng chẳng biết đến lúc đó tôi có rảnh về dự không nữa." Lưu Hách Minh lắc đầu nói.

"Dự kiến là sang năm. Năm nay tôi mới đặt cọc mua nhà, cuối năm sau mới bàn giao. Đến lúc đó anh cũng không cần phải chạy về đâu, vợ chồng tôi sẽ tranh thủ ra nước ngoài hưởng tuần trăng mật, tiện thể sang chỗ anh chơi một chuyến, còn tiết kiệm được chút tiền nữa." Vương Triết vừa cười vừa nói.

"Cứ quyết định vậy đi, cậu chỉ cần lo vé máy bay khứ hồi thôi, còn lại để tôi sắp xếp hết. Đảm bảo hai cậu sẽ có một tuần trăng mật cực kỳ mỹ mãn!" Lưu Hách Minh vỗ vỗ vai anh ta.

Sasha và Haulis đứng bên cạnh nghe hai người đàn ông nói những chuyện phiếm, nhưng cũng cảm nhận được mối quan hệ khá thân thiết giữa họ.

Tình huống Lưu Hách Minh nói chuyện nhiều như bây giờ rất ít gặp khi ở Mỹ. Bình thường, anh ấy cũng chỉ nói chuyện không ngừng với con gái mình mà thôi.

Chỉ có điều, hai cô gái kia có thể kiên nhẫn ngồi nghe, còn cô bé Alice thì đã có chút nhàm chán rồi. Bé mở TV trong phòng nhưng cũng chẳng có chương trình nào mình thích xem.

"Cái cô bé này, không chịu ngồi yên một chỗ chút nào. Lại đây ngồi trò chuyện với chú một lát đi con." Lưu Hách Minh ôm con gái vào lòng nói.

Cô bé thoáng cái vui vẻ hẳn lên. Dù trông còn nhỏ vậy mà lại rất thích được tham gia vào chuyện của người lớn.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free