Điều kiện nơi này quá tệ, nên họ ăn trưa luôn tại nhà George. Suốt bữa trưa, Lưu Hách Minh chỉ lo chăm sóc con gái mình, vì dù sao câu chuyện của họ anh cũng chẳng thể nào xen vào.

Thực lòng, anh rất cảm kích George, bởi lẽ nếu George không đến, e rằng con gái anh chỉ chơi chốc lát rồi lại phải quay về. Sasha sẽ chẳng đời nào để đứa bé nán lại quá lâu ở cái nơi tồi tàn này.

Sau khi tiễn nhóm người này đi, George vừa cười vừa nói: “Dexter, tôi thật ngốc, lẽ ra phải nghĩ đến từ lâu rằng anh có chút quan hệ với nhà Mike Gill. Vui quá, cuối cùng vấn đề tiền bạc của anh cũng được giải quyết rồi.”

Lưu Hách Minh giải thích sơ qua rồi tò mò hỏi thêm: “George, tôi và Sasha vẫn còn rất nhiều chuyện cần giải quyết. Anh quen Sasha bằng cách nào vậy?”

George hồi tưởng: “Khi đó Sasha còn rất nhỏ, nhưng không may đã bị bọn cướp bắt cóc và đưa đến trấn Hưởng Thủy của chúng ta. Bọn cướp đã giấu Sasha cùng một bé gái khác vào bên trong Trang trại Thần Kỳ, nơi anh đang ở, đồng thời giết chết chủ nhân cũ của nông trại. Sau đó, cảnh sát đã giải cứu thành công Sasha và các nạn nhân, bắn chết ba tên cướp tại chỗ. Để cảm ơn chủ nhân cũ của nông trại vì đã giúp đỡ Sasha lúc cô bé bị bắt cóc, người nhà Mike Gill đã tặng một khoản tiền lớn cho con cái ông ấy và mua lại luôn nông trại này. Sasha khi nhỏ cũng từng đến đây chơi, lúc đó nông trại này cũng do người nhà cô bé quản lý. Anh chờ một chút, tôi còn giữ một tấm ảnh chụp chung của chúng tôi ở đây.”

George nói xong liền mở tủ tìm kiếm, lôi ra một cuốn album ảnh lớn, bên trong toàn là những bức hình cũ kĩ. Tìm kiếm một lúc, anh ấy liền chỉ cho Lưu Hách Minh xem một tấm ảnh.

Đây là một tấm ảnh tập thể cỡ lớn, có rất nhiều người. Nhưng nổi bật ở phía trước là cô bé nhỏ đang nắm dây cương ngựa con, cười tươi rói đến độ để lộ cả cái răng sún. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Sasha khi còn bé.

Lưu Hách Minh thầm so sánh, luôn cảm thấy Sasha lúc nhỏ đáng yêu hơn nhiều. Bây giờ cô bé tuy xinh đẹp hơn, nhưng lại cho anh cảm giác hơi lạnh lùng. Không biết là cô bé đối với mình như vậy, hay là đối với mọi người đều thế. Anh đoán, khả năng sau thì đúng hơn.

Megan ở bên cạnh vừa cười vừa nói: “Khi đó trấn Hưởng Thủy còn thường xuyên tổ chức hoạt động, đây là bức ảnh chụp tại lễ hội mùa màng của chúng ta.”

“Vậy sao sau này nhà họ lại không còn quản lý nông trại này nữa?” Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

“Chẳng phải vì những người ở vùng này đã làm tổn thương gia đình họ đó sao,” Megan ở bên cạnh có chút oán trách nói. “Khi hạn hán mới bắt đầu, nhà Mike Gill đã cung cấp một số công việc cho thanh niên trong thị trấn. Thế nhưng, họ chẳng chịu cố gắng khi làm việc, lại còn kết giao với những bạn bè xấu, trộm một số vật liệu xây dựng từ công trường mang đi bán. Hơn nữa, để che giấu chuyện này, khi thi công họ đã làm ra rất nhiều công trình kém chất lượng, khiến công ty xây dựng của nhà Mike Gill bị kiện tụng. Sau khi mọi việc được điều tra rõ ràng, người nhà Mike Gill đã không bao giờ trở lại đây nữa. Thật ra, ngay cả chúng ta thì cũng sẽ không trở lại, vì họ đã làm quá nhiều cho trấn Hưởng Thủy rồi. Không có họ, trấn Hưởng Thủy cũng không thể phồn vinh được như lúc đó. Bất quá chuyện này cũng khó nói, hiện tại Thượng Đế lại phái anh, người của nhà Mike Gill, đến đây. Đúng như George nói, trấn Hưởng Thủy của chúng ta nhất định sẽ đón nhận sự phục hưng.”

George ở bên cạnh cũng tràn đầy phấn khởi nói.

Nghe hai người già, nhìn vẻ mặt hơi kích động của họ, Lưu Hách Minh nhếch mép cười. Bây giờ anh có thể được coi là người của nhà Mike Gill, nhưng chừng hai năm nữa thì chưa chắc. Hơn nữa, bản thân anh cũng không có ngần ấy tài lực lớn để kiến thiết trấn Hưởng Thủy, e rằng bà Megan sẽ phải thất vọng.

“George, giờ anh có thể liên lạc với David Roy, ngày mai chúng ta sẽ hoàn tất thủ tục.” Lưu Hách Minh vội vàng chuy��n chủ đề.

“Xem tôi đây, vui quá đâm ra quên béng cả chuyện quan trọng thế này,” George vỗ trán một cái, nói xong liền đi ra một bên để liên hệ.

Sau khi George rời đi, Lưu Hách Minh lại nói với Megan: “Megan, tôi có thể chụp lại tấm hình này không?”

“Đương nhiên rồi, anh còn là chồng của Sasha mà,” Megan cười nháy mắt.

Theo bản năng, Lưu Hách Minh cảm thấy Megan dường như đã nhận ra điều gì đó trong mối quan hệ giữa anh và Sasha. Thật ra, nghĩ lại cũng là điều bình thường, nếu không thì làm sao có thể sống chung mà không nhận ra điều đó cơ chứ. Anh cầm lấy, cẩn thận chụp lại bức ảnh. Nói mới nhớ, nhìn kỹ thì khi con gái anh cười, nụ cười ấy thật ra y hệt nụ cười lúc nhỏ của Sasha, đều tươi tắn, rạng rỡ đến thế.

“Được rồi, đã liên hệ được với anh ta. Nhưng chúng ta chỉ có thể đến một thị trấn xa hơn để ký hợp đồng, séc của Sasha không thể đổi được ở đây.” George đi tới vừa cười vừa nói.

“Megan, e rằng hai ngày tới tôi vẫn phải tiếp tục ‘trưng dụng’ George.” Lưu Hách Minh nhìn Megan nói.

“Tôi giao anh ấy cho anh đấy. Anh có biết không, đây là lần đầu tiên tôi thấy George vui vẻ đến thế trong suốt những năm qua.” Megan vừa cười vừa nói.

“Sắp tới chúng ta sẽ có rất nhiều việc phải làm, nhất là khi có thêm cả trăm mẫu Anh đất. Về việc sử dụng phân bón, chúng ta nhất định phải thận trọng một chút,” George ở bên cạnh mở miệng nói ra. “Hơn nữa, những mảnh đất này bị bỏ hoang đã khá lâu rồi, anh cũng cần phải chăm sóc kỹ lưỡng mới được. Thêm nữa, đường dẫn nước cũng cần được thông tắc. Nếu anh chịu chi thêm một ít tiền, đặt đường ống bên trong sườn đồi sẽ tốt hơn nhiều. Như vậy, nông trại của anh và nông trại này sẽ liên thông, vừa không ảnh hưởng đến sản xuất trong tương lai, mà còn giảm thiểu thất thoát nước.”

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu. Đây đúng là một vấn đề cần phải đặc biệt chú ý. Tình trạng thời tiết hiện tại phổ biến là khô hạn, việc bố trí tưới tiêu cho đồng ruộng cũng nhất định phải thực hiện. Trước đây, nơi này còn ổn là vì sông Hưởng Thủy có dòng chảy dồi dào. Giờ đây cơ bản không còn nước nữa, những lúc hạn hán nhất thì gần như cạn khô. Nếu không, dù cho hạn hán một chút, George và mọi người cũng sẽ không buồn bã đến thế.

“Ngày mai sau khi hoàn tất thủ tục, chúng ta sẽ đi khảo sát toàn bộ nông trại,” Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút nói. “Tôi cũng không có kinh nghiệm canh tác quy mô lớn như vậy, cho nên về mặt thiết kế và sắp xếp, anh vẫn cần giúp tôi tối ưu hóa. Nông trại bên anh diện tích cũng không quá lớn, nếu năm nay lại tiếp tục khô hạn, chúng ta sẽ dùng xe chở nước, tìm cách tưới tiêu thật tốt cho nông trại của anh.”

Vợ chồng George đối với mình thật không chê vào đâu được. Mình không phải kiểu người tốt bụng vô cớ, nhưng vợ chồng họ đã giúp đỡ mình nhiều như vậy, mình cũng phải có sự đền đáp xứng đáng. Anh đã cảm thấy cái hồ của mình hẳn là có liên quan chút ít đến hệ thống, nên cũng không lo lắng việc bơm quá nhiều nước sẽ làm cạn hồ. Như vậy, cũng coi như là “có qua có lại”.

Bạn đang đọc bản dịch văn học được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free.