Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 34: Được phát thẻ người tốt

Lời cảm tạ: Gửi đến Độc Vũ, người bạn đã khuất; và cả những lời cổ vũ của Hàn Đóa, cùng ước nguyện được thức tỉnh để nắm giữ thiên hạ.

Lưu Hách Minh lái xe dọc theo lòng sông đi đi lại lại một lượt, cẩn thận quan sát tình trạng dòng chảy bên trong, lòng anh ta càng lúc càng nặng trĩu.

Anh ta còn len lén gọi mấy lần hệ thống, nhưng hóa ra nó đang thăng cấp, căn bản không hề đáp lại lời anh. Lưu Hách Minh dấy lên một nỗi lo: liệu có phải vì trang trại của mình bỗng dưng xuất hiện thêm một cái hồ, mà mực nước ngầm trong khu vực này lại càng sụt giảm thêm không?

Chủ yếu là hệ thống vẫn còn ẩn chứa những khả năng mà anh ta không hiểu hết. Ban đầu, hệ thống nói không thể thay đổi ngoại cảnh, thế mà ngay khi vừa rút thưởng, nó đã cho anh ta một trăm kilogam khoai lang hình ngón tay. Điều này khiến anh ta vô cùng hoài nghi.

Có nước trong đất của mình là điều tốt, nhưng nếu việc đó chỉ để mình có nước mà lại khiến cả vùng này khô cạn, biến trang trại của mình thành một ốc đảo giữa sa mạc, thì hậu quả quả thực quá lớn rồi.

Lòng như lửa đốt, anh ta quay trở lại bên hồ nhỏ, đúng lúc George cũng lái chiếc xe bồn chở nước về.

"George, có chuyện rất quan trọng. Con sông nhỏ chảy qua trang trại của tôi sắp khô cạn rồi." Lưu Hách Minh vội kéo George sang một bên, căng thẳng nói.

"Lại sắp khô cạn nữa sao? Haizz!" Nghe Lưu Hách Minh nói, George thở dài thườn thượt.

"Trước đây cũng từng khô cạn rồi ư?" Lưu Hách Minh nhíu mày hỏi.

"Khoảng ba năm một lần. Nhưng lần này có vẻ hơi sớm hơn dự kiến, thông thường phải đến sang năm mới cạn." George nhẹ gật đầu.

"Vậy thì, hiện tượng này là bình thường hay bất thường?" Lưu Hách Minh hơi chột dạ hỏi.

"Bình thường thôi, dù sao đây cũng là lần thứ tư rồi." George đáp.

"May mà hồ nước nhà cậu vẫn còn nước. Nếu không có nước, khoản đầu tư năm nay của cậu sẽ thật sự đổ bể hết. Chỉ cần nước sông khô cạn, lượng mưa mùa hè chắc chắn sẽ ít một cách đáng thương."

"Vậy thì, George, tôi hỏi một chút, nếu gặp phải tình trạng khô hạn, mọi người thường làm gì?" Lưu Hách Minh ngẫm nghĩ rồi hỏi.

"Chỉ có thể chuẩn bị tinh thần chịu thua lỗ, giờ đây không cần nghĩ đến chuyện thu hoạch nữa rồi. Giảm năng suất khoảng một nửa là điều chắc chắn." George lắc đầu, giọng điệu tràn đầy bất đắc dĩ.

"Nhưng bây giờ trang trại của tôi lại có nước, vậy phải làm sao?" Do dự một chút, Lưu Hách Minh vẫn cứ hỏi ra mối lo trong lòng.

Tình hình những năm trước là một chuyện, năm nay lại có chút đặc thù. Nghe lời George, hạn hán cứ ba năm mới xảy ra một lần, nên ch��c chắn không ít người đã gieo trồng lúa mì vụ đông. Bây giờ hạn hán đến sớm hơn dự kiến, chẳng phải họ sẽ trắng tay sao?

Như vậy, vấn đề nghiêm trọng rồi đây, trang trại của mình lại có nước. Hiện tại chỉ George biết, nhưng cái hồ lớn như vậy, anh ta cũng chẳng thể giấu được lâu. Sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác phát hiện. Đến lúc đó, họ sẽ đến xin nước, yêu cầu nước, hay là sẽ tranh giành nước đây? Mà nhà họ ai cũng có súng, nếu vì tranh giành nước mà xảy ra xô xát, gây thương tích cho mình thì phải làm sao?

Đây không phải là nỗi lo vô cớ của anh ta. Đừng tưởng bên Mỹ này tài sản riêng được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng nếu dồn người ta vào đường cùng, chuyện gì họ cũng có thể làm.

"Dexter, cậu đúng là Thượng Đế phái xuống để cứu vớt người dân trấn Hưởng Thủy! Không được, không thể để cậu chịu thiệt như thế. Cái hồ này xuất hiện trong trang trại của cậu, đó chính là tài sản riêng của cậu. Để tôi suy nghĩ một chút, suy nghĩ thật kỹ xem sao." George nói với đôi mắt sáng rực.

"À..." Lưu Hách Minh há hốc mồm, nhưng lại không biết phải nói gì.

Ý định ban đầu của anh ta là muốn cùng George bàn bạc chuyện bán nước. Vì tình hình hiện tại, cái hồ này sớm muộn gì cũng không thể giấu được, thà rằng chủ động bán cho họ còn hơn đợi mọi người đến xin nước.

Nhưng nếu trực tiếp công khai bán nước, anh ta còn hơi ngần ngại, dù sao cũng dễ mang tiếng lợi dụng lúc khó khăn. Nên anh ta mới định làm từng bước một.

Nào ngờ, George lại hiểu sai ý hoàn toàn, giờ đây còn tưởng anh ta cũng muốn cho nước miễn phí như đã từng cho George vậy. Vậy chẳng phải lần này anh ta thiệt lớn sao? Ngay cả khi chỉ tính George, cả trấn còn mười hộ nông dân nữa, ai biết họ có bao nhiêu đất đai chứ?

Anh ta lúc này không chỉ đau lòng, mà còn đau xót cả tâm can.

"Dexter, tôi thấy cần phải tổ chức một cuộc họp toàn trấn." Đứng bên cạnh suy tính hồi lâu, George nhìn Lưu Hách Minh, nói một cách nghiêm túc.

"Cái gì, họp toàn trấn ư? Một cuộc họp toàn trấn chỉ với mười lăm hộ chúng ta thôi ư?" Lưu Hách Minh mở to mắt kinh ngạc.

"À... Ừm... Mặc dù số lượng người hơi ít một chút, nhưng chúng ta đây vẫn có thể đại diện cho toàn thể cư dân trong trấn. Những người đã rời đi, dù vẫn còn một ít tài sản ở đây, nhưng họ không còn được tính là người của trấn Hưởng Thủy nữa." George hơi ngượng ngùng nói.

Vừa rồi anh ta chỉ nghĩ đến chuyện nước non, cảm xúc kích động quá nên mới lỡ buột miệng nói ra cuộc họp toàn trấn. Thực sự làm quá nghiêm trọng rồi, cả trấn bây giờ còn lại được mấy người chứ.

"Dexter, tôi biết cậu có tấm lòng nhân ái, nhưng lần này không chỉ là vấn đề một chút nước, mà sẽ cần rất nhiều nước. Vì thế tôi chắc chắn sẽ đưa ra một điều kiện đền bù thỏa đáng, và cậu nhất định phải chấp nhận." George lại nhìn Lưu Hách Minh nói.

"À... Ừm... Tùy ông sắp xếp vậy." Lưu Hách Minh quả thực không biết nên nói gì.

Nếu nói với George rằng muốn ông ấy giúp tranh thủ thêm chút tiền bồi thường, chắc chắn điểm của anh ta trong lòng George sẽ giảm đi rất nhiều. Tương lai còn phải trông cậy vào ông già này nhiều, nếu không anh ta ở nơi này chẳng khác nào mắt nhắm mắt mở.

Giờ đây, bất kể anh ta có muốn hay không, George cũng đã trao cho anh ta "thẻ người tốt" rồi, chỉ đành cắn răng chịu. Bất kể được bồi thường bao nhiêu, anh ta cũng đành phải hài lòng.

"Dexter, ngay tối nay đi. Tôi sẽ thông báo những người khác ngay, để họ tám giờ tối đến trấn tập trung. Trấn Hưởng Thủy chúng ta, quả thực cần có một vài thay đổi. Hơn nữa chúng ta cũng muốn nghiên cứu một chút, những người đã rời đi nơi này thì nên sắp xếp ra sao." George lại nói tiếp.

"Được, được thôi, nhân tiện tôi cũng gặp gỡ mọi người một lần." Lưu Hách Minh chỉ đành gật đầu.

Anh ta cũng chẳng biết George nghĩ đến điều gì, vừa rồi ông ấy cứ như thể đã hạ một quyết tâm lớn lao vậy. Hiện tại anh ta cảm thấy có chút thân bất do kỷ. Bảo sao tự dưng lại chạy ra bờ sông làm gì không biết, lẽ ra cứ ở nhà yên phận thì hơn chứ.

Tự cho mình là hay ho, giờ thì gặp rắc rối rồi. Cứ được phát "thẻ người tốt" là y như rằng phải bỏ tiền ra bồi thường. Thật đáng thương cho số nước này của mình, vốn tưởng có thể bổ sung vào khoản tài chính của mình, giờ đây xem ra lại như nước chảy ra ngoài hết.

George căn bản không hề chú ý đến vẻ mặt xoắn xuýt của Lưu Hách Minh. Thật ra ngay cả khi có để ý, ông ấy cũng sẽ coi Lưu Hách Minh là một người nhân hậu, muốn giúp đỡ những cư dân còn lại trong trấn.

Có thể nói, theo suy nghĩ của George, việc làm của Lưu Hách Minh lúc này không chỉ là làm việc thiện, mà còn là cứu mạng. Không có nước, ít nhất một nửa số người còn lại sẽ phá sản.

Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free