(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 32: Khoe khoang
Nói gì thì nói, chiếc F-150 này không tệ chút nào, sang số mượt mà, động cơ mạnh mẽ. Mặc dù các chi tiết nội thất đã có chút cũ kỹ và hao mòn do thời gian, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc sử dụng thông thường. Lái một đoạn đường, Lưu Hách Minh đã thích ngay chiếc xe này.
Về đến nông trại, Lưu Hách Minh vội vã chạy xuống xe, ôm chầm lấy George một cái thật chặt. "George, tớ thực sự rất vui, cảm ơn cậu."
George quả thực đã thực hiện lời hứa của mình: chiếc xe tốt với giá phải chăng. Vừa rồi anh ta cũng tiện ghé qua đại lý ô tô bên kia xem thử, nhiều chiếc xe con đều có giá sáu, bảy ngàn Đô-la. Có lẽ vì chiếc xe này từng gặp chút sự cố nên giá mới thấp như vậy.
George vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi, cậu làm quen với xe của mình đi, tớ đi liên hệ xe bồn chở nước, chắc cũng sắp tới rồi."
Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói: "Được thôi, cậu cứ lo đi."
"Đúng rồi, mấy người lắp đặt thiết bị tưới tiêu cho nông trại của tớ chắc cũng sắp tới rồi nhỉ? Với lại đừng quên giúp tớ liên hệ chuyện máy gieo hạt ngô nữa nhé. Nghĩ đến lại thấy đau đầu, lại tốn không ít tiền đây."
George nhún vai nói: "Thế thì có cách nào khác đâu, thực ra cậu hoàn toàn có thể không cần gieo ngô và đậu nành, chỉ trồng lúa mì thôi cũng được."
Lưu Hách Minh thở dài: "Ài, đậu nành thì tớ dùng để ép dầu, còn có thể dùng làm việc khác nữa. Ngô cũng đâu có tệ, tớ định nuôi thêm chút gia cầm và lợn. Mua thức ăn chăn nuôi tốn tiền lắm, tự mình trộn thức ăn thì tiện hơn nhiều."
Anh ta cũng không muốn phiền phức như vậy, nhưng không phiền phức thì lại tốn biết bao nhiêu tiền.
Chỉ riêng về dầu ăn thôi, ở các siêu thị Mỹ, ngay cả ở siêu thị nhỏ của Anderson, cũng có rất nhiều loại dầu ăn để lựa chọn. Tuy nhiên, những loại dầu đó đa phần là dầu ngô, dầu hạt cải, dầu hạt bông... cũng có dầu đậu nành, nhưng hầu hết đều là sản phẩm biến đổi gen. Biến đổi gen có tốt hay không, anh ta không biết, nhưng anh ta không muốn dùng. Thế nên anh ta đã đặt mua những loại đậu không biến đổi gen để tự mình ép dầu ăn, tiện thể còn có thể nấu chút đậu tương nữa.
Còn về mỡ bò mà George và những người khác thường dùng, thỉnh thoảng ăn một chút thì được, chứ ăn nhiều anh ta thấy chẳng còn vị gì.
Rồi chuyện nuôi lợn, nuôi gà cũng vậy. Nếu chỉ cho ăn cám công nghiệp thì anh ta cũng không yên tâm lắm. Thà tự mình pha trộn thức ăn, dù có lớn chậm hơn một chút cũng được, miễn là đủ dùng. Ở nhà mình chẳng phải vẫn nuôi như thế sao, loại lợn nuôi kiểu đó thịt mới thơm ngon làm sao.
George thì chẳng hiểu gì về những chuyện này cả, nhưng anh ta cũng không bận tâm. Anh ta vẫy tay chào Lưu Hách Minh rồi đi lo chuyện xe bồn chở nước.
Nhẩm tính chênh lệch múi giờ, bây giờ ở trong nước còn chưa đến nửa đêm, Lưu Hách Minh liền nảy ra ý định khoe khoang.
Anh ta cũng là người bình thường thôi, suốt thời gian qua ở Mỹ cũng luôn bận rộn. Lần trước anh ta chỉ gửi ảnh con gái cho bố mẹ, rồi sau đó chiếc laptop lại nằm yên. Hai ngày nay cũng rảnh rỗi, hôm nay lại mua được xe mới, anh ta cảm thấy mình nên khoe khoang một chút với lũ bạn bè ở trong nước, dù sao thì chiếc bán tải to lớn này cũng đáng để khoe mà.
Anh ta lấy điện thoại ra, "tách, tách" chụp thật nhiều ảnh chiếc bán tải. Sau đó lại chụp thêm vài tấm ảnh căn nhà và nông trại của mình. Tất nhiên là căn nhà hiện tại anh ta đang ở, chứ cái nhà tồi tàn ban đầu thì chẳng có gì đáng để đưa lên ảnh.
Bật máy tính lên, vào QQ. Đã lâu không vào, chắc tin nhắn phải nhiều lắm. Không vội vàng xem xét, mà anh ta bắt đầu dọn dẹp các nhóm QQ đã tham gia quá nhiều trước đây. Mấy nhóm đó chẳng có tác dụng gì, cũng sẽ không tạo ra tương tác gì mới, thế nên anh ta thoát hết. Nhóm lớp đại học anh ta vốn cũng định thoát, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn giữ lại. Đây cũng là một điều bất đắc dĩ của hiện thực. Khi còn đi học, mọi người có rất nhiều thời gian bên nhau, nhưng sau khi tốt nghiệp thì mỗi người một ngả, liên lạc cũng ít dần đi. Những người còn giữ liên lạc với cả lớp cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Sau đó anh ta mới kiểm tra các tin nhắn. Có rất nhiều tin là của đồng nghiệp cũ, họ hỏi thăm tình hình gần đây của anh ta. Anh ta tự mình lập một nhóm mới, kéo tất cả những người này vào chung một chỗ, nếu không trả lời từng người sẽ rất phiền phức.
Vương Triết: "Trời đất ơi, Lưu Hách Minh, thằng ranh nhà cậu sống lại rồi à?"
Đàm Sáng: "Ghê gớm chưa, ghê gớm chưa! Ở đây có một tên gián điệp Mỹ!!!"
...Vừa lập nhóm xong, hàng loạt tin nhắn ào ào đổ tới.
Lưu Hách Minh vội vàng gõ một câu: "Dừng lại, dừng lại! Nửa đêm rồi mà các cậu không ngủ à, mai đi làm muộn lại bị trừ lương đấy."
Quyên: "Ha ha ha... Đồng chí nào đó ở Mỹ lâu quá rồi, chẳng lẽ không biết mai là thứ Bảy à?"
Vương Triết: "Cậu nhanh khai thật đi, có phải ở Mỹ cậu sống sung sướng quá không? Sao lại mơ mơ hồ hồ chạy sang bên đó rồi?"
Lưu Hách Minh vừa nhếch mép cười gian vừa gõ: "Hắc hắc hắc, chuyện này nói ra dài dòng lắm. Nhưng tạm thời tớ chưa về được đâu. Đúng rồi, hôm nay tớ mua được một chiếc xe bán tải cũ, các cậu có muốn xem không?"
Làm việc với nhau lâu như vậy, làm sao mà họ không hiểu anh ta chứ? Chẳng ai bảo muốn xem cả, cùng lắm thì chỉ gửi mấy cái biểu tượng không có ý nghĩa gì. Lưu Hách Minh thoáng chút phiền muộn, nhưng anh ta cũng không nản lòng. Anh ta bèn gửi hết những bức ảnh xe vừa chụp được, khoe toàn diện, không góc chết. Sau đó cả nhóm liền bị anh ta làm cho "ngập" trong ảnh. Toàn bộ là ảnh chiếc xe hơi này.
Đáp lại anh ta là hàng loạt biểu tượng dao máu nhỏ chảy xuống, từng hàng một, nối tiếp nhau.
Lưu Hách Minh viết: "Các cậu có cần phải vô lương tâm đến thế không, tớ vừa mua xong là chia sẻ với các cậu ngay đấy."
Vương Triết: "Chia sẻ á? Cậu không dùng nhầm từ đấy chứ? Khoe khoang thì đúng hơn. Mẹ kiếp, tốn bao nhiêu tiền đấy? Thấy mà ngứa mắt quá."
Lưu Hách Minh: "Ba ngàn đô la, xe cũ, làm tớ đau lòng chết đi được." Gõ xong còn thêm biểu tượng đau lòng.
Lần này thì kinh khủng rồi, vừa nãy là ảnh xe làm "ngập" màn hình, bây giờ là biểu tượng dao nhỏ và mìn làm "ngập" màn hình.
Sau khi đám người này trêu chọc một hồi, Lưu Hách Minh lại gõ: "Hắc hắc, tớ lại cho các cậu xem một thứ "hạng nặng" đây." Sau đó anh ta gửi bức ảnh chụp chung của mình và con gái lên.
Bức ảnh này vừa được gửi đi, cả nhóm bỗng im bặt. Mãi nửa ngày sau, Vương Triết mới gõ một tràng dấu hỏi, rồi những người khác cũng tự động bắt đầu "xếp hàng" theo.
Lưu Hách Minh đắc ý nghĩ thầm: "Ha ha, đừng có mà ghen tị với anh nhé, đây chính là con gái cưng của anh đấy." Khoe xe thì có gì hay ho đâu, phải khoe con gái bảo bối của mình ra mới là "vương đạo" chứ. Thông tin này đúng là "sát thương" cực mạnh, khiến cho cả đám người đó "đứng hình" tại chỗ.
Lưu Hách Minh đắc ý để lại một câu: "Các cậu cứ từ từ mà "tiêu hóa" nhé, tớ phải xuống làm việc đây. Ở xa quá mạng mẽo chập chờn lắm, làm xong việc rồi tớ sẽ nói chuyện với các cậu sau." Rồi anh ta gửi thêm vài bức ảnh đẹp về nông trại của mình cho mọi người xem, rồi tắt máy tính.
Cứ để bọn họ tha hồ mà bàn tán đi, dù sao thì buổi khoe khoang hôm nay vẫn rất thành công.
Bản quyền của những lời văn được biên tập này thuộc về truyen.free.